избыток oor Yslands
избыток
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
gnótt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пингвины, морские черепахи и морские игуаны тоже пьют соленую воду и удаляют избыток соли.
Þeir verða að greiða Lenny skuldina fyrir mánaðarmót því herra Cole getur gert líf manna að hreinu helvítijw2019 jw2019
Таким образом, избыток тиреоидных гормонов может вызвать учащенный стул, а недостаток — запоры.
Ég er ómeiddjw2019 jw2019
Мое небольшое пожертвование, возможно, не будет востребовано там, где я живу с моей семьей, однако избыток пожертвований на местном уровне может достичь даже таких далеких мест, как Вануату.
Ég var með gallstein á stærð við hafnaboltaLDS LDS
В тканях избыток воды...
Mér datt dálítið í hugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избыток же кислорода также угрожал бы нашему существованию.
Hvað þýðir það?jw2019 jw2019
Например, они помогают печени выводить из крови избыток триглицеридов и липопротеидов низкой плотности («плохого холестерина»).
Þú sagðir ígræðslu frá óskyldum gjafa vera hættulegajw2019 jw2019
Их избыток восполняет недостаток
Charlie, geturðu hjálpað mér með svolítið?jw2019 jw2019
У вас избыток того, что вы цените.
Skilaboð frá fröken ValeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Их избыток восполняет недостаток
Þessi maður er íjw2019 jw2019
Павел призвал христиан в Коринфе жертвовать так же щедро, чтобы их избыток восполнил недостаток других.
En ég geng ekki með flöskuna um hálsinnjw2019 jw2019
Избыток соли, или хлорида натрия, в пище может привести к повышению артериального давления.
Hvernig líður þér?jw2019 jw2019
Прилегающие по берегам реки долины представляют собой заливные луга, которые удерживают и сохраняют избыток воды, образующийся в результате разлития рек после сильных затяжных ливней.
Það lítur ekki vel útjw2019 jw2019
Следуют некоторые из получающихся ужасов: кислотный дождь, глобальное нагревание, дыры в озоновом экране, избыток отбросов, ядовитые свалки, опасные гербициды и пестициды, радиоактивные отходы, вытечки нефти, дампинг неочищенных сточных вод, угроза исчезновения разных видов животных, мертвые озера, загрязненные грунтовые воды, уничтожение лесов, загрязненная почва, потеря пахотного слоя и смог, причиняющий вред деревьям и урожаю, а также здоровью людей.
Sem foringja ber mér reyndar aðbjóða dóttur hetju minnar út í kvöldjw2019 jw2019
«Но так как по меньшей мере 800 миллионов человек живут в глубокой нищете... несмотря на этот избыток, они не могут купить самое необходимое, что спасло бы их от хронического недоедания».
Halló, faðirjw2019 jw2019
Здесь действует библейский принцип, согласно которому избыток у одних восполняет недостаток у других, «чтобы была равномерность».
Til dæmis að byggja stíflu í Willet- lækjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.