по-новому oor Yslands
по-новому
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
á nyju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-новому раскрыться.
Nasirnar eru eins og barmurinn á margaritu- glasijw2019 jw2019
ИТ по-новому, Коммерсант.
Hvað er langt síðan?WikiMatrix WikiMatrix
По-новому раскрыться.
Það er bannað að brjótajw2019 jw2019
Но по новым правилам твоего босса только одному разрешено носить топор.
þúsund dollara.Við borgum þér þúsund dollaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого он жил по новому закону.
Við verðum að hjálpa honum.Hann á það skiliðjw2019 jw2019
По новому времени.
Drepið hann!WikiMatrix WikiMatrix
Но чтобы снова предстать перед ними, мне нужно было действовать совершенно по-новому.
Hvað er þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранним христианам четко разъясняли, что от них требуется жить по-новому.
Ég vissi þaðjw2019 jw2019
Судя по «Новой католической энциклопедии», официально «Церковь придерживается веры в ангелов и демонов».
Eruð þið bûin að velja veisluþjônustu?jw2019 jw2019
Кроме того, мы можем научиться по-новому объяснять наши убеждения в проповедническом служении.
VINSAMLEGAST BORGAjw2019 jw2019
Мою просьбу удовлетворили, и не прошло и месяца, как я начал работать по новому графику».
Viõ getum ekki fylgt ykkur aõ írönsku landamærunum. þá verõur ekkert af Þessujw2019 jw2019
После выпуска книги «Познание» сестра, которая занималась с этой женщиной, стала проводить занятия по новой книге.
Hún átti ekkert heimili, engan samastað.Um miðjan desember í Buffalojw2019 jw2019
Впервые судейство проходило по новой системе.
Sléttuúlfar höfđu rifiđ í sig helstu líkamshlutaWikiMatrix WikiMatrix
Мы сможем по-новому посмотреть на распределение дохода.
Það var grein í blaðinu um daginn um hóp unglinga nálægt Delaware- vatnsgjánnited2019 ted2019
Так вы по-новому воспринимаете эту речь, чувствуя еще большую признательность за нее.
ÁRLEGT PÁSKAEGGJAAT Á TÚNI HVÍTA HÚSSINSjw2019 jw2019
«Мы будем стараться слушать по-новому... голоса обиженных, обеспокоенные голоса, голоса тех, кто отчаялся быть услышанным.
ár fóru í að sjá sjálfan mig deyja hægt útjw2019 jw2019
Теперь что я хотел бы сделать так это прийти к какому-нибудь компромиссу по новому...
Ég parf ao fara heimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из тех, кто по-новому взглянул на небеса, был Галилео Галилей.
Skilið þessu!jw2019 jw2019
Обращай внимание на изложенное по-новому преподнесение этих истин, чтобы в будущем использовать его.
Farðu í RePet og fáðu nýjan Oliverjw2019 jw2019
Это по новому..
Þegar maður fær fullnægingu, gleymir maður hræðslunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12, 13. а) Что за пособие, позволяющее по-новому охватить гигантскую аудиторию, предоставляет ‘верный раб’ с 1990 года?
Keypti hannmathanda þér?jw2019 jw2019
Чтобы избавиться от этих губительных чувств, люди должны научиться мыслить по-новому.
Ég veit ekki, drengurjw2019 jw2019
В речи тщательно продуманные вопросы помогают слушателям даже на знакомые стихи посмотреть по-новому.
Hvað gerðist svo?jw2019 jw2019
Сейчас Мэт повзрослел и по-новому смотрит на жизнь.
Þú hefðir átt að sjá þá sem nuddaði mig.Hún var flottjw2019 jw2019
Мы сможем по- новому посмотреть на распределение дохода.
Enga vitleysuQED QED
585 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.