неосторожный oor Yslands
неосторожный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
óvar
ógætinn
óvarlegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они даже пикетируют конгрессы Свидетелей Иеговы, стараясь заманить в ловушку неосторожных.
Ef þú hefur áhuga get ég kippt í nokkra spottajw2019 jw2019
В мире десятки тысяч людей становятся жертвами преступников, неосторожных водителей или страдают во время войн, и нельзя винить в этом Бога.
Þú þarft ekki að bíða þarnajw2019 jw2019
10 Сегодня может оказаться, что ты ненамеренно, бездумно или по неосторожности обидел брата.
Gætu þau hafa farið með póstinum?jw2019 jw2019
Мы будем избегать неосторожной езды, а также жестоких и опасных видов спорта (Псалом 11:5).
Ég skil ekki hvað var í gangijw2019 jw2019
Каждый год в сетях его козней, или «хитрых действий», запутываются неосторожные христиане.
Systir þín hefur verið í lyfjafangelsijw2019 jw2019
Как Сатана оказывает влияние на неосторожных?
Vio vorum illa leiknir af skotumjw2019 jw2019
Для того, чтобы помогать нам быть начеку в этом отношении, «верный и благоразумный раб» будет продолжать опубликовывать своевременные предупреждения, чтобы Свидетели Иеговы не стали неосторожными, когда нации возвестят «мир и безопасность» в этой старой системе вещей (Матфея 24:45–47).
Láttu mig í friði, Martyjw2019 jw2019
Однако можно предотвратить лавины, вызываемые поведением неосторожных людей, например смелых лыжников, игнорирующих предупреждения и запреты.
Hættu þessu!jw2019 jw2019
12 Сатана распространяет и другую ложь, которая, если мы неосторожны, могла бы ввести нас в заблуждение.
Láttu mig verajw2019 jw2019
«От самых надежных систем безопасности не будет никакой пользы, если водить машину неосторожно, так же как никакие передовые технологии не спасут нам жизнь, если пренебрегать физическими законами»,— говорится в издаваемой в Мехико газете «Экономиста».
Fjarlægja úr lagalistajw2019 jw2019
Например, по неосторожности очень легко перенять манеру одеваться недостойно и вызывающе.
Hann telur að Sid og Gerald líki ekki þegar þeir komast að því að þú hefur verið að snuðrajw2019 jw2019
По словам директора школы Тимоти Райта, которые приводятся в австралийской «Сидней морнинг геральд», «современная техника подразумевает, что неосторожное слово, клевета, компрометирующая фотография или обнародованная личная информация надолго останутся в Сети на обозрение всем, кто имеет к ней доступ».
Ostinato, í " a "jw2019 jw2019
Статистики аварий ясно предостерегают от опасности, исходящей от неосторожных водителей.
Hann skýlir sig á bak við lögin og byssumenn eins og Evansjw2019 jw2019
Да, так как мы находимся в опасности стать неосторожными ввиду кажущегося успеха, который могут иметь нации в приведении мира.
Stærð & snúningur skjásjw2019 jw2019
21 В ту же ночь мидо-персидские военные силы вторглись в город через ворота, которые, по неосторожности, были оставлены открытыми.
NORÐANVERÐU FRAKKLANDljw2019 jw2019
10 Человеку, который по неосторожности убил другого, нужно было действовать решительно.
Þetta var tvíhleypt vélbyssajw2019 jw2019
Однако Константин действовал неосторожно и скоро оказался в плену у норманнов.
Shaw hefur náð því sem var í töskunniWikiMatrix WikiMatrix
Двадцать второго сентября тысяча восемьсот двадцать седьмого года я пошёл, как обычно, в конце ещё одного года, к тому месту, где они хранились, и тот же небесный вестник вручил их мне с наказом, что я должен быть ответственным за них и что если я, по неосторожности или анебрежности, упущу их из моих рук, то буду отвергнут, но если я буду всеми силами бберечь их, пока он, вестник, не придёт за ними, то они будут сохранены.
Guð minn góður!- Hvað?LDS LDS
Тем не менее сексуальная безнравственность — эта та ловушка, в которую Сатане чаще всего удается поймать неосторожных.
Bjór hljómar veljw2019 jw2019
Какие действия следовало предпринять человеку, по неосторожности убившему другого, если он хотел, чтобы к нему отнеслись с милосердием?
Hann er einn aðalmaðurinn í hættulegum samtökumjw2019 jw2019
Что бы ты почувствовал, если бы по своей неосторожности попал в аварию?
Við ráðum alveg við þettajw2019 jw2019
Или вас не покидает чувство, будто вы идете по минному полю и каждый неосторожный шаг может вызвать взрыв эмоций и перерасти в жаркий спор?
Þetta var klókt af þérjw2019 jw2019
Если мы неосторожны, такое честолюбие может укорениться в нашем сердце.
ÉG VAR Í LANDGÖNGULlÐINUjw2019 jw2019
Тогда я, а неосторожно, жаль, что Вы Спокойной ночи, и отправился в храм см. мой муж.
Taktu þá tvo kassa af flöskuvatni með þér upp!QED QED
5 Обыкновенные дела повседневной жизни: Если мы неосторожны, мы можем стать настолько поглощенными обыкновенными делами жизни, что начнем пренебрегать духовными занятиями.
Þeir eru leikföngjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.