избранная статья oor Yslands
избранная статья
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Úrvalsgrein
ru
отметка об отличном качестве статьи в проекте Викимедиа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адам и Ева были избраны стать первыми, кому предстояло жить на Земле (см. Моисей 1:34; 4:26.
þér hefur verið skipað að fara ùr héraðinu...... þar sem þù kemur af stað ófriðiLDS LDS
Неудивительно, что богобоязненная Мария была избрана стать матерью Иисуса, Мессии!
Hefurðu örugglega ekki ákveðið að láta mig gossa?jw2019 jw2019
В предземном мире Иисус Христос был избран стать Спасителем, а мы приняли решение следовать плану спасения.
Þú sagðir mér ekki að þú værir að fara með Oprah og Stedman til að skoða húsLDS LDS
Члены духовного Израиля были избраны, чтобы стать «царством и священниками» и «царствовать над землей».
Hefurðu drepið einhvern?jw2019 jw2019
Одна из них состоит в том, что Небесный Отец Сам избрал Его стать нашим Спасителем.
Roman sést hvergiLDS LDS
Святой дух Бога заверяет таких людей, что они избраны, чтобы стать небесными царями (Римлянам 8:16).
% # Ertu viss um að þú viljir vista breytingarnar?jw2019 jw2019
Какая же это священная обязанность, возложенная на нас, родителей, Небесным Отцом, – вместе с Ним помогать Его избранным духам стать теми, кем они могут стать, согласно Его знанию!
Ekki gera þaðLDS LDS
6 В предземном мире Небесный Отец избрал Иисуса Христа стать Спасителем.
Guð gerði löndLDS LDS
Прежде чем послать нас на Землю, Небесный Отец избрал Иисуса Христа стать нашим руководителем и Спасителем.
Í sumum fiskum safnast þessi efni fyrir, á borð við kvikasilfur, þungmálmar af ýmsu tagi, plágueyðarnir, gróðuráburðurLDS LDS
Иисус Христос был избран и посвящен стать нашим Спасителем.
En stundum nær maður til einhversLDS LDS
Он хочет, чтобы у них была возможность избрать жизнь и стать подданными его Царства (Иоанна 3:16; Деяния 13:47).
Ég tilkynni þettajw2019 jw2019
Однако, даже тем, кто был выбран, нужно стать призванными и избранными в этой жизни, чтобы обрести спасение.
Mér hefur fundist það frá því fyrst ég sá þigLDS LDS
Он был избран на Небесном Совете, чтобы стать великим Пророком и Провидцем последних дней.
Þetta er reyndar eigandi þessara kúaLDS LDS
Праведные последователи Христа могут стать причисленными к избранным, которым твёрдо обещано возвышение.
Enginn veit hvaða áhrif eitt höfuðhögg enn hefurLDS LDS
Теперь Бог открыл, что Израиль может стать его избранным народом, «царством священников и народом святым» и получить все эти благословения, если он будет подчиняться его повелениям.
Er þetta Max- barinn?Já, þetta er Max- barinnjw2019 jw2019
Прежде чем посвятить себя Богу и стать Свидетелями Иеговы, они добровольно избрали этот путь.
Eldaðir þú?- Við fengumjw2019 jw2019
Да, многие из израильского народа были приглашены стать членами невесты Христа, но избраны были лишь немногие израильтяне по плоти.
Hvað ertu með?jw2019 jw2019
Шанс снова стать молодым и оставить при себе избранные воспоминания
& Endurstilla einkunnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно, с наступлением XXI века численность и влияние восстановленной Церкви будут продолжать расти по мере того, как все больше филиппинцев будут принимать это послание и стараться стать благословением для этого избранного народа на морских островах.
Haltu höfòinu á mérLDS LDS
Вы, будучи Его сыном или дочерью, были избраны Им прийти на Землю именно в это время, чтобы стать руководителем в Его великой работе на Земле19. Вы были избраны в зависимости не от ваших физических возможностей, но опираясь на ваши духовные качества, такие, как отвага, смелость, чистота сердца, жажда истины, голод мудрости и желание служить другим.
Megi boltarnir okkar...... vera fullnógirLDS LDS
Замечательным примером нелицеприятия Иеговы служит то, что приглашение стать его истинными служителями и получить возможность жить вечно даруется не только каким-то избранным людям.
Svo þú ert bara að fylgja skipunum?jw2019 jw2019
В статье «Теократическое устройство сегодня», которая появилась в Сторожевой Башне от 1 ноября 1944 года (англ.), говорится: «Тех, кому было поручено опубликование открытых библейских истин, обоснованно считали руководящей корпорацией, избранной Господом для того, чтобы руководить всеми желающими поклоняться Богу в духе и истине и единодушно служить ему, распространяя эти открытые истины другим алчущим и жаждущим».
Afsakið en enginn horfir á æfinguna í dagjw2019 jw2019
1–2, Как люди могут стать сынами Божьими; 3–7, Сидней Ригдон призван крестить и даровать Духа Святого; 8–12, Знамения и чудеса совершаются верой; 13–16, Слуги Господние будут молотить народы силой Духа; 17–19, Джозеф Смит владеет ключами тайн; 20–21, Избранные выстоят в день пришествия Господа; 22–27, Израиль будет спасён.
Nokkuð sem ég á ekkiLDS LDS
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.