отдельный oor Yslands
отдельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
aðkilinn
einstakur
Какую пользу приносит каждому отдельному христианину ‘семя мира’?
Hvernig getur hver einstakur kristinn maður notið góðs af ‚sáðkorni friðarins‘?
stakur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для этого у нас есть все основания, так как в это тяжелое время конца Иегова продолжает вести нас и заботиться о каждом из нас в отдельности.
Þetta er góð lína hjá þérjw2019 jw2019
В нее входит Руководящий совет, комитеты филиалов, разъездные надзиратели, советы старейшин, собрания, отдельные возвещатели (15/4, страница 29).
Ertu bara hrifinn af sögunni?jw2019 jw2019
Ни Библии, ни Книги Мормона по отдельности недостаточно.
Allt sem hann hefur skrifaðLDS LDS
С его помощью можно найти песни по теме отдельного собрания или урока.
Það er útilokað að senda hann burtLDS LDS
Однако я считаю, что эти две цели в точности совпадают и функционируют вместе, чтобы укрепить нас духовно – как отдельных людей, так и целые семьи.
Áttan... er tákn okkarLDS LDS
В предусмотренное время запиши свои ответы на как можно большее число вопросов на отдельном листе бумаги.
Svaraðirðu játandi?jw2019 jw2019
Сегодня эволюционисты считают, что, по мере того как отдельные виды распространялись и изолировались, в ходе естественного отбора остались те особи, у которых вследствие генных мутаций развились наиболее подходящие для новых условий признаки.
Við ættum að fara þangaðjw2019 jw2019
Затем он поговорил по отдельности с каждым из своих сыновей и дочерей, дав им последнее благословение.
Það væri öðruvísiLDS LDS
А если отдельные христиане и семьи будут духовно крепкими, то крепким будет и все собрание.
Farðu upp á svið og gerðu þitt bestajw2019 jw2019
Некоторые жены решили жить отдельно из-за того, что мужья намеренно отказываются поддерживать их материально.
Ũttu inn ūar til hún grípurjw2019 jw2019
Во всем мире Свидетели Иеговы стали „сильным народом“. Их объединенное всемирное собрание по численности превосходит население не менее 80 отдельно взятых государств мира».
Vængirnir slá # sinnum á sekúndujw2019 jw2019
9 Четвертую и пятую главы книги Судей нужно исследовать не по отдельности, а вместе, поскольку в каждой из них есть детали, которых нет в другой.
Auđvitađ grunađi mig ūađjw2019 jw2019
5 Хотя Иегове в его духовном храме не поклоняются целые народы, это делают миллионы их отдельных представителей во всех народах.
Veistu hvað lest segir þegar hún gengur?jw2019 jw2019
Отдельные вольные переводы очень туманно излагают нравственные нормы, о которых говорится в тексте оригинала.
Kæri Gandalfur.- paô er gott aô sjá pigjw2019 jw2019
Согласно его пониманию, его весть обращалась главным образом к отдельным лицам, хотя он был готов также сообщать ее и множеству людей.
Ég kem kannski afturjw2019 jw2019
Но, когда отдельные лица сами берут на себя инициативу воспроизводить и распространять такой материал, могут возникнуть излишние проблемы.
Umbætur eru nauðsynlegar fyrir land mittjw2019 jw2019
* Эти ангелы не соблюдали закона Моего; а потому они остаются отдельными и одинокими, без возвышения, У. и З. 132:17.
Ég gæti kysst þigLDS LDS
Апрель и май: отдельные выпуски «Сторожевой башни» и «Пробудитесь!».
Þetta er allt í lagijw2019 jw2019
В лучшем случае, пример вьюрков Дарвина показывает, что отдельный вид может приспосабливаться к меняющимся условиям среды
Bjargaðu lífi mínujw2019 jw2019
На сегодняшний день Библия или отдельные ее книги переведены более чем на 3 200 языков.
Bindið er vitlaust.Minna munsturjw2019 jw2019
Из чего мы заключаем, что Павел говорит не об одном отдельном лице, и кого символизирует человек беззакония?
Undir glugganumjw2019 jw2019
Блонди, тебе отдельная благодарность.
Hann gerir mig óstyrkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отдельная телефонная линия.
Svona, Dúmbó... látum okkur detta eitthvað í hugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальнейший принцип человеческого общества гласит: отдельные лица не должны богатеть за счет неудачи других.
Viku síðar ættleiddu roger og glenda pope kevin jeffriesjw2019 jw2019
Человек в этом примере представляет отдельных возвещателей Царства.
Því eilífðin hefst eftir nokkrar mínúturjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.