ориентир oor Yslands
ориентир
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
varða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш весь образ жизни — безразлично, где бы мы ни находились и что бы ни делали — должен был бы показывать, что наше мышление и наши побуждения ориентируются на Бога (Пр.
Viltu fá eitthvað að borða?jw2019 jw2019
2 Человека, который не воспитывает свою совесть, можно сравнить с кораблем, капитан которого ориентируется по неисправному компасу.
En hér ertu kominnjw2019 jw2019
Затем у меня полностью поменялись жизненные ориентиры.
Sporbaugurjw2019 jw2019
11 Конечно, христиане, исследующие этот вопрос, ориентируются, в первую очередь, на то, в каком смысле использовали греческое выражение хе генеа́ хау́те, или «род сей», боговдохновенные писатели Евангелий, передавшие слова Иисуса.
SvaIadrykk?jw2019 jw2019
Исследователь Роберт Колз при Гарвардском университете нашел, что нет единого руководства, которое служило бы ориентиром для нравственной жизни американских детей.
Eins og félagi hans segir honumjw2019 jw2019
Как же морские черепахи ориентируются?
Hvers vegna treystirõu mér ekki?jw2019 jw2019
Если вы хотите, чтобы ваша жизнь была счастливой и приносила вам удовлетворение, убедитесь, что ваши жизненные ориентиры согласуются с проверенной временем библейской мудростью.
Rassfeiti raefillinn pinnjw2019 jw2019
Я успокоилась, увидев, что он в сознании, ориентируется в пространстве и не испытывает видимого неудобства.
Þið eruð sex, í fallegum, hreinum búningumLDS LDS
Например, пчелы ориентируются в пространстве по солнцу даже в отчасти облачный день, находя просвет в небе и наблюдая за узором, образуемым поляризованными УФ-лучами.
Ég er þreyttur á þessum leikjw2019 jw2019
Ориентируюсь ли я поистине на Бога?
Lágmarks leturstærðjw2019 jw2019
Пошли он хорошо ориентируется в горах.
Ég geri mitt bestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих земных ориентирах нет ничего плохого, если только они не мешают нам воспринимать себя в свете вечности – в роли сына или дочери Бога.
Þú getur sjálfum þér um kenntLDS LDS
То, что он узнал из Божьего Слова, изменило его жизненные ориентиры.
Hefurðu einhverntíman heyrt að öldungaráðsnefndin... hafi tekið að sér rannsókn um veðmál í atvinnuíþróttum?jw2019 jw2019
Эта бабочка ориентируется по солнцу и может делать поправку на движение солнца по небу.
Því ætti ég segja þér það?jw2019 jw2019
Вероятно, днем веретенник дополнительно ориентируется по солнцу, а ночью по звездам.
Góðan dag, Alliejw2019 jw2019
Я ваш лучший друг, и если люди теряют свой ориентир, то это их собственная ошибка.
Fyrsti varaborgarstjórinn sem kemur á þessa hæðLDS LDS
Они хорошо ориентируются и очень чувствительны к звукам и движениям, которые люди не различают.
Þetta er ég á Apollo- kvikmyndaverðlaununum i L. Ajw2019 jw2019
Почему такие моральные ориентиры исчезали?
Svo, Cliff, hvernig verður þátturinn?jw2019 jw2019
Поэтому неудивительно, что у многих людей нет моральных ориентиров.
Ég vil ekki ónáõa pigjw2019 jw2019
Занимая строго определенное положение, звезды являются «полезными ориентирами в навигации, в ориентации космических кораблей, осуществляемой астронавтами, и в идентификации звезд» («Американская энциклопедия»).
Hvađ á ég ađ gera?jw2019 jw2019
В каждой из них совесть играет свою роль, и важно, чтобы главным ориентиром для нее были Божьи нормы поведения, изложенные в Библии.
Svo kom haust og viđ ákváđum ađ hafa ūađ uppijw2019 jw2019
Перелетные птицы ориентируются по звездам, магнитному полю Земли или по своего рода внутренней карте.
Þetta er Houston Dyerjw2019 jw2019
Поэтому, если у путешественника нет ориентиров на местности, он может определять направление движения по компасу.
Wilmer skaut Jacoby margsinnis á leið niður brunastigann en hann var of harður af sér til að detta eða sleppa fálkanumjw2019 jw2019
Все же более достоверным ориентиром является высказывание Иезекииля, согласно которому облик увиденных им ангелов был «как у человека» (Иезекииль 1:5).
Það besta fyrir þigjw2019 jw2019
А жизненные ориентиры дети получают именно дома».
Ég hef heyrt þín getiðjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.