избирать oor Yslands
избирать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
kjósa
Покой может прийти ко всем, кто избирает следовать путями Учителя.
Allir þeir sem kjósa að fylgja í fótspor meistarans geta hlotið frið.
velja
Все в училище были поражены, когда этот молодой человек на специальном экзамене, избирающем троих лучших студентов для специальной стипендии, попал на третье место.
Allur skólinn varð steinhissa þegar þessi ungi maður varð þriðji efsti á sérstöku prófi til að velja þrjá bestu nemendurna til að hljóta sérstök styrktarverðlaun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь собраниям следовало избирать служебный комитет из числа духовно зрелых мужчин, участвующих в деле проповеди.
Eða... þú ferð aftur í frystingujw2019 jw2019
Нет, христианин, избирающий себе остаться безбрачным, должен быть совершенно убежденным в сердце, что в его случае правильно оставаться безбрачным, и быть готовым предпринять необходимые усилия, чтобы при этом сохранять целомудрие.
Hver ekur þessari kerru?jw2019 jw2019
Некоторые избирают тьму
Bíddu aðeinsjw2019 jw2019
Избирай хорошее общение
Ég borgaði hlut í hópnum og vil ekki annaðjw2019 jw2019
Например, Иисус избирает Савла (позднее более известного под его римским именем Павел), чтобы тот возглавил дело подготовки учеников в других странах.
BA í enskum bókmenntum... almannatengsl... símasala... landönguliðiðjw2019 jw2019
Ежегодно должен был избираться президент общества.
Fylltur sporbaugur Teikna fylltan sporbaugjw2019 jw2019
□ Как примеры иудейских царей показывают, что каждый человек сам избирает свой путь в жизни?
Af hverju spyrðu um það?jw2019 jw2019
Новым вождём, который введёт израильтян в землю Ханаа́н, Бог избирает Иисуса Нави́на.
Eitt tákn tilgreint á bilijw2019 jw2019
Поэтому их заменили служебными комитетами, а служебного руководителя избирало Общество.
Ég fann þetta.KannSki er þetta okkar heilladagurjw2019 jw2019
Все в училище были поражены, когда этот молодой человек на специальном экзамене, избирающем троих лучших студентов для специальной стипендии, попал на третье место.
Ūú gefur mér merki međ ūví ađ toga í eyrađ á ūérjw2019 jw2019
Депутаты избираются двумя способами.
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessuWikiMatrix WikiMatrix
Посылая к своему народу пророков, Иегова много раз пытался побудить иудеев раскаяться, но они отворачивались от него и упрямо избирали то, что было неугодно ему.
Guð minn góður, er hann geggjaður?jw2019 jw2019
Бог сам правил древним Израилем: он избирал царей и давал законы.
Hann var á lítilli silfurfestijw2019 jw2019
В пятом классе я избирался в старосты.
Hver er að hjakka á hurðinni hjá þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если своим Владыкой мы избираем Иегову, нам нужно уважать его власть.
Engar áhyggjur, hann veit allt um þigjw2019 jw2019
Он понял, насколько полезно внимать боговдохновенному наставлению: «Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его; потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение» (Притчи 3:31, 32).
Það nægir mérjw2019 jw2019
11:11). Но потому, что теперь Иегова начал избирать соправителей Иисуса Христа.
Get ég treyst konu sem eldar ekki?jw2019 jw2019
Откуда мы знаем, что Бог не избирает 144 000 из членов различных религий?
Ef eitthvað er ólöglegt eru kaup- endurnir sem allra fjærst þvíjw2019 jw2019
Что может легко произойти, если мы избираем сомнительные развлечения?
Ég fékk mislingana og hún var alltaf hjá mérjw2019 jw2019
б) Сколько всего «сосудов милосердия» и из кого они избирались?
Ég nefndi þetta aðeins vegna þess... að þú baðst mig að leita að öllu óvenjulegujw2019 jw2019
Земля здесь означает то окружение, которое избирает христианин для формирования личных качеств. Смотри «Сторожевую башню» за 15 июня 1980 года, страницы 18, 19 (англ.).
Ég hata þannig fólkjw2019 jw2019
Они избирают экономическую свободу.
Þeir yrðu látnir þjástjw2019 jw2019
Следовательно, они не избираются из приверженцев множества разных религий.
Nei, farðu frá!jw2019 jw2019
(б) Когда началось избрание «малого стада», и кто избирает их?
Bíddu, það var annað sem ég vildijw2019 jw2019
Служебный руководитель не избирался собранием, но назначался теократически одним из филиалов Общества Сторожевой Башни.
Má ég gera stutt hlé?jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.