отговорки
umsvif
отговорка oor Yslands
отговорка
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fyrirsláttur
skálkaskjól
viðbára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не самая плохая отговорка.
En samt bara enn einn gaur, ekki satt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учит смирению; примеры о самых почетных местах и о гостях, которые искали отговорки
Þetta tekur enga stund!jw2019 jw2019
Это только отговорка, чтобы оставить все в шкафу.
Hvert ætlarðu?jw2019 jw2019
Какие бы отговорки мы ни придумали в своей жизни, даже если нам удастся скрыть что-то от других людей, нам все равно предстоит ответить за свои поступки, когда придет тот неизбежный день, в который мы предстанем перед Иисусом Христом, Богом чистого и совершенного правосудия.
Ég fann það í garðinumLDS LDS
Все мы склонны искать отговорки, пытаясь оправдать свои неправильные действия.
Eingöngu lýsajw2019 jw2019
Сегодня определенно никто не хочет употреблять отговорки подобно тем трем мужчинам, которые описаны в 9 главе Луки и о которых шла речь в предыдущей статье.
Ég vil ekki að hann geri það!jw2019 jw2019
7 Что убережет нас от склонности искать отговорки, чтобы не исполнять своих обязанностей перед Богом?
Ég er hættur að drekkajw2019 jw2019
▪ Почему отговорки приглашенных нелепы?
Farðu nú og þrífðu þigjw2019 jw2019
Обвинение супруга является лишь пустой отговоркой и избавляет лишь от того, чтобы искать возможные причины неприятного положения у самого себя.
Ætlarðu að færa þig á miðri önn?jw2019 jw2019
Иногда они видят новую ранку, но не придают этому значения, а я придумываю отговорки. [...]
Ralph, skrúfaðu upp bílrúðurnarjw2019 jw2019
Это всего лишь отговорка.
Allir eru flæktir í eitthvaðTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И ты опираешься на тот костыль и на всякие отговорки, но мы с тобой оба знаем, что ты используешь это все, как отговорку, чтобы ничего не делать со своей жизнью.
Ég sýni þér það á morgunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые находят отговорки, чтобы защищать или оправдывать свою позицию компромисса.
Á ég að blanda drykk fyrir þig?- Nei, ég held ekkijw2019 jw2019
Находил пустые отговорки, чтобы не идти на собрание или в служение.
Hárrétt, Annie, en það var fyrir löngu síðanjw2019 jw2019
Он также показал, как некоторые могут искать отговорки, не желая брать на себя ответственность.
Þú þarft þess ekki af því að það blessaðist ekkijw2019 jw2019
4 Поскольку преобладает отговорка «так поступают все», то желающие следовать совету Библии могут поддаться этому влиянию и отойти от здравого учения Слова Бога.
Inntaksgluggi fyrir textajw2019 jw2019
Иные даже находили отговорки, когда Иисус предлагал им следовать за ним (Луки 9:59—62).
Blenker- hjónin?jw2019 jw2019
Какие нелепые отговорки!
Hvað?- Hvað varstu að hugsa?jw2019 jw2019
А какая у тебя отговорка?
Ūú hefur rétt fyrir ūérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попыталась найти обычные отговорки и сказала: «А мы можем подождать до января?»«
Finndu púlsinn á þérLDS LDS
6 Христианин, предъявляющий пустые отговорки, чтобы уклониться от своих обязанностей, Бога обмануть не может (Иеремия 17:9, 10).
Ég var # # ára og ekki lengur hræddur við hannjw2019 jw2019
Но, как это было с Адамом и Евой, оправдание может также становиться отговоркой — порой, объясняя свои действия, человек приводит мнимую причину, чтобы скрыть истинную.
Bara þessi eini, enginn annar?jw2019 jw2019
Это всего лишь отговорка.
Megum við koma aftur á morgun?tatoeba tatoeba
Еще одна отговорка чтобы не быть здесь!
Bósi, komdu og réttu mér hjálparhöndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.