краса oor Yslands
краса
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fegurð
Невесту Ягнёнка во всей красе.
hún brúður er lambsins, í fegurð skín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, в Притчах 19:11 в переводе архимандрита Макария говорится: «Ум человека укрощает гнев его; и краса для него — прощать вину».
Slekkur á beinni myndgerðjw2019 jw2019
«Рыбаки красят буи в разные цвета, чтобы их легче было различать»,— объясняет Аннетт.
Ég get gert pettajw2019 jw2019
Робин из Локсли красив и храбр.
Ég vil ljúka við setninguna, lautinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элвин во всей красе!
Leyfum honum a? m? ta yfirmannisínum me? stoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя первая работа заключалась в том, чтобы следить за участком и красить помещения, в которые не было доступа посетителям.
Svarað hverju?LDS LDS
Они красуются на знаменитых площадях и скверах Рима.
Þá það, þá þaðjw2019 jw2019
Свитую нить она наматывала на веретено, и процесс повторялся, пока все волокна на прялке не превращались в одну длинную нить. Готовые нити красили или из них изготавливали ткань.
Ég sagði ekki neittjw2019 jw2019
То же верно и в отношении пасхальных обычаев, например красить яйца и печь куличи.
Alveg eins og John Robiejw2019 jw2019
В Исаии 13:19, например, Вавилон называется «красой царств».
Þið eruð sex, í fallegum, hreinum búningumjw2019 jw2019
Он вспоминает, что "я красил дом моей мамы в Онтарио, когда телефон зазвонил.
Af hverju gerði ég það?WikiMatrix WikiMatrix
За красу ночей и дней,
Já, ég var þaðLDS LDS
Ночью этот город удивительно красив.
Atvinnu póstfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весть благую красят,
Öll sönnunargögn benda til nauðgunarjw2019 jw2019
Я был красив, амбициозен
Hvað heiti ég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна была в # пойти их красить
Ég man þegar Dave Mustaine var með, að hann og Dave Mustaine, þessir gaurar, þeir byrjuðu strax að berja sér á brjóst og öll hegðun þeirra snerist einvörðungu um, ja, karlmennskuopensubtitles2 opensubtitles2
Он достаточно красив.
Virkar úrið þitt enn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он был красив.
Tegund breytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образующийся таким образом узор больше чем только красив; по словам Вуттона, он подобен решетчатым фермам и пространственным рамам, которые используют инженеры, чтобы увеличить прочность и жесткость.
Ūađ er um tvær leiđir ađ veljajw2019 jw2019
" Могли бы Вы рассказать мне, ́сказала Алиса, немного робко, " почему вы красите эти розы?
Þessi prentari er ekki stillanlegurQED QED
Невесту Ягнёнка во всей красе.
Það kemur í ljósjw2019 jw2019
Обетованная земля, которую Иегова дал своему избранному народу, была настолько прекрасной, что ее называли «красой всех земель», то есть всей планеты (Иезекииль 20:6, 15).
En ég vil ekki að þú aðstoðir aftur við fangelsisflóttajw2019 jw2019
Он «с презрением посмотрел на него, потому что тот был молод, румян и красив».
Louis e, mikið e r gaman að sjá þigjw2019 jw2019
Не слишком красив, но привлекает.
Ef við náum honum, neglum við GrissomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советуясь с опытными друзьями и готовыми помочь специалистами, а также читая самоучители, некоторые матери-одиночки научились красить, чинить водопровод и выполнять несложный ремонт автомобиля.
Þetta er ekki atvinnuglímajw2019 jw2019
Да, вы не знали, что я чертовски красив.
Hvor ykkar gerði mig að því sem ég er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.