отделение полиции
lögreglustöð
Отделение oor Yslands
Отделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Flokkskvísl
ru
военное подразделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
deild
Его должны были поместить в отделение реанимации, но перевели ко мне, потому что в реанимации не было мест.
Hann hefði átt að fá inni á gjörgæsludeild, en var falinn mér í hendur því sú deild var yfirfull.
hólf
skilnaður
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sveit · útibú · aðskilnaður · flokkskvísl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Центральной улице находится почтовое отделение.
Hvað með hana?WikiMatrix WikiMatrix
Собери всех в машинном отделении!
Konan hefur góòan smekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был «святый, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников» (Евреям 7:26).
Ég ætla ekki ađ vera einhver hjálparhellajw2019 jw2019
Машинное отделение.
Hvert ætlarðu, strákur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На разумность принципа отделения церкви от государства Кристоль указывает словами: «Теологические спорные вопросы легко становятся очагом конфликтов».
Drífiõ ykkur, hann kemur núnajw2019 jw2019
Медсёстры в моём отделении считали, что правильный подход – это резкое срывание, так что они хватали и отдирали, хватали и отдирали.
Þu ert grænmetisætated2019 ted2019
Сработала аварийная сигнализация, и по громкой связи мы услышали предупреждение: «Пожар в первом машинном отделении!»
Ég heiti Erin og verð hér í allan dagjw2019 jw2019
8. (а) Какое великое отделение после первой мировой войны произошло среди тех, которые называли себя христианами?
Eingöngu lýsajw2019 jw2019
Четыре же года позже председатель теологического отделения того же университета священник Ричард П.
Ég man eftir þessu kvöldijw2019 jw2019
3 Какая религиозная группа приобрела сегодня репутацию верно держащейся христианских принципов, отделенной от этого мира, приверженцы которой ненавидимы и преследуемы?
Ég gat valið um tvo gyðinga og paesanajw2019 jw2019
Поэтому, как и прежние цари Израиля, Ииуй пытался сохранять отделенность двух царств друг от друга, стремясь упрочить поклонение телятам.
Hver er næstur?jw2019 jw2019
«Мы должны рассматривать это огромной проблемой», — сказал заведующий отделения по вопросам «опустынивания» ЮНЕП (Программа ООН по окружающей среде) Гаафар Каррар.
Stansaðu, ég ætla að horfa ájw2019 jw2019
Так небесный престол Бога стал как бы са́мым внутренним отделением храма, куда раз в год с кровью животного входил первосвященник, чтобы образно искупить грехи.
Aðgangur að öryggisnetijw2019 jw2019
Игнорируя христианский принцип отделенности от мира, Евсевий рассуждал, что если император и империя примут христианство, Церковь и Государство будут единым христианским обществом с императором, действующим в качестве представителя Бога на земле.
En, Álfa Mæja, hinir álfarnir fá að fara þangaðjw2019 jw2019
Что символизирует отделение хорошей рыбы от непригодной?
Ég fķr aftur í egypsku deildina í Louvre í morgunjw2019 jw2019
Это был д-р Беннет Омалу из отделения судмедэкспертизы в Питтсбурге, бросивший вызов Национальной Футбольной Лиге.
Láttu ekki svona, Hr.MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она второй год работает врачом отделения онкологии в Груте Скьюр.
EFTIRLÆTISSKRlÐDREKARNIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] В церквях и на кладбищах им отводятся отделенные места.
gulur#colorjw2019 jw2019
Камера в отделении " С "?
Og þú þarftþessaldreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210.000 квадратных миль - прекрасный кусок земли, удобно отделённый от настоящей цивилизации двадцатимильным проливом.
Hann er alveg gómsætur, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Согласно пророчеству, во время конца этой системы вещей должно было произойти отделение истинных христиан от ложных (Матфея 13:37–43).
Til að heiðra goðsögninajw2019 jw2019
19 В 1995 году было пролито больше света на понимание притчи об отделении «овец» от «козлов».
Hvađ á ég ađ gera?jw2019 jw2019
Смотри главу 5 «Как хранить себя отделенными от мира».
Ef þetta er enn segulmagnað ætti málmurinn í byssupúðrinu að vísa veginnjw2019 jw2019
Это пространство, отделенное от других касс.
Er Kimberly þarna inni?WikiMatrix WikiMatrix
Через несколько секунд произойдёт отделение отсека.
Ég læt þá verða of seinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.