обмануть oor Yslands
обмануть
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
svindla
Они не замедлят подать жалобу в суд или обмануть других.
Þeir eru fljótir til að lögsækja eða svindla á öðrum.
svindla á
Они не замедлят подать жалобу в суд или обмануть других.
Þeir eru fljótir til að lögsækja eða svindla á öðrum.
blekkja
Давиду удаётся обмануть филисти́млян и убедить их в том, что он теперь на их стороне.
Davíð tekst að blekkja Filista og láta þá halda að hann sé genginn í lið með þeim.
tæla
План сатаны состоит в том, чтобы обмануть стольких из нас, сколько он сможет, чтобы помешать нашему возвращению к Небесному Отцу.
Áætlun Satans er að tæla eins mörg okkar og hann mögulega getur og koma í veg fyrir að við komumst aftur til himnesks föður.
véla
3 И асатана тоже пытался обмануть вас, чтобы низвергнуть вас.
3 Og aSatan hefur einnig leitast við að véla yður, svo að hann geti yfirbugað yður.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так вот, это важно, потому что, вспомним, в момент, когда студент вставал, для всех становилось очевидным, что каждый может обмануть и уйти, поскольку экспериментатор сказал:
Vonandi hafði ég rétt fyrir mérQED QED
У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного.
Sannarlega mjög gottjw2019 jw2019
А теперь представьте, что ангелы тоже кричат вам: «Не дай Сатане обмануть тебя!»
Komu þeir inn um aðalhliðið?- Jájw2019 jw2019
В результате многие люди обмануты.
Verđum viđ ekki ađ gera ūađ?jw2019 jw2019
Но не дайте себя обмануть!
Hjálpið mér, einhver!jw2019 jw2019
Даже мы рискуем быть обмануты лжеучениями.
Mönnum var fórnað á hæðunum beggja vegna ánnarLDS LDS
Как апостол Павел показывает, что сообщение о том, что первая женщина была обманута змеем, не было мифом?
Freddie, þetta er égjw2019 jw2019
Хотя он и не был обманут ложью сатаны, но он также проявил большой недостаток признательности за любовь Бога.
Mike og Jan tóku þér opnum örmum.Þau gáfu þér að borðajw2019 jw2019
Если подобное случается, то лишь обманутый супруг — а не родственники или друзья — принимает решение, разводиться ему или нет (Галатам 6:5).
Beethoven var kannski heyrnarlaus en hann hafði óaðfinnanlegt tímaskynjw2019 jw2019
В результате погиб и он, и тысячи обманутых им израильтян (2 Сам.
Texas, Nýja Mexikó, IKalifornia og Arizona...... hverfa aftur til Mexíkósjw2019 jw2019
1. (а) Каким образом многие из нас были уже обмануты?
Er Leonard með Parkinsonveiki?jw2019 jw2019
Потому что сердце может нас обмануть.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Но мы должны быть осторожны, потому что мы уже дважды были обмануты парики и один раз краской.
Ég læt mig hverfa eftir augnablikQED QED
11:3). Это правда, что Ева была обманута. Однако ей нужно было посоветоваться с мужем по поводу того, следует ли слушаться голоса, обещавшего рассказать то, что́ «Бог знает».
Hvern fjandann áttu við?jw2019 jw2019
Брак — обманутые ожидания
Ég lofa ao vera mjúkhentjw2019 jw2019
(б) Как змей, обманувший первую женщину, мог бы обмануть также и нас?
& Stillingarjw2019 jw2019
Как некоторые христиане были обмануты общением?
Hve lengi verður mér haldið hér?jw2019 jw2019
6 Прими во внимание, что Ева была не только обманута или перехитрена, но она была также прельщена или совращена.
Ég held að það versta sé enn eftirjw2019 jw2019
7 В Германии один мужчина препятствовал жене, которая проявляла интерес к библейской истине; он был убежден, что Свидетели Иеговы хотят ее обмануть.
% akrýl, # % kasmírjw2019 jw2019
Одна женщина, у которой умер новорожденный ребенок, попыталась обмануть женщину, жившую с ней в одном доме, подложив ей своего мертвого ребенка и забрав у нее живого.
Hafið mig afsakaðanjw2019 jw2019
Подделка напоминает оригинал, чтобы обмануть ничего не подозревающих людей.
Hvað ætlarðu að gera?LDS LDS
7 Вот, истинно говорю Я вам, что среди вас есть алицемеры, которые обманули некоторых и этим дали бдьяволу всилу; но, вот, обманутые будут возвращены;
Til að gera elskulegum foreldrum þínum lífið leitt?LDS LDS
Те, кто за примирением ожидал лучших условий, увидели в 1919 году, что их надежды были обмануты» (предисловие к книге Уильяма К.
Viđ megum ekki særa Aronjw2019 jw2019
Не дай сердце обмануть.
Eitthvað í þá áttinajw2019 jw2019
Не давайте себя обмануть
Bķmullariđnađurinn ūar er mikill mengunarvaldurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.