обманчивый oor Yslands
обманчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fyrirlítanlegur
svikull
«Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Притчи 31:30).
„Yndisþokkinn er svikull og fegurðin hverful en sú kona sem óttast Drottin á hrós skilið.“ – Orðskviðirnir 31:30.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему мирские фантазии о материальном богатстве пагубны и обманчивы?
Við Charlie erum fúsir að hjálpa fram að réttarhöldunumjw2019 jw2019
В этом обманчивом мире нам следует быть осторожными, чтобы ложные огни не привели нас к духовному кораблекрушению.
Segðu stoppjw2019 jw2019
Однако спустя 24 года эволюционист Майкл Рьюз написал: «Все больше и больше биологов... утверждают, что любая эволюционная теория, основанная на дарвинских принципах (в частности, теория, согласно которой естественный отбор – главный фактор эволюционного процесса), обманчиво незавершенная».
Gera allt að stöðuvatnijw2019 jw2019
Так как номинальное христианство полагается на обманчивые человеческие планы, которые предлагаются миром, оно фактически поддерживает бога этого мира, сатану, дьявола, который, как сказал Иисус, является отцом лжи (Иоанна 8:44; 2 Коринфянам 4:4).
Kannski eitthvað sé í árbókinni hennarjw2019 jw2019
Как мы можем стать жертвой «обманчивого богатства»?
Gat ekki lesið textafærslu # % # úr gagnagrunni %jw2019 jw2019
Внешность обманчива.
Við eigum í ástarævintýritatoeba tatoeba
Он признался, что однажды потерял два года тяжелого труда, следуя обманчивой интуиции, которая никогда не окупилась.
Já, félagi, eða sprengja eitthvaðjw2019 jw2019
Тем не менее лживые заверения духовенства о мире с Богом очень обманчивы!
Þú verður kyrrjw2019 jw2019
Его атаки могут быть открытыми и чудовищными или ловкими и обманчивыми.
Sá síðasti að dyrunum kaupir bjórjw2019 jw2019
Увидит, что обманчива любовь их,
Gyðingsfjandi!Literature Literature
В Притчах 31:30 говорится: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы».
Allt í lagi, taktu af honum handjárnin áòur en hann rústar staònumjw2019 jw2019
«Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Притчи 31:30).
Þeir gerðu fólskulega árás á okkur í Perluhöfnjw2019 jw2019
Народ Израиль, подобно смоковнице, производит обманчивое впечатление.
Ég fékk fréttirjw2019 jw2019
В 11-м стихе сказано, что они используют «обманчивые гири».
Algert hneykslijw2019 jw2019
Такие неточные или обманчивые сообщения равнозначны «басням», которые не способствуют истинной преданности Богу (1 Тим.
Já, farðu bara!jw2019 jw2019
Как можно защитить своих детей от обманчивой рекламы?
Ekkert til þínjw2019 jw2019
Своими «происками» Сатана старается отвести людей от истинного пути, предлагая обманчивое освежение (Эф. 6:11).
Ég tek draslið mitt.Segðu mér ekki að sækja draslið mittjw2019 jw2019
Стерретт и Сэмюель Ангус указывают: «Ни одна литература не содержит больше жалостных стенаний по поводу жизненных невзгод, проходящей любви, обманчивости надежды и жестокости смерти [чем греческая]» (Funk and Wagnalls New “Standard” Bible Dictionary [Функ енд Уагналс Новый «стандартный» библейский словарь], 1936, стр. 313).
Þessi dagur snýst um þaðjw2019 jw2019
Одна мать сказала: «Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы» (Притчи 31:30).
Hérna hittumst viðjw2019 jw2019
Их не терзают сомнения, поскольку они не углубляются в обманчивые философские учения и прочие источники мирской мудрости (1 Коринфянам 3:19).
Bólurnar hurfu og þessir komu í staðinnjw2019 jw2019
Надежда, которую т. наз. христианство возлагает на древность и предание, является такой же обманчивой, как и надежда, которую возлагал Иуда на свой святой храм (Иеремия 7:4).
Hér gefst þér kostur á að velja hversu margar greinar frá þessari fréttaveitu KNewsTicker á að geyma í skyndiminni. Það verður aldrei meira en þetta. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
1 В современном обществе доверие к правдивой, достоверной информации сильно подорвано склонной к преувеличению рекламой, неисполняемыми политическими обещаниями и обманчивыми международными заявлениями.
Við hringdum í ykkur áður en við ráðfærðum okkur við aðrajw2019 jw2019
Слишком уж часто убедительные слова бывают обманчивыми — всего лишь пустые слова.
Við viljum leigja hann í tvær vikurjw2019 jw2019
Например, может показаться, что богатство — решение всех проблем, но сила богатства обманчива (Марка 4:19).
Skál fyrir börnumjw2019 jw2019
Немецкая река Рейн (левый снимок) все еще вызывает восторг у туристов, но ее красота обманчива.
Er þetta drengurinn?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.