отделять oor Yslands
отделять
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
aðskilja
Потому что ангелы начали отделять ложных христиан от истинных (Матф.
Vegna þess að englar fóru þá að aðskilja falskristna menn frá hinum ósviknu. – Matt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы чувствуем, что нас что-то отделяет от любви Бога, мы можем это исправить.
Ég er ekki hætturjw2019 jw2019
Сегодня же оно стало пропастью, которая отделяет имущих от неимущих».
Ytri ritilljw2019 jw2019
6 И Я, Бог, снова сказал: Да будет атвердь посреди воды; и было так, как Я сказал. И Я сказал: Да отделяет она воды от вод. И стало так;
& OrðflokkurLDS LDS
Блуд отделяет того, кто его совершает, от Иеговы и собрания, а прелюбодеяние может разлучить детей с родителями и невиновных супругов с их спутниками жизни.
Nógu þung til að hægt sé að brjóta hnetur með hennijw2019 jw2019
27 И было так, что царь разослал авоззвание по всей той земле, среди всех своих людей, которые находились по всей его земле, во всех окрестных краях, которые простирались до самого моря на востоке и на западе и которые отделялись от земли бЗарагемля узкой полоской пустыни, протянувшейся от моря на востоке и до самого моря на западе, и по пределам морского побережья, и по пределам пустыни, которая была на севере у земли Зарагемля, через пределы Манти у истока реки Сидон, текущей с востока на запад, – таким образом разделялись ламанийцы и нефийцы.
Við höfum ekki áhuga á að dragast inn í þettaLDS LDS
В Притчах 18:1 (ПАМ) содержится следующее предостережение: «Прихоти ищет отделяющийся, против всего умного поднимает спор».
Hvað ertu að tala um?jw2019 jw2019
Поэтому Моисеев закон служил «преградой», которая отделяла народ Бога от других народов. (Сравни Ефесянам 2:14.)
Djöfulsins Norðurvíetnamar!jw2019 jw2019
Таким прессом масло отделяют от жмыха
Þú getur ekki álasað sjálfri þérjw2019 jw2019
Некоторые говорят, что жаворонок делает сладкий деления; Это открылось не так, потому что она отделяет нас:
Nei takk frú Rodriquez ég hef það fínt ahhh þú drepur migQED QED
Закон служил оградой, отделявшей иудеев от пагубных обычаев людей, которые не состояли в этом особом завете с Богом.
Boltinn liggur vel við höggijw2019 jw2019
6 Кроме того, великое множество людей, состоящее из «других овец», которых царствующий Царь отделяет по правую сторону Своего одобрения, получают приглашение: «Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира» (Иоанна 10:16; Матфея 25:34).
Ég held að ég sé sjúklingur, en ég man ekki eftir að hafa verið sjúklingurjw2019 jw2019
17 И поставили их Боги в пространстве небесном, дабы давали свет на Землю, и правили днём и ночью, и делали так, чтобы свет отделялся от тьмы.
Upp með hendur!LDS LDS
Например, он помог нам точнее понять, когда будущие подданные Царства будут отделены — подобно тому как отделяют овец от козлов — от тех, кто не принимает благую весть.
Þú ert svo hrædd við hannjw2019 jw2019
Окажет ли влияние то, что платёж жетоном на несколько секунд отделяет людей от денег?
Þú veist þaðted2019 ted2019
Несмотря на географические и культурные различия, а также большое расстояние, отделяющее членов Церкви на Маршалловых островах от других Святых последних дней, они считают, что многие трудности, с которыми они сталкиваются, знакомы всем членам Церкви.
Hann vissi að ég myndi elska hana meira en nokkuð annaðLDS LDS
Видел Он пастуха, отделяющего своих овец от козлов – это становилось притчей.
Ég fór til fõour mínsjw2019 jw2019
Первая из них, это тот факт, что я единственный человек, отделяющий вас от мороженого, которое вы всегда припасаете на окончание Генеральной конференции.
Ekki tala svona við mig, Kevin!LDS LDS
Таким образом они отделяются как собственный народ Бога (1 Петра 2:9).
Þegar ég var á þínum aldri var sagnfræði uppáhaldsfagið mitt sem augljóslega gerði föður minn ekki ánægðanjw2019 jw2019
Сейчас 10000 Орков отделяют Фродо от Роковой Горы.
Nú fer hann afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда человек умирает, его дух отделяется от тела.
Er allt í lagi með þig, elskan?LDS LDS
Все дела плоти отделяют человека от других людей и от Бога.
Ég efa að hann fari í friði í steininnjw2019 jw2019
Пропасть, отделяющая человеческий мозг от мозга любого животного, вскоре становится очевидной: «В отличие от мозга любого животного, мозг человеческого ребенка в продолжение первого года жизни увеличивается втрое», — констатируется в книге The Universe Within (Космос внутри) 2. Со временем человеческий мозг, помимо клеток другого типа, вмещает около 100 миллиардов нервных клеток, так называемых нейронов, несмотря на то, что он составляет всего лишь 2 процента веса тела.
Hann nýtur þess að ófrægja lögreglunajw2019 jw2019
В библейской притче говорится: «Прихоти ищет отделяющийся» (Притчи 18:1, ПАМ). Поэтому прежде всего важно осознать, что мы нуждаемся в друзьях, а затем стараться их обрести.
Rķum okkur niđurjw2019 jw2019
7:1—3.) Более того, ангелы сопровождают Иисуса, когда он отделяет «овец от козлов» (Матф.
Vá, það er að minnsta kosti einhver spenntur yfir áætlun minnijw2019 jw2019
19 Вышеупомянутое подчеркивает увеличивающуюся пропасть, отделяющую народ Иеговы от мира сатаны.
Mönnum var fórnað á hæðunum beggja vegna ánnarjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.