отдаваться oor Yslands
отдаваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bergmála
hljóma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Неемии 9:28 говорится: «Когда же они обретали покой, они снова делали перед тобой [Иегова] зло, и ты отдавал их в руки врагов, которые угнетали их.
Èg sagði ekkertjw2019 jw2019
Как друзья Бога, они побуждены отдавать все силы служению.
Farðu í RePet og fáðu nýjan Oliverjw2019 jw2019
Но... Я не решила, стоит ли отдавать его тебе.
Fráleitt. það er allt í lagi með Þig, hrein heppni, eins og Þú ekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утренний ряд докладов на тему «Пророчество Малахии готовит нас ко дню Иеговы» побудил нас отдавать Богу самое лучшее и ненавидеть любые формы вероломства — ведь только тогда мы сможем пережить великий и страшный день Иеговы.
Sumt af því, jájw2019 jw2019
Как Бог подчеркивал важность того, чтобы отдавать приоритет духовному?
Ég kæri mig ekki framar um ástjw2019 jw2019
Я тебе честь отдавать не стану!
Breyta Java stefnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэймур, мы не должны отдавать бредятину в тираж.
Ég kom ekki hingað til að þrífaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ибо ты возобладал, и дом отца твоего поклонился тебе, как это было показано тебе ещё прежде, чем ты был продан в Египет руками братьев своих; а потому братья твои будут отдавать поклоны тебе, из поколения в поколение, плодам чресл твоих, во веки веков;
A enn að ræsa klukkan þrjú?LDS LDS
Служить от всей души означает отдавать служению всего себя, все свои силы и способности, насколько это возможно в твоих обстоятельствах.
Gular eru ekki verkjalyf.Þær eru... spítt. Nei, þær eru Xjw2019 jw2019
«Я смогла начать три изучения с людьми, которым я сначала отдавала журналы», — сказала одна сестра из Австралии.
Ég held að það versta sé enn eftirjw2019 jw2019
Семья на том и держится, чтобы и отдавать, и получать, а не только лишь получать».
Það er alls staðar sama saganjw2019 jw2019
Силы, которые я раньше отдавала работе, теперь идут на то, чтобы помогать людям духовно.
Takið mið af veginum sem liggur að verksmiðjunnijw2019 jw2019
13 Так как Эдуардо был вынужден отдавать долги постепенно, ему пришлось выплатить большие проценты.
Smelltu hér á hnappinn til að breyta um myndjw2019 jw2019
5 Павел продолжает: «Отдавайте всем должное: кому налог – налог; кому пошлину – пошлину; кому страх – страх; кому честь – честь» (Римлянам 13:7, НМ).
Og mađurinn, einn og sér, er í sjálfu sér lítilsmetinnjw2019 jw2019
В некоторых странах детей принято отдавать в дошкольные учреждения в раннем возрасте, порой уже в два года.
Ekki í könnujw2019 jw2019
Если вы учите Слову Бога других, отдавайте предпочтение переводам, которые как можно ближе придерживаются оригинальных еврейского и греческого текстов.
Þessa leið uppjw2019 jw2019
Поэтому Иегова отдавал этот народ «другим владыкам» и в конечном счете позволил вавилонянам в 607 году до н. э. увести иудеев в плен (Исаия 26:11—13).
Þetta eru bara þrjár hæðirjw2019 jw2019
Он жил не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить, не для того, чтобы получать, а чтобы отдавать, не для того, чтобы спасти Свою жизнь, а чтобы пожертвовать ею ради других.
BakgrunnsliturLDS LDS
Тогда почему нужно отдавать Иегове свои средства, время и силы?
Einmitt, láttu?Ann gamla vinnajw2019 jw2019
В результате жизнь животного, приносимого в жертву, отдавалась взамен жизни грешника (Левит 17:11).
Í staðinn lofaði hann að segja engum frá mérjw2019 jw2019
Можете ли и вы отдавать больше сил этому неповторимому делу?
Ég lærði að virða þaðjw2019 jw2019
«Я старалась отдавать самое лучшее как Иегове, так и этому миру,— рассказывает она. — Я спала лишь пять часов в сутки.
Frítt umtal er ōmetanlegtjw2019 jw2019
Когда Иисус давал правило, «отдавайте кесарево кесарю», Он говорил о платеже налогов (Матфея 22:21).
Geturðu sagt mér hvar ég er?jw2019 jw2019
Но, делая это, они не забывают, что Иисус велел им отдавать также должное кесарю.
Ég à í smàvanda. þú veist hvernig Það er með flugfélöginjw2019 jw2019
Желание от всей души служить Иегове побудит нас отказаться от менее важных дел, чтобы отдавать все самое лучшее, проповедуя и подготавливая учеников, ведь от этого зависит жизнь людей! (2 Кор.
Ég iðrast þess ekkijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.