благочестивый oor Yslands
благочестивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
guðhræddur
guðrækinn
К моменту зачатия Мария была обручена с Иосифом, благочестивым мужчиной.
Jósef, sem var guðrækinn maður, var heitbundinn Maríu um það leyti sem hún varð þunguð.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К моменту зачатия Мария была обручена с Иосифом, благочестивым мужчиной.
Nei, þessa leið!jw2019 jw2019
18 Чтобы вести «святую жизнь» и быть ‘благочестивым’, нужно «хранить себя неоскверненным от мира» (Иакова 1:27).
Setjumst hérjw2019 jw2019
Обратите внимание: Петр подчеркивает, что важно «вести жизнь святую» и «совершать благочестивые деяния».
Ljóti dagurinnjw2019 jw2019
Елиезера в первую очередь интересовала благочестивая девушка.
Þú mátt hafa það eftir mérjw2019 jw2019
Иосиф тоже был благочестивым человеком.
Stúlku til að berjast fyrirjw2019 jw2019
Каким образом благочестивое довольство в отношении денег делает возможной лучшую жизнь?
Þetta eru kanadísku blöðinjw2019 jw2019
24:9). Пока существует эта система вещей, ничто не изменит основного правила: «Все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы» (2 Тим.
Til hvers eru greiðslukort?jw2019 jw2019
9 Благочестивая мудрость — это дар Иеговы.
& Minnka leturjw2019 jw2019
Хотя Иегова и не оградил своих поклонниц от исполнения слов из Бытия 3:16, благочестивые мужчины, следовавшие примеру Иеговы и соблюдавшие его Закон, обращались с женщинами достойно и с уважением.
En þetta er ekki bara landakortjw2019 jw2019
В иерусалимском храме Мария с Иосифом встретили Симеона, о котором Лука говорит как о человеке «праведном и благочестивом, чающем утешения Израилева».
Alheimurinn, því miður, hefur sínar aðferðir við að viðhalda gangi lífsinsjw2019 jw2019
День ото дня они становятся ближе к Господу, едва ли понимая, что строят истинно благочестивую жизнь.
Ég fer hvergi svo þú getur allt eins drepið migLDS LDS
Он – не простой благочестивый человек.
Mýkt kvörðun (hægarajw2019 jw2019
Но в конце «семидесяти седмин», в 36 году н. э., апостол Петр проповедовал благочестивому италийцу Корнилию, его домочадцам и другим язычникам.
Þetta er nóg.Þ ù ert reiður við migjw2019 jw2019
* Члены Церкви должны ходить с благочестивым поведением и речью, У. и З. 20:69.
Ótrúlegar öryggisráðstafanirnarLDS LDS
Если эти слова были сказаны некоторые легко, потворство собственным слабостям exhorter, от которого рот они могли бы прийти просто как благочестивый и риторический процветать, правильное, которые будут использоваться к людям, терпящим бедствие, возможно, они могут не имели большого влияния, но приходит с одного, кто ежедневно и спокойно рискует штрафом и лишения свободы за дело Бога и человека, у них вес, что не могло не быть чувствовал, и оба бедные, пустынные беглецов найти спокойствие и сила дыхания в них от него.
Prentkerfi í notkun núQED QED
Что необходимо, чтобы семьи жили благочестиво?
Viltu koma međ?jw2019 jw2019
Так было в случае с Павлом, так как он говорил: «Великое приобретение — быть благочестивым и довольным.
Ég flaug alla leiđ ūangađ en ūú mættir ekkijw2019 jw2019
(Матфея 10:22). Кроме того, в Библии говорится: «Все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы» (2 Тимофею 3:12).
Ég fór tvisvar í tónlistarmatjw2019 jw2019
Его мощи были в 836 году императором Франкского государства Людовиком Благочестивым переданы из Франции, из города Ле-Ман, в Падерборн.
Hún er bráðfögurWikiMatrix WikiMatrix
В израильской земле действовал Моисеев закон, и его нравственные нормы соблюдали все благочестивые иудеи, где бы они ни жили.
Og ég hef allan rétt til ad rádstafa mínum hluta eins og ég viljw2019 jw2019
Более поздние примеры благочестивой ревности
Af hverju er hún ekki í herberginu sínu?jw2019 jw2019
23 Давайте в ожидании великого дня Иеговы не забывать слов Петра, записанных во 2 Петра 3:11, 12: «Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии [«благочестивых деяниях», СоП] вам, ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают?»
Mér þykir þetta leittjw2019 jw2019
4 Все, кто поступает правильно и преданно служит Богу, могут черпать утешение из слов апостола Петра: «Знает Господь [«Иегова», НМ], как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания».
Segðu að þetta sé ekki sattjw2019 jw2019
б) К чему поощряет благочестивых женщин послание Христа собранию в Фиатире?
Claire þarf einhvern eins og þig eftir ruglið sem hun lenti ijw2019 jw2019
Разумеется, мужчинам-христианам тоже было бы хорошо подражать качествам благочестивых женщин древности.
Örugglega ekki á stöðinnijw2019 jw2019
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.