Гарри Поттер и Тайная комната
Harry Potter og leyniklefinn
комната oor Yslands
комната
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
herbergi
Кен делил комнату со своим старшим братом.
Ken deildi herbergi með eldri bróður sínum.
hús
stofa
Наверно, вон в той чертовой комнате полно трупов!
Ūađ er öruggIega stofa ūarna á bak viđ, fuII af Iíkum!
Herbergi
ru
отдельное помещение в доме или квартире
Кен делил комнату со своим старшим братом.
Ken deildi herbergi með eldri bróður sínum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herbergi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино.
Hann talar kannski ef dómurinn verður styttur hjá honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они спускаются из верхней комнаты, выходят в прохладу темной ночи и идут через долину Кедрон в сторону Вифании.
Rafsegulpúlsjw2019 jw2019
Тем не менее, конечно, я никогда не осмеливался выйти из комнаты на минуту, потому что я не был уверен,, когда он может прийти, и заготовка была такая хорошая, и подходит мне так хорошо, что я не рискнула бы потери от него.
Klukkustundir: mínúturQED QED
Комната 1230 в Сирокко.
Ég vissiframhaldið áður en hann sagðiþaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зашла к ней в комнату, и она, открыв свое сердце, рассказала, что, находясь в гостях у друга, случайно увидела по телевизору пугающие и возмутительные действия между обнаженными мужчиной и женщиной.
Drottinn minn, Ed!LDS LDS
Он снимает твою комнату
Stundum er ekki að sjá að þú getir fengið ævidóm fyrir að selja Hopensubtitles2 opensubtitles2
Но слава богу, в этот момент хозяин вошел в комнату, свет в руке, и прыгает с кровати, я подбежал к нему.
x # PÁT Microweave eináttaQED QED
И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу.
Nýtt mótaldQED QED
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себя
Má bjóða þér mitt sæti?opensubtitles2 opensubtitles2
50 доларов за дамскую комнату.
Ég er að fara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что свет, проходящий через дверь, освещает не всю комнату, а лишь пространство перед самой дверью.
Drengurinn hefur unnið þrekvirki fyrir okkur.Og ég er farinn að halda að þátttaka mín í þessum viðburði gæti verið táknrænLDS LDS
Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.
Er allt í lagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На занятия собиралось в среднем по двадцать пять братьев, и некоторые из них преодолевали сотни километров ради привилегии учиться Евангелию в комнате размерами три с половиной на четыре метра.
Viltu drekka eđa ekki?LDS LDS
В гостевых комнатах больших домов были даже уборные.
Reyndu nú ekki að koma þessu í aurjw2019 jw2019
Это было довольно чисто, и тогда он вспомнил, что дверь его комнаты были открыты, когда он спустился из своего кабинета, и что, следовательно, он не коснулся ручкой на всех.
Hvernig geturQED QED
Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.
Nei, ég er að segja þér sattted2019 ted2019
Он наставляет: «Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, который втайне».
Aktu gegnum djöfuls hliðiðjw2019 jw2019
Его комната, надлежащее место для человека, только немного слишком мал, лежал тихо между четырьмя известными стен.
Vina, ég elska þigQED QED
Мне сказали убрать комнату.
Þeir gera þetta alltaf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там были комнаты для Ноя и его семьи, а также для животных и для пищи, которая понадобилась бы им в будущем.
Flóttinn er mögulegur en ekki auðveldurjw2019 jw2019
Сначала миссис Холл не поняла, и как только она решилась, чтобы увидеть пустую комнату для себя.
Þetta er góð lína hjá þérQED QED
Она никогда не видела комнату на всех, как это и думал, что это любопытно и мрачный.
Hann er hér og er allsgáðurQED QED
" Грегор ", его отец сейчас говорил с соседней комнате слева ", г- н Менеджер пришел и спрашивает, почему вы не вышли на ранний поезд.
Ég hélt að þú hefðir verið hengdur í ClevelandQED QED
Элиза надела блестящее серебристо-фиолетовое платье и стала кружиться по комнате.
Þetta var leiðinlegtLDS LDS
В этой гостиничной комнате пять различных видов стульев.
Skõgultennur. " pú ert svo saet, Paige. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.