блаженство oor Yslands
блаженство
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sæla
yndi
Он располагался в области Едем, что означает «удовольствие» или «блаженство» (Бытие 2:8).
Hann var á svæði sem kallaðist Eden, en það merkir „unaður“ eða „yndi.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Болезнь, голод или несчастные случаи уносят жизни младенцев, и священники говорят, что для них теперь наступило небесное, или даже ангельское, блаженство!
Ég verð ekki lengijw2019 jw2019
Несомненно, жизнь Адама и Евы была бы заполнена не стенанием и мучением, а блаженством и удовольствием.
Hvað viltu, Martine?jw2019 jw2019
Некоторые проповедники намеренно избегают его, поскольку оно «слишком ярко рисует картину земного блаженства».
Að setja stríð í hendur málaliða og þeirra sem álíta það viðskipti er þversögn á hvaða tungumáli sem erjw2019 jw2019
Подумай: когда Лазарь вернулся к жизни, стал ли он рассказывать людям о небесном блаженстве?
Hvað er um að vera?jw2019 jw2019
Одни в награду обретут небесное блаженство, другие же будут обречены на вечные муки.
Ef við stökkvum getum við leynst í heyi með franskri dömujw2019 jw2019
Итак, земля здесь под солнцем должна быть превращена в чудесный рай, сад блаженства, в котором совершенное, мирное и объединенное человечество будет вечно прославлять своего Бога и Создателя.
Hann vildi ekki að þessir óþokkar fyndu ykkur svo hann fór burt með þájw2019 jw2019
Блаженство мира и свободы от тревог и суеты.
Allir vita það!LDS LDS
Там судьи решают, какие души отправить на муки в обнесенную высокой стеной тюрьму, а какие — в Элизиум, то есть в место блаженства.
Af hverju kemur hún þá hingað?jw2019 jw2019
Славу, блаженство обретем,
Uppfylla skilyrðiLDS LDS
Буддисты же верят, что у каждого живого существа есть духовная энергия, которая может многократно перерождаться и достичь наивысшего блаженства — нирваны.
Hann nýtur þess að ófrægja lögreglunajw2019 jw2019
Здесь вы встретите изображения греко-римского полубога и героя Орфея; Купидона и Психею, которая представляет участь души в этой жизни и в будущей; знакомые атрибуты бога Диониса — вино и виноград, которые символизируют блаженство загробной жизни.
Og ef þú myndir bara leiða það til frelsis... myndu það fylgja þérjw2019 jw2019
Почему не видно блаженства на твоём лице?
Manstu ūegar viđ vorum litlir og bjuggum til sögur um hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блаженства свет в сердца вошел:
Hann er lifandi dæmi hugrekkis og ósérplægni.Frank!LDS LDS
Да, потому что смирение – непременное условие практически для каждого из перечисленных им блаженств.
NÝJA ÆVINTÝRABÓKIN MÍNjw2019 jw2019
Другие считают Царство местом вечного блаженства, куда попадают после смерти хорошие люди.
Eins og brjálæðingur!jw2019 jw2019
Заповеди блаженства
Ég hef heyrt allt um þigLDS LDS
Кто создал его и сад блаженства?
Ég verð að koma þér útjw2019 jw2019
В христианском мире многие люди ожидают загробного небесного блаженства.
Flutningar: %jw2019 jw2019
Можно заключить, что счастье человека состоит в небесном блаженстве».
Þú mátt senda á brott þegar þú ert tilbúinnjw2019 jw2019
славу, блаженство обретём,
Ég missi vitiðLDS LDS
Повторяющиеся сюжеты — это павлин, символ бессмертия, поскольку его мясо считалось непортящимся; мифологическая птица феникс, тоже символизирующая бессмертие: считали, что она сжигала себя лишь с тем, чтобы вновь восстать из пепла; души умерших, блаженствующие в загробной жизни среди птиц, цветов и плодов.
Sýndu það þá í verki, fylliraftur!jw2019 jw2019
2 В таких религиях верят, что во время смерти душа покидает тело и живет вечно; она определяется или для небесного блаженства, или для временного нахождения в огненном чистилище, или для вечного мучения в адском огне.
Son djöfulsinsjw2019 jw2019
Там судьи приговаривают душ или к мукам в обнесенной высокой стеной тюрьме, или к блаженству на Елисейских полях.
Sleppið mérjw2019 jw2019
В Библии не говорится, что все хорошие люди пойдут на небо, где обретут вечное блаженство.
Ég skal sũna ykkur blķđjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.