благотворительность oor Yslands
благотворительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
góðgerðarstarfsemi
góðgerðarstarf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обязаны ли христиане жертвовать для благотворительных целей?
Nei, þeir eru ekki þarna, engin sendingjw2019 jw2019
Кто-то занимается благотворительностью или помогает в сфере медицины и образования.
Þetta er Marty Lee Dreiwitzjw2019 jw2019
Директор внимательно выслушал ее и сказал, что сам когда-то думал заняться благотворительностью.
Þú fannst einhvern sem lét þér líða vel með sjálfum þérjw2019 jw2019
Ну, наверняка это — благотворительное общество, хотя я точно не расслышал, что сказали по телефону
Ég horfi ekki afturLiterature Literature
Примером благотворительного слактивизма часто называют мировую реакцию на землетрясение на Гаити в 2010 году.
Ekki slást við krakkana í skólabílnumWikiMatrix WikiMatrix
По данным благотворительной организации, занимающейся проблемами психического здоровья в Великобритании, каждый пятый человек в этой стране отмечал, что стресс, связанный с работой, отрицательно сказывался на его здоровье.
Hefurðu frétt eitthvað?jw2019 jw2019
Вы знаете, что она председатель нескольких благотворительных фондов.
Ég ætla ađ ná í myndavélinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, это благотворительная акция.
Hvad erud bid ad gera hér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церкви христианского мира занимаются благотворительностью, помогают бедным, строят больницы и школы и предоставляют другую помощь.
Hann fór með Barretjw2019 jw2019
В 2008 она записала с различными артистами «Just Stand Up!», благотворительный сингл для благотворительной организации Stand Up to Cancer.
Her Englands nálgast undir merkjum Malkólms, Sigvarðs og MakdúfsWikiMatrix WikiMatrix
28 января — в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл «We Are the World» в помощь Африке.
Góða nótt, Skeeter frændiWikiMatrix WikiMatrix
Например, для кого-то любовь к ближнему ограничивается лишь пожертвованиями в благотворительные организации.
Ūú ūarft ađ eiga pantađan tímajw2019 jw2019
Не предполагай, что все благотворительные организации расточают пожертвования или обманывают.
Nei, það var hægðarleikur að tvöfalda fjármagniðjw2019 jw2019
Один из этих фондов устраивает благотворительный ужин в музее Гуггенхайма в субботу.
Ég fæ ekki nķgu vel greitt hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейвид Бегг, президент Ирландской благотворительной организации «Забота», сказал, что во время наводнения в Мозамбике «служащие этой организации, добровольцы и те, кто делает пожертвования, с готовностью оказали помощь».
Þótt ég sjái þig aldrei framar, þótt þú farir, giftir þig og eignist # börn þá vildi ég láta þig vita hvernig mér liðijw2019 jw2019
Наши прихожане выделяют щедрые пожертвования на благотворительность, занимаются личным служением и передают помощь бедным и нуждающимся.
Það er ekki erfitt að trúa því sem maður sérLDS LDS
Ким Ёнджа успевает заниматься благотворительностью.
Hvernig líður ykkur?WikiMatrix WikiMatrix
Подобное значение имеют слова: «Благотворительная душа будет насыщена; и кто напояет других, тот и сам напоен будет» (Притчи 11:25; сравни Луки 6:38).
Fyrir alla elskendurjw2019 jw2019
Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA, англ. The British Academy of Film and Television Arts) — независимая общественно-благотворительная организация Великобритании, а также собственно награды, которые вручаются этой институцией за достижения в области кинематографии, телевизионного искусства, компьютерных игр и искусства для детей.
Þeir vita hvað verður um alla seðlanaWikiMatrix WikiMatrix
Милосердие Благотворительность — одна из самых ярких вещей в жизни.
En þú kemur aftur!WikiMatrix WikiMatrix
Надо принимать во внимание желания семьи, потому что некоторые дают знать, что всякий, желающий послать цветы, может вместо этого сделать пожертвование собранию или определенному благотворительному обществу.
Harry er Jerryjw2019 jw2019
Пол, молодой человек из города Бастия (Корсика), который воспитывался в католических традициях, время от времени участвовал в деятельности церкви; например, продавал пирожки, чтобы собирать средства для католической благотворительной организации.
Hún er leiðindatìk.- þvì ertu alltaf að lemja fólk?jw2019 jw2019
Владельцы этого футбольного клуба перечислили миллионы различным благотворительным организациям.
Segjum að Dixie hafi sett skólphreinsinn í pillurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Они - благотворительность сапогах ", сказал г- н Томас Марвел, склонив голову, с одной стороны в отношении их отвращением; " и которая уродливых пары в целом благословил вселенной,
Svarað hverju?QED QED
В одном справочном труде отмечается: «Хотя кто-то и проявлял щедрость бескорыстно, чаще всего благотворительностью занимались из политических соображений».
Ef ég læt þig stjórna aftöku Dels...... þá sækir þú um flutning til Briar Ridge strax daginn eftirjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.