благосостояние oor Yslands
благосостояние
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hagsæld
Мы пожелали бы правительство, которое могло бы ограничить преступность, содействовать миру и социальной справедливости и развивать материальное благосостояние.
Við myndum vilja stjórn sem gæti haldið afbrotum í skefjum, stuðlað að friði, tryggt félagslegt réttlæti og aukið hagsæld.
velgengni
velmegun
На всех нас лежит ответственность за разрешение этого кризиса, потому что он затрагивает финансовое благосостояние каждого американца.
Okkur öllum ber skylda til ađ greiđa úr ūessum vanda... ūví hann hefur áhrif á fjárhagslega velmegun allra Bandaríkjamanna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хаммурапи, один законодатель в древнем Вавилоне, сказал в введении к своему своду законов следующее: «Тогда [они] назначили меня, Хаммурапи, гордого князя, почитателя богов, содействовать благосостоянию людей, чтобы в стране восторжествовала справедливость, чтобы уничтожить злых и плохих, чтобы сильные не подавляли слабых».
Farðu nú yfir tölurnar eins og ég bað þigjw2019 jw2019
Антонио, казалось, достиг тех целей, которые побуждают многих тяжело трудиться: благосостояние, положение и интересная работа, доставлявшая ему радость.
Segðu móður þinni hvað þú viltjw2019 jw2019
Работа по обеспечению благосостояния
Þetta eru rústir, EddieLDS LDS
Он отметил, что теперь, когда собрания по обеспечению благосостояния больше не проводятся, в решении проблем благосостояния важную роль играют епископы и советы приходов.
Einkum í #. lotu þegar þú klóraðir þér í pungnum í klukkustundLDS LDS
* См. также Благосостояние (благоденствие); Любовь; Служение; Сострадание
Þú hefur engan hitt síðan við kynntumstLDS LDS
И здесь снизу ось, показывающая благосостояние.
Hröð endurröðun litatöfluQED QED
Как я готовлюсь к тому, чтобы заботиться о своем духовном и мирском благополучии, а также о благосостоянии своей семьи?
Mademoiselle, hann er þannig maður að ef ég væri kona...... og væri ekki við annað myndi ég elska RickLDS LDS
* См. также Бедные, нищие; Благосостояние (благоденствие); Пост, поститься; Приношение
Maðurinn minnLDS LDS
«Благосостояние, устойчивость, собственность и успех в мире» — к этому стремятся тяжело трудящиеся немцы, сообщается в немецком еженедельном журнале Der Spiegel.
Hjálp listajw2019 jw2019
Кто-то отличается хорошим здоровьем, силой, врожденными способностями или материальным благосостоянием.
Ég hef lifað margt ótrúlegtjw2019 jw2019
Когда в некоторых странах начинают обсуждать тему церковной программы благосостояния, многие молодые люди перестают слушать, полагая, что эта тема их не касается.
Eldaðir þú?- Við fengumLDS LDS
Но чем выше уровень благосостояния в стране, тем больше люди начинают думать о здоровье, счастливой семейной жизни и возможностях самовыражения.
Ég keyri uppeftirjw2019 jw2019
В Библии осуждается не материальное благосостояние само по себе, а любовь к деньгам.
Hann var á lítilli silfurfestijw2019 jw2019
Однако, на самом ли деле счастье зависит от красивой внешности и материального благосостояния?
Jæja, Lawrencejw2019 jw2019
Заключая брак и принимая на себя обязательства, пары намного повышают свои шансы на экономическое благосостояние.
Innrásin og baráttan gegn tölvunni þinni er besta sjónhverfing samtaka minnaLDS LDS
Под руководством епископа или президента небольшого прихода местные руководители помогают обеспечивать духовное и материальное благосостояние своих прихожан.
Ég þyrfti að tala við Diego en segjum bara um það bil #. # dalir á kílóLDS LDS
Она включает в себя как служение отдельных членов Церкви, когда они лично заботятся о бедных и нуждающихся, так и церковную программу обеспечения благосостояния, осуществляемую через власть священства.
En sætt af þérLDS LDS
ГОВОРЯТ, что благосостояние общества зависит от благосостояния семьи.
Þú hlýtur að vera bilaður að halda framhjá hennijw2019 jw2019
Как видно, уклад жизни израильтян не был мрачным, а одежда — невзрачной и однообразной; напротив, их одежда была самого разного покроя и цвета, праздничной и повседневной и соответствовала времени года и их благосостоянию.
Ég geri það ekki núnajw2019 jw2019
Убежденные в этом, миллионы людей изнуряют себя на работе, пытаясь повысить свое благосостояние.
Hvað ef við getum ekki stöðvað það?jw2019 jw2019
Но теперь у людей было обилие времени, чтобы развить форму правления, удовлетворяющую все нужды подданных, как и сделать научные открытия, которые могли бы содействовать всеобщему благосостоянию.
Allt sem til þarf til að leiða unga menn ût á leikvanginn.Og sjáðu nû streituna sem þû býrð viðjw2019 jw2019
На всех нас лежит ответственность за разрешение этого кризиса, потому что он затрагивает финансовое благосостояние каждого американца.
Þú ert dæmigerður fyrir þá leti og þann ófrumleika sem er að koma landinu á kaldan klaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, многие тяжело трудятся, чтобы достичь материального благосостояния, чтобы наслаждаться в жизни в некоторой мере устойчивостью.
Engan helvítis æsingjw2019 jw2019
Они не смотрят на людей с человеческой точки зрения и не судят о других по их благосостоянию, цвету кожи или национальности.
Ég fór tvisvar í tónlistarmatjw2019 jw2019
Епископы, вы руководите программой обеспечения благосостояния в приходе.
Hann græðir stórfé á nokkrumdögum og getur líka séð Rússum fyrir vopnumLDS LDS
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.