завтра вечером
annað kvöld
завтра oor Yslands
завтра
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
á morgun
Я хочу знать, будешь ли ты завтра свободен.
Mig langar að vita hvort þú sért laus á morgun.
morgundagur
Будет ли это " завтра "?
En ef ūađ verđur enginn morgundagur?
morgunn
Это письмо будет доставлено завтра.
Þessi póstur verður borinn út á morgunn.
á morgunn
Это письмо будет доставлено завтра.
Þessi póstur verður borinn út á morgunn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня завтра контрольная.
Ef maður ætti að ákvarða hvaða eiginleika gyðingarnir deila með dýri þá væri það eðli rottunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра я уезжаю с детьми к родителям на Кейп-Код.
Ekki segja að þú elskir mig og sýna það svo ekki í verkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра они скажут другому что работа выполнена.
Hvernig er hægt að sjá þetta á annan háttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком.
Er Pete farinn?QED QED
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
Og hann fór og sótti vini sínajw2019 jw2019
— «Об этом, — ответил он, — позабочусь я, ты лишь отдай их завтра на альтинге, как только тебя вызовут».
Þetta er ég á Apollo- kvikmyndaverðlaununum i L. ALiterature Literature
Diese Aufgabe ist bis morgen zu erledigen! — Это задание сделать до завтра!
Hárrétt, Annie, en það var fyrir löngu síðanWikiMatrix WikiMatrix
Я знал, что завтра будет темный день.
Ludwig var alltaf frekar skrýtinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра наступит последний день осени.
Lífið liggur upp í mótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономка заверила нас, что вы вернетесь только завтра.
Hvers vegna viltu selja mér hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите завтра.
Við byrjum á að rækta " eyður " dýralíki sem hafa ekkert einkennandi DNA í fósturtönkum í RePet- verksmiðjunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы придете завтра, сэр?
Ég veit hvernig þér líðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До завтра.
Ég hefði ekki átt að fara með þig á alla olíuborpallanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" В тот же час, завтра, г- н Коркоран? "
Ónæmiskerfi Claire er að snúast gegn henni, viðbrögð við lyfjagjöfQED QED
Я с ним завтра поговорю.
Hann stappaði alltaf í mig stálinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра, когда приведём детей в школу.
Vantar vistfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела напомнить вам, что у вас завтра встреча.
Mig langaði alltaf í kisu en mamma er með ofnæmi fyrir þeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра сложный день, тебе лучше хоть немного поспать.
Geturðu hægt á honum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра привезут нашу мебель.
Ef þú getur borið það upp á fjallstindinn, þá finnurðu kannski það sem þú leitaðir aðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он пообещал ей, что завтра же начнет учить ее читать, чтобы редсмирцы ни к чему не могли придраться.
Enginn í heimi gæti unnið prinsessunni slíkan skaðaLiterature Literature
Двинемся дальше завтра.
Leitarvél send út til að finna áhöfn MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус сказал: «Никогда не беспокойтесь о завтрашнем дне, так как завтра будут свои беспокойства» (Матфея 6:34).
Mér er heiður að því að hafa þig með okkur í liðijw2019 jw2019
24:14). Поэтому уместно спросить себя: «Если бы я знал, что завтра моя жизнь внезапно оборвется, то мог бы я сказать Иегове сегодня, что мудро пользовался временем?»
Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferðjw2019 jw2019
Вы трое, встретимся завтра, в пабе, в 17:00.
Þú ert búinn að lofa mér kassa í langan tímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матушка, я уже говорила, завтра очень важный день, а ты ничего не ответила.
Farðu heim að sofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.