по собственному желанию oor Yslands
по собственному желанию
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
af sjálfsdáðum
sjálfviljugur
óbeðinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус не пришел туда по собственному желанию, Пилат его тоже не приглашал.
Eitt tilvikjw2019 jw2019
8 Важно помнить, что мы следуем руководству Иеговы по собственному желанию.
Heill hellingurjw2019 jw2019
Рэйон пришел в больницу по собственному желанию.
Ég er viss um að mennirnir eru mjög kátirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорил с ней по собственному желанию.
Ég kann að meta þaðQED QED
Однако все это не означало, что Бог позволит людям и мятежному духовному сыну во всем поступать по собственному желанию.
Ég yfirgef París um tímajw2019 jw2019
" То, что я думаю, это все ", сказал незнакомец, с этим спокойно непреодолимое воздуха окончательно он может взять на себя по собственному желанию.
Ég fann það í garðinumQED QED
18 Истинная религия побуждает ее сторонников выполнять требования Иеговы не из чувства долга, а по собственному желанию (Псалом 39:9; Иоанна 4:34).
Heimild, takkjw2019 jw2019
20 Корпорация старейшин должна сознавать, что когда надзиратель или служебный помощник смещается, даже если это происходит по собственному желанию, это может быть для него большим обременением.
Meðan hann hangir ekki úr siglutré er ekki eitt skipa hans hátignar öruggtjw2019 jw2019
Я ему сказал: ‘[Президент] Янг, я оставил свою миссию и пришел по собственному желанию, но если я сделал что-то не так, то вернусь обратно и закончу свою миссию’.
Við SEmjum Ekki um NEiTTLDS LDS
19 Независимо от того, почему вы не состоите в браке — по собственному желанию или по воле обстоятельств,— пусть эти библейские и современные примеры заверят вас в том, что вы можете быть счастливыми и активными в жизни.
Slakaðuá, þingmaðurjw2019 jw2019
В книге «Организованы проводить наше служение» на странице 100 говорится, что ребенок готов, когда у него «примерное поведение, и он в состоянии выражать свою веру лично, говоря с другими о благой вести, и это он делает по собственному желанию».
Halló, Alfie.- þú ert seinjw2019 jw2019
Ее не исключили, но она отреклась от общения по своему собственному желанию, заявив в письме, что она больше не желает иметь ничего общего с собранием.
Ó, Guð.Það verður það ekkijw2019 jw2019
В Библии было предсказано: «В последние дни придут насмешники со своими насмешками, которые будут поступать по своим собственным желаниям и говорить: „Где же его обещанное присутствие?
Sjálfvirkt fellistigjw2019 jw2019
11 Апостол Петр точно указал: «В последние дни придут насмешники со своими насмешками, которые будут поступать по своим собственным желаниям и говорить: „Где же его обещанное присутствие?
Ég veit ekki ástæðuna en hann bað mig um þaðjw2019 jw2019
Апостол Петр предупреждал соверующих: «Возлюбленные... ... Вы прежде всего знаете то, что в последние дни придут насмешники со своими насмешками, поступающие по своим собственным желаниям и говорящие: „Где же его обещанное присутствие?
Ég tek draslið mitt.Segðu mér ekki að sækja draslið mittjw2019 jw2019
Апостол Петр написал, что к ним будут относиться как к лжепророкам: «В последние дни придут насмешники со своими насмешками, поступающие по своим собственным желаниям и говорящие: „Где же его обещанное присутствие?
Ég vil að þú sjáir hlutina frá öðrum sjónarhólijw2019 jw2019
Они помнят предупреждение, записанное апостолом Петром: «Вы прежде всего знаете то, что в последние дни придут насмешники со своими насмешками, поступающие по своим собственным желаниям и говорящие: „Где же его обещанное присутствие?
Þ ó gögnin séu ekki óyggjandi, halda rannsóknir á upplýsingum um FFH stöðugt áframjw2019 jw2019
12 Брату из Мексики по имени Даньель пришлось выбирать между собственными желаниями и преданностью Богу.
Fráleitt. það er allt í lagi með Þig, hrein heppni, eins og Þú ekurjw2019 jw2019
27 Истинно говорю Я: Люди должны с аусердием и желанием вершить правое дело и многое делать по своей собственной воле, и творить много праведного;
Hvenær máttu beita vopnum?LDS LDS
Мы все должны «с усердием и желанием вершить правое дело и многое делать по своей собственной воле, и творить много праведного» (У. и З. 58:27).
Hann er ekki með sjálfum sérLDS LDS
По мнению одного психолога, счастье имеет три составляющих: удовольствия, занятость делом (работой, семьей) и осмысленность жизни (стремление к чему-то большему, чем удовлетворение собственных желаний).
Fyrra nafn, Toddjw2019 jw2019
Не отражается ли желание властвовать, например, у председательствующего надзирателя, который советуется с другими старейшинами только по второстепенным вопросам, а все ключевые решения выносит на свое собственное усмотрение?
Enga vitleysujw2019 jw2019
Если она этого не делал по собственной инициативе, он бы скорее умереть с голоду, чем называть ее внимание на тот факт, хотя он действительно сильное желание выйти за рамки дивана, броситься к ногам его сестры, и просить ее за что- то вкусное.
Það er þetta, hérnaQED QED
38 А потому они отказались от своих желаний относительно царя и стали чрезвычайно заботиться о том, чтобы каждый человек имел равные права по всей той земле; да, и каждый человек выразил готовность отвечать за свои собственные грехи.
Ég kom á sídustu stunduLDS LDS
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.