по-другому oor Yslands
по-другому
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
öðruvísi
В наши же дни народ Иеговы совсем по-другому отзывается на этот совет.
Nú á dögum hefur fólk Guðs hins vegar brugðist öðruvísi við leiðbeiningum sem þessum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мать начинает смотреть на подарок совсем по-другому.
Carl, Bú getur ekkijw2019 jw2019
Сегодня все по-другому: ход истории может мгновенно изменить пуля фанатика!
Það er bannað að brjótajw2019 jw2019
Тут всё по-другому.
Ég er hræddur um að dagurinn sé mér heilagurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины, являющиеся носителями священства, по существу, не лучше, чем другие мужчины, но они должны действовать по-другому.
Það var fallegur tveggja hæða vagnLDS LDS
Если бы тебе не доверяла на самом деле, то я вела бы себя совсем по-другому.
Vel gert, lávarður minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вышло по-другому.
Ég heiti Doreen og er alkóhólistijw2019 jw2019
С энергетическим проектом дела обстоят по другому.
Flóð og þurrkar verða mjög líklega algengariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Наши несовершенства опасны и по другой причине.
Hvílíkt hlutverkjw2019 jw2019
(По другой оценке, несколько сотен тысяч.)
Hver veit það?WikiMatrix WikiMatrix
9 Быть движимым любовью необходимо и по другой причине.
Hvaða grunsemdir?jw2019 jw2019
Сучки в костюмах ходят по другой стороне.
Áràs à miðjunni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Иегова проявляет терпение и по другой причине: он хочет, чтобы как можно больше людей обрели вечную жизнь.
Útvegaðu mér þaujw2019 jw2019
И тут способный, но очень своенравный ученик заявляет, что учитель неправ и задачу нужно решать совсем по-другому.
Nei, þeir eru ekki þarna, engin sendingjw2019 jw2019
Мама стала ко мне относиться по-другому.
það verður allt í lagi með þigjw2019 jw2019
С неправедными же все обстоит по-другому.
Er allt í gķđum höndum, P. J.?jw2019 jw2019
И никому не позволяй заставлять себя чувствовать по-другому, особенно после родов.
Hvernig gat hann...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли добиться того же, но контролировать меньше, или контролировать по-другому?
Það eru líklega annir hjá þérted2019 ted2019
≈ сли бы € занимал эту должность, эта война проходила бы совсем по-другому.
Hversu langt hefur Broderick sótt fram að Gavabutu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По другую сторону линии фронта двенадцатая статья тоже была в силе.
Paul á fyrsta tilkall til þeirrajw2019 jw2019
Но Иегова поступает по-другому.
Og þessi samúðarfulla árvekni gengur ansi vel hjá þérjw2019 jw2019
С деньгами, о которых они говорят, мы могли бы жить по-другому и здесь.
Ég get það ekki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10, 11. а) Что заставило Асафа думать по-другому?
Veldu litaskemajw2019 jw2019
Но есть люди, которые считают, что вечная жизнь возможна и по другим, небиблейским причинам.
Ég vero ao opna skrájw2019 jw2019
В бланке написано по-другому.
Leyfđu mér ađ sjá ūađOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумайте о людях, ожидающих по другую сторону завесы спасительных таинств, которые вызволят их из плена духовной темницы.
Í dag er samtenging plánetanna mestLDS LDS
1827 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.