отвращать oor Yslands
отвращать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
afstýra
koma í veg fyrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы быть послушными во всем, нам нужно бороться с грешной плотью, отвращаться от зла и развивать любовь к добру (Римлянам 12:9).
Þar sem þetta er nú leyniför...... verðum við að skilja Orin eftirjw2019 jw2019
□ Почему богоугодный страх побуждает нас отвращаться зла?
Ætli það ekkijw2019 jw2019
Поэтому здесь опять Слово Бога дает старейшинам прекрасный совет, напоминая им: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).
Maðurinn sem þú skuldaðir særðist í skotárás í fyrradagjw2019 jw2019
* Если отвращаетесь вы от нуждающихся, ваша молитва тщетна, Алма 34:28.
Búðu hjarta þitt undir leit að lögmáli DrottinsLDS LDS
Путь мудрости – помнить о следующей мудрой притче и следовать ей: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).
Eins og í mandólínijw2019 jw2019
«Кроткий ответ отвращает ярость, а ранящее слово возбуждает гнев» (Притчи 15:1).
Ég veit ekki hvað þú átt viðjw2019 jw2019
Апостол Павел подытожил это следующим образом: «Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру» (Римлянам 12:9).
Svona púsund sinnumjw2019 jw2019
9 Те, которые действительно знают Иегову, не отвращаются от Него, если даже их сурово испытывают.
Það er í lagijw2019 jw2019
«Кроткий ответ отвращает ярость»,— говорится в Библии (Прит.
Og hér er þettajw2019 jw2019
В следующей статье мы подробно рассмотрим, как страх перед Богом уберегает нас от духовных опасностей; в ней также будет обращаться внимание на библейские примеры тех, кто боялся Бога и отвращался от зла.
Þeir munu koma aftur fljótlegajw2019 jw2019
Вот что советует Библия: «Кроткий ответ отвращает гнев».
Segðu mér eitt, ungi maðurjw2019 jw2019
Чтобы быть по-настоящему счастливым, нужно принимать правильные решения, делать добро и отвращаться от зла.
Ég hef sveppate, alsælu og ópíumjw2019 jw2019
Будем отвращаться зла
Það þarf ekkert að vita.Ég trúi ekki þessu fyrirboðakjaftæðijw2019 jw2019
Хотя учение и могло удерживать некоторых от плохого, но многих других побуждало отвращаться от Бога, почему они становились жертвой таких небиблейских учений и теорий, как эволюционная теория.
Hví skiptirðu um skoðun?jw2019 jw2019
16 Однако бояться Бога означает не только отвращаться от зла, но и творить добро.
Þú fórst í hvelið, Harryjw2019 jw2019
13 Что же до тех, кто находится в Иерусалиме, речёт пророк, то их будут абичевать все люди за то, что они браспинают Бога Израилева и отвращают свои сердца, отвергая знамения и чудеса и силу и славу Бога Израилева.
Ég nota ninja- minni mitt og skapa að nýju ferðina í vöruhús TanleysLDS LDS
Если они совершают тяжелый грех, они сразу же отвращаются от плохого пути, идут к назначенным старейшинам и проявляют доказательства настоящего раскаяния (Иакова 5:13—16).
" HéIt fram sakleysi. "Segir einhentan mann hafa gert þaðjw2019 jw2019
«Кроткий ответ отвращает ярость» (Притчи 15:1).
& Minnka leturjw2019 jw2019
В Притчи 15:1 мудро констатируется: «Кроткий ответ отвращает гнев».
Þú virðist eilítið nefmæltur, Kínafésjw2019 jw2019
‘Отвращайся негодных басней’
Þú drakkst úr lind sem féll úr löngu nefi skepnueinnarjw2019 jw2019
Подобным образом, как сказано в Библии, «кроткий ответ отвращает ярость, а ранящее слово возбуждает гнев» (Прит.
og ég er það ennjw2019 jw2019
Мудрый царь Соломон писал: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).
Ef þú vilt hjálpa fólki,Gary, þá er það sem þú hefur hér það eina sem skiptir málijw2019 jw2019
СЛУЖИТЕЛЯМ Иеговы надо „отвращаться зла“ и „прилепляться к добру“ (Римлянам 12:9).
Komdu og fáðu þér drykk með heiðvirðum manni, skunkurinn þinn!jw2019 jw2019
Тогдашние обстоятельства были для Лота тяжелым испытанием, так как праведного мужчину отвращали такие поступки.
Þið í fangelsinujw2019 jw2019
Но беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши отвращают лицо Его от вас, чтобы не слышать» (Исаия 59:1, 2).
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.