обманщик oor Yslands
обманщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
falsari
Откуда обманщик, живший в более поздние века, мог бы так хорошо знать вавилонские и персидские обычаи?
Hvernig gat einhver síðari tíma falsari verið svona gagnkunnugur siðum Forn-Babýloníumanna og Persa?
svikari
" ы обманщик, Ѕаббер!
Ū ú ert svikari, Bubber!
bragðarefur
lygari
svikahrappur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Einhverjir af gripunum mínum hafa blandast Barb- gripunumjw2019 jw2019
Неудивительно, что подстрекаемые Сатаной ‘злые люди и обманщики преуспевают во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь’ (2 Тимофею 3:1, 13).
Þeir eru víst mjög þröngir og hún er fyrrverandi bollajw2019 jw2019
В 2 Тимофею 3:13 говорится: «Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь».
Nei, þessa leið!jw2019 jw2019
Гугл - обманщик.
Við Maskína vorum að dást að hnífunumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поскольку Сатана — искусный обманщик, он знает, как повлиять на ум тех, кто склонен к спиритизму, и как заставить их поверить лжи.
Ūađ snũst um ūettajw2019 jw2019
Эти слова особенно хорошо описывают положение сегодня, поскольку «злые люди и обманщики» поступают все хуже и хуже (2 Тим.
Hvenær sjáumst við?jw2019 jw2019
Он был моим другом и обманщиком.
Fastur í umferðinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По эпитетам, данным Сатане (Противник, Клеветник, Обманщик, Искуситель и Лжец), нельзя заключить, что он может исследовать наше сердце и ум.
" Hrottalegar, " minnir migjw2019 jw2019
Эти обманщики безрассудно продолжали предсказывать будущее не по воле Бога.
Það ætti að loka verinu og röntgenmyndajw2019 jw2019
Злые люди и обманщики будут поступать все хуже и хуже (2 Тим.
Takið þessa tvojw2019 jw2019
Ты обманщик.
Mike og Jan tóku þér opnum örmum.Þau gáfu þér að borðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Слове Бога было предсказано, что в наше время «злые люди и обманщики будут поступать все хуже и хуже, вводя в заблуждение и заблуждаясь» (2 Тимофею 3:13).
Hvað telur þú þig vera að gera?jw2019 jw2019
Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле» (2 Тимофею 3:1–13).
Hann verður að sjá um sig sjálfurjw2019 jw2019
Ётот обманщик вдохновил вас внести за мен €, человека без работы, $ 2,500?
Þessi kjötbiti var unninn í grjótnámuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тоже, обманщик.
Varstu sofandi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ы обманщик, Ѕаббер!
Tökum þetta af þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обманщик!
Hefjumst handaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, что есть обманщики, которые утверждают, что они являются христианами, и которые вкрались в собрание, точно так же, как это было в первом веке (2 Петра 2:13–15, 17, 18).
Ertu að segja að ég sé hrokafullur?jw2019 jw2019
Если библейские пророки, в том числе Исаия, просто переписали историю, придав ей вид пророчества, то тогда эти люди были не более чем ловкие обманщики.
Svona nú, burt!jw2019 jw2019
Я не обманщик.
Þú getur skolað þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая же это честь! Те, кто любит библейскую истину, должны непрестанно удостоверяться в том, что угодно Господу, так как Сатана — искусный обманщик (Эфесянам 5:10; Откровение 12:9).
Þú gafst aldrei uppjw2019 jw2019
Да, процесс вырождения этого мира ничто не остановит, потому что в пророчестве о нынешних «последних днях» также сказано: «Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь» (2 Тимофею 3:13).
Eða vakir og býrð til sápurjw2019 jw2019
Причём это получалось не из-за пары злостных обманщиков: сильно обманывали немногие.
Í þessari grein er allt sem ég hef verið að tala umted2019 ted2019
Помимо финансовых потерь, жертвы, подобные Карен, испытывают сильную эмоциональную боль, узнав, что их обманули, ведь часто обманщиком бывает человек, которому они доверяли.
Mér fyrir ađ vera međ ķnæđi á næturnarjw2019 jw2019
Мы были хорошими, порядочными учениками — не какими-нибудь обманщиками...
Þú ferð enga þeysireið svona á þig kominnjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.