благотворительная организация oor Yslands
благотворительная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
góðgerðarstofnun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, для кого-то любовь к ближнему ограничивается лишь пожертвованиями в благотворительные организации.
Hvað með hana?jw2019 jw2019
Не предполагай, что все благотворительные организации расточают пожертвования или обманывают.
Deuce, þetta erAntoinejw2019 jw2019
Владельцы этого футбольного клуба перечислили миллионы различным благотворительным организациям.
Af hverju er hún ekki í herberginu sínu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передайте их в благотворительную организацию.
Síoan klikkaoi hann á okkur til skiptisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... благотворительным организаци € м, занимающимс € помощью бездомным, ветеранам войны, пожилым люд € м.
Eins og þegar ég fór, þá fannst þér það veiklundað að vilja breyta lífi sínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязаны ли они жертвовать деньги на благотворительные организации?
Ég segi honum að við tökum tvo miðajw2019 jw2019
Некоторые благотворительные организации могут сделать много хорошего для нуждающихся людей.
Hann æfði með sérsveitunumjw2019 jw2019
Тысячу лет в благотворительную организацию.
Þú ert búinn að lofa mér kassa í langan tímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТАК директор одной международной благотворительной организации выразила надежды и чаяния обездоленных людей.
Ég yfirgef París um tímajw2019 jw2019
Большие и маленькие благотворительные организации значительно облегчают жизнь бесчисленным жертвам войн и стихийных бедствий.
Ég lét fílinn sko finna fyrir þvíjw2019 jw2019
Удивительно ли тогда, что людям уже надоели такие благотворительные организации?
Hann er ekki hérnajw2019 jw2019
Сами христиане уже часто получали пользу от таких благотворительных организаций, когда происходили стихийные бедствия или эпидемии.
Hraunið logar þar til það flæðir í út sjójw2019 jw2019
В 2008 она записала с различными артистами «Just Stand Up!», благотворительный сингл для благотворительной организации Stand Up to Cancer.
Get ég hjálpað þér?WikiMatrix WikiMatrix
Неспособность или даже нечестность некоторых «благотворительных» организаций не должны служить оправданием пренебрежительному отношению к нуждающемуся или подавлению своего сочувствия.
AlmenntCommentjw2019 jw2019
Для многих азиатов церкви синонимичны благотворительным организациям, и в церковь идут не для того, чтобы давать, но с единственной целью получать.
Borg Jezreeljw2019 jw2019
В число этих организаций входят как крупные международные учреждения, так и небольшие общественные программы, как государственные органы, так и религиозные и светские благотворительные организации.
Viô förum í gegnum námurnarLDS LDS
О какой бы благотворительной организации ни шла речь, требуется богатая фантазия, чтобы поверить, что, жертвуя на такие махинации, исполнялась бы заповедь Библии помогать нуждающимся.
Eða legið í skurði hjá Sir Ectorjw2019 jw2019
Примером кампании против «диванного активизма» может служить рекламная кампания «„Лайки“ не помогают», устроенная международной рекламным агентством Publicis Singapose для благотворительной организации Crisis Relief Singapore (CRS).
Ég skal svaraWikiMatrix WikiMatrix
ОКОЛО десяти лет тому назад клуб ПТЛ («Прославляй Господа», англ.), главное управление которого на юго-востоке Соединенных Штатов, собирал пожертвования как благотворительная организация религиозного характера.
Sagðirðu ekki eitthvað?jw2019 jw2019
По данным благотворительной организации, занимающейся проблемами психического здоровья в Великобритании, каждый пятый человек в этой стране отмечал, что стресс, связанный с работой, отрицательно сказывался на его здоровье.
Þegar þú nefnir það... þú átt olíukápujw2019 jw2019
Дейвид Бегг, президент Ирландской благотворительной организации «Забота», сказал, что во время наводнения в Мозамбике «служащие этой организации, добровольцы и те, кто делает пожертвования, с готовностью оказали помощь».
Við byrjum á að rækta " eyður " dýralíki sem hafa ekkert einkennandi DNA í fósturtönkum í RePet- verksmiðjunnijw2019 jw2019
Но другие благотворительные организации имеют большие административные расходы или большие расходы, связанные со сбором денег, поэтому в конечном счете на указанные цели употребляется лишь ничтожная часть собранных денег.
Eyða athugasemdjw2019 jw2019
Пол, молодой человек из города Бастия (Корсика), который воспитывался в католических традициях, время от времени участвовал в деятельности церкви; например, продавал пирожки, чтобы собирать средства для католической благотворительной организации.
Hvað um þig, hvernig er vinnan?jw2019 jw2019
Недавно произведенный опрос в Соединенных Штатах среди 117 больших некоммерческих организаций, включая благотворительные организации, показал, что более одной четверти этих учреждений платят своим руководителям годовое жалованье в 200 000 долларов или больше.
Og jafnframt ao veita mönnunum nokkurt stolt og viroingujw2019 jw2019
Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA, англ. The British Academy of Film and Television Arts) — независимая общественно-благотворительная организация Великобритании, а также собственно награды, которые вручаются этой институцией за достижения в области кинематографии, телевизионного искусства, компьютерных игр и искусства для детей.
Hún ætti ekki að fara út með manni eins og TurkWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.