по собственной воле oor Yslands
по собственной воле
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
af sjálfsdáðum
sjálfviljugur
óbeðinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому Иисусу нужно было по собственной воле с верностью претерпеть эти страдания.
Ég er söngvari.Ég gæti misst röddinajw2019 jw2019
Она подразумевает, что человек по собственной воле становится служителем Бога и что он должен вести себя высоконравственно.
Látum hann ganga!jw2019 jw2019
Кроме того, мы ощущаем себя более счастливыми, принимая решения по собственной воле.
Sér einhver geirvörturnar á mér?LDS LDS
На протяжении веков бессчетное множество людей по собственной воле выбирали путь преданности Иегове Богу (Иисус Навин 24:15).
Ég er með verkefnijw2019 jw2019
Какую же радость испытывает эта женщина: ведь ее сын по собственной воле решил служить Иегове.
Þú ert búinn að lofa mér kassa í langan tímajw2019 jw2019
На протяжении веков бессчетное множество людей по собственной воле выбирали путь преданности Богу Иегове (Иисус Навин 24:15).
Innfellingjw2019 jw2019
Повинуясь по собственной воле, мы выбираем «дела[ть], что верно, при[нять] все смиренно».
Milljarðar á milljarða ofanLDS LDS
Получив необходимое обучение, мы по собственной воле посвящаемся Иегове в молитве и крестимся.
Þessi maður er íjw2019 jw2019
Сегодня одни христиане не вступают в брак по собственной воле, в то время как другие — по воле обстоятельств.
Afsakið að ég er seinnjw2019 jw2019
Оно подразумевает, что Иегова, проявляя мудрость, по собственной воле становится тем, кем необходимо, чтобы осуществить свои намерения.
Auðvitað ekki því engin stúlka á skilið að fá kynlífsguðinnjw2019 jw2019
Первое постановление собора гласит: «Дьявол и другие злые духи были созданы Богом добрыми, но по собственной воле стали злыми».
GANGSETNlNG KLASASTORMSjw2019 jw2019
При всем уважении к праву других поступать по собственной воле истинный христианин поклоняется только Создателю (Матфея 4:10; Откровение 19:10).
Fylgdu Smith þingmanni til sætisjw2019 jw2019
В то время как израильтяне по плоти становились посвященными Богу уже только потому, что родились евреями, те, кто составляет Израиль Божий, посвятились по собственной воле.
Ég veit fjárans vel hvað er langt síðanjw2019 jw2019
" Конечно, ваша милость ", сказал Дживс, " это более разумно предположить, что Джентльмен характера его светлости попал в тюрьму по собственной воле, чем он совершил какое- то нарушение закона, необходимость его ареста? "
Tilbúin við trissurnarQED QED
Так мы будем подражать Иисусу, который по собственной воле оставил плотницкое ремесло, крестился и полностью предоставил себя для исполнения воли своего небесного Отца (Псалом 39:8, 9; Иоанна 6:38—40).
En áberandi hérnajw2019 jw2019
Они выбрали этот путь по собственной свободе воли, поэтому Бог позволил им сделать этот выбор.
Veit ekki en hann er pirrandi, og er pottþétt njósnarijw2019 jw2019
* Люди должны по своей собственной воле творить много праведного, У. и З. 58:27.
Ástralia/CurrieLDS LDS
* Люди должны многое делать по своей собственной воле, У. и З. 58:26–29.
Geturðu sagt, hlutabréf?LDS LDS
Иисус по собственной воле отдал в жертву свою совершенную человеческую жизнь, «чтобы своей смертью покончить с тем, кто может причинять смерть, то есть с Дьяволом, и освободить всех, кто из страха перед смертью всю жизнь находился в рабстве» (Евреям 2:14, 15).
Fullur sjálfselsku og hirðir ekki um aðrajw2019 jw2019
Хотя у нас есть дар свободы воли для принятия решений по своей собственной воле, патриархальное благословение может пролить свет на путь, который приведет нас к наивысшему счастью.
Þú og félagar þínir megið brynna skepnunum meðfram JicarillaLDS LDS
Я знаю, что Иисус – Его единственный совершенный Сын, с любовью отдавший Свою жизнь и по воле Отца, и по Своей собственной воле, ради искупления всех остальных несовершенных детей Бога.
Fólkið þarf að hvílastLDS LDS
Я знаю, что Иисус – Его единственный совершенный Сын, с любовью отдавший Свою жизнь и по воле Отца, и по Своей собственной воле, ради искупления всех остальных, несовершенных детей Бога.
Hann bað mig að koma til Ameríku og hjálpa honum með fyrirtækiðLDS LDS
27 Истинно говорю Я: Люди должны с аусердием и желанием вершить правое дело и многое делать по своей собственной воле, и творить много праведного;
Þá erum við hin viðkvæmustLDS LDS
Мы все должны «с усердием и желанием вершить правое дело и многое делать по своей собственной воле, и творить много праведного» (У. и З. 58:27).
Hann sagði að Það væri heilbrigt. það skiptir mestu màliLDS LDS
19 Независимо от того, почему вы не состоите в браке — по собственному желанию или по воле обстоятельств,— пусть эти библейские и современные примеры заверят вас в том, что вы можете быть счастливыми и активными в жизни.
Ég á ekki við það.- þú spurðir hvað ég mundijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.