пришёл, увидел, победил
ég kom, ég sá, ég sigraði
победить oor Yslands
победить
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sigra
Если вы собираетесь победить вампиров на их территории.
Ekki ef ūiđ ætlist til ađ sigra vampírurnar.
vinna
Расскажите случай, показывающий, как в христианском собрании можно победить предубеждения.
Nefndu dæmi um það hvernig hægt er að vinna bug á fordómum innan safnaðarins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан.
Ég er jafnspenntur og örbylgjuofnjw2019 jw2019
Поэтому, с человеческой точки зрения, их шансы на победу были крайне малы.
Fallið PERMUT () skilar fjölda umraðana. Fyrra viðfangið er fjöldi staka en það seinna er fjöldi staka notuð í umröðuninnijw2019 jw2019
Я же бросил их ради победы!
Kannski a? minn k? ri bró? ir svitni í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты называешь это победой?
? ann draum a? dag einn myndum vi? breyta? essum sta?og gera hann líkari heimalandi? ínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сначала это казалось большой победой врагов,— вспоминает Изабель Уэйнрайт.
Þetta er frá Véfréttinnijw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Viltu gjöra svo vel?jw2019 jw2019
Это имя Христос получил из-за того, что одержал победу над несправедливостью.
Takið eftirjw2019 jw2019
Наша вера в Бога, в Его Слово и в Его единородного Сына делают нам возможным «победить мир».
Ekkert skal stöðva okkur í að gera út af við þennan sveitalubbajw2019 jw2019
Казалось, мир победил служителей Бога.
Og fyrir fátt annað?jw2019 jw2019
б) Благодаря кому стала возможна эта победа?
Viðföng fyrir skipunjw2019 jw2019
Это был Давид, пастух, достигший этой необыкновенной победы с помощью Иеговы (1 Царств, глава 17).
Hjúkkan missti út úr sér að þetta væri drengurjw2019 jw2019
Неожиданно становится очевидным, что она не может победить».
Enskir leyfa okkur ekki að æfa með vopn, svo við notum grjótjw2019 jw2019
Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно.
Notalegt, hlýtt hús, falleg dóttirjw2019 jw2019
Он не завершается победой.
Hann er alltaf efstur á fuglaprikinujw2019 jw2019
Какая победа любви!
Og ég á honumjw2019 jw2019
Tpeзвый paccудoк гoвopил, что на том мотоцикле не победить.
Og nú verður hún rekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководитель должен быть сдерживается, успокоился, убежден, и, наконец, победил.
Við förum þessa leiðQED QED
Дав такое увещание, апостол описывает духовное снаряжение и перечисляет христианские качества, благодаря которым мы сможем одержать победу (Эфесянам 6:11—17).
Ég hætti aldrei að elska þig...... þràtt fyrir að þú hafir valið besta vin minn fram yfir migjw2019 jw2019
Кто победит, тот и заберёт коня.
Trevor reyndi að verka á aðra í heiminum eins og verkefnið mælti fyrir umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1950 году был кандидатом республиканской партии США на пост Сенатора США от штата Калифорния, победил Хелен Гаган Дуглас на всеобщих выборах.
Geti hann ekki gert grein fyrir sér kl.#. # þarf hann að óttastWikiMatrix WikiMatrix
В этой части мы вспомним некоторые из таких побед.
Hvað ert þú að gera hérna?jw2019 jw2019
В БОРЬБЕ МОЖНО ОДЕРЖАТЬ ПОБЕДУ
Í hâskólanumjw2019 jw2019
12. (а) Почему Даниил приписал взятие Вавилона мидянину Даримю, хотя Исаия предсказал, что Кир победит Вавилон?
Ef þér væri annt um dóttur þína hefðir þú skrifað mér eftir að ég sendi þér mynd af hennijw2019 jw2019
Ты действительно думаешь, что сможешь победить его?
Ég fer varlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны победить или погибнуть.
Becky, þetta er ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.