мантия oor Yslands
мантия
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
möntull
skikkja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этой конференции мы снова видели на нем эту мантию.
Kemurðu með mér?LDS LDS
27 И было так, что царь разослал авоззвание по всей той земле, среди всех своих людей, которые находились по всей его земле, во всех окрестных краях, которые простирались до самого моря на востоке и на западе и которые отделялись от земли бЗарагемля узкой полоской пустыни, протянувшейся от моря на востоке и до самого моря на западе, и по пределам морского побережья, и по пределам пустыни, которая была на севере у земли Зарагемля, через пределы Манти у истока реки Сидон, текущей с востока на запад, – таким образом разделялись ламанийцы и нефийцы.
Jú, ūađ var bara sjķnvarpsūátturLDS LDS
32 И не только его мантия была чрезвычайной белизны, но и сам он излучал такое асияние, которое не поддаётся описанию, и лик его воистину был подобен бмолнии.
Jæja, þá er það síðasti hlutinn, systirLDS LDS
32 А остальных он укрыл в западной долине, к западу от реки Сидон, а также ниже у границ земли Манти.
En hann bætti við að varðandi bakið þá vissi enginn neittLDS LDS
Спаситель видит сквозь «мантии» и «венцы», которые скрывают наши печали от других людей.
Ég er flughræddurLDS LDS
Но я буду писать снова в Мантую, и держать ее в моей камере, пока Ромео пришел,
Ég er svartur aftur!QED QED
26 И ныне было так, что, когда настала ночь, я велел, чтобы мои люди не спали, но чтобы они двинулись другим путём к земле Манти.
" Þetta er unnið, lagsi "?LDS LDS
15 И было так, что они схватили его – а имя его было аНехор – и понесли его на вершину горы Манти, и там он был принуждён, или, вернее, признал перед небом и землёй, что то, чему он учил народ, было против слова Божьего; и там он претерпел позорную бсмерть.
Það er gáfulegt að bíða í tvo dagaLDS LDS
И благодаря Ему вы можете облачиться в мантии вечной славы.
Ég er enn ekki laus við síðustu björgunLDS LDS
8 И было так, что, когда они поняли, они снова обратили свои взоры к небу; и вот, они аувидели Человека, сходящего с неба; и Он был облачён в белую мантию; и Он сошёл и стал посреди них; и взоры всех собравшихся были обращены на Него, и не смели они открыть своих уст, даже один к другому, и не ведали, что это значит, ибо думали, что это ангел явился им.
Afar mikilvægtLDS LDS
6 Да, и даже те, кого принудили бежать из земли Манти и близлежащих земель, пришли и присоединились к ламанийцам в этой части земли.
Fólk snýr baki við manniLDS LDS
Мы испытываем благоговение перед великим Петром, который всей душой принял неоспоримые потдверждения и с милостью к нам облекся в одежды руководства, мантию власти и смелость человека вдохновенного и уверенного.
Hann hefur náð mér!LDS LDS
39 И те сыновья народа Аммона, о которых я так высоко отзывался, – со мной в городе Манти; и Господь поддерживает их, да, и не даёт им пасть от меча, так что ни одна адуша не погибла.
Það á sér bæjarstjóra sem á # dætur og son sem heitir JóJó, og öll deila þau einu baðherbergi, hvað sem það nú er, og jafnvel þótt maður heyri þau ekki né sjái er einstaklingurinn samur sama hve smár hann erLDS LDS
16 Интересно, что земная кора, подобно «основанию», гораздо толще под материками, особенно под горными цепями; она глубоко погружена в расположенную ниже мантию, подобно корням дерева в почву.
Hafðu þessa kvöl!jw2019 jw2019
Монсон, который преданно и радостно подходит к пятидесятой годовщине своего призвания в качестве Апостола, – праведный преемник этой мантии Пророка в наши дни.
Hann getur ekki legið betur viðLDS LDS
Дай же мне скорее мантию!
Hann situr og starir á lík DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 И ныне Мороний, оставив часть своего войска в земле Иершон, дабы, если часть ламанийцев каким-либо образом придёт в эту землю, она не овладела городом, взял остальную часть своего войска и двинулся в землю Манти.
Hvað, límdar gullstjörnur og lokkur úr hárinu á mér?LDS LDS
24 И было так, что слово Господнее пришло к Алме, и Алма уведомил посланников Морония, что войска ламанийцев следуют окружным путём по пустыне, дабы прийти в землю Манти, дабы предпринять атаку на слабую часть народа.
Ónafngreinda konu á fertugsaldri og son hennarLDS LDS
7 И было так, что Зорам и его сыновья переправились через реку Сидон со своими войсками и продвинулись далеко за пределы Манти, в южную часть пустыни, которая была к востоку от реки Сидон.
Ég hjálpaði honum ekkiLDS LDS
Некоторые из них сталкиваются в зонах субдукции, где одна платформа поддвигается под другую и погружается в раскаленную мантию.
Herra þingforseti... má ég bjóða þér glas af koníaki á skrifstofu minni uppi?jw2019 jw2019
Я и забыла, какой он сексуальный в мантии и парике.
Hvar er ferðataskan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился в Сьюдад-Манте, красивом городе в штате Тамаулипас (Мексика).
Við tölum saman á morgunjw2019 jw2019
Монарх сидит на великолепном престоле, одетый в королевскую мантию.
Að við viljum deyja?jw2019 jw2019
* Облекитесь, как мантией, узами милосердия, которые есть узы совершенства и мира, У. и З. 88:125.
pá laet ég pig í haefar hendur Knauer höfuosmannsLDS LDS
Наши молитвы за них будут укреплять их, когда они будут нести груз священной мантии Апостольства.
Eins og þegar ég fór, þá fannst þér það veiklundað að vilja breyta lífi sínuLDS LDS
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.