побуждать oor Yslands
побуждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
brýna
eggja
hvetja
Что должно побуждать нас непрестанно прославлять имя Иеговы?
Hvað ætti að hvetja okkur til að halda ótrauð áfram að játa nafn Jehóva opinberlega?
storka
ögra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом!
Ég mundi allt í einu eftir Karla- Magnúsijw2019 jw2019
Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
Nú hitnar í hamsi, í suðrænum dansijw2019 jw2019
Но подумай, что нас к этому побуждает.
Þú mátt veljajw2019 jw2019
Был ли бы разрешением вечно жить на земле преступником прославлен закон Бога и проявлена абсолютная справедливость Бога, или это побуждало бы к неуважению закона Бога и показывало бы, что слово Бога является ненадежным?
Ég fjarlægi þettajw2019 jw2019
Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9).
Þú hugsar ekki rökréttjw2019 jw2019
Что же тогда побуждало его прилагать столько усилий?
Við gerum eins og þú viltLDS LDS
Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом.
Tíkarsonurinn þinnjw2019 jw2019
Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3).
Eigum við ekki að koma í herbergið þitt og hringja í hana?jw2019 jw2019
Эти слова побуждают нас вспомнить о том, что мы тоже освободились из рабства современного Египта — этой нечестивой системы вещей.
Þetta var æðislegtjw2019 jw2019
Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение.
Það jafnast ekkert á að láta ilmandi olíu með skógarkeimi síast inn í líkamannjw2019 jw2019
Наше желание делиться Евангелием побуждает всех нас преклонять колени, и так должно быть, ведь нам нужна помощь Господа.
Allt í lagi, gott fólk!LDS LDS
16 Как родители могут побуждать детей к открытому общению?
Tiltekinn framleiðandijw2019 jw2019
5 Проявления любви Бога к нам должны побуждать нас подражать Христу в любви к правде и в ненависти к беззаконию (Евреям 1:9).
Hringur af þremur punktumjw2019 jw2019
21 Как хорошо, что Иисус побуждал нас искать прежде Царство, а не материальных благ!
Þetta virðist vera heróínjw2019 jw2019
(б) К каким вопросам побуждает этот случай?
Ég hitti þig niður í bæjw2019 jw2019
Конгрессы побуждают применять узнанное, помогают избегать проблем и побуждают и дальше сосредоточиваться на целях, достижение которых будет нас освежать, а не утомлять (Пс.
Þetta er ágættjw2019 jw2019
Мы получили среднее образование, но родители в первую очередь побуждали нас к духовным целям.
Þær bíða enn endurkomu þeirrar sem týndistjw2019 jw2019
Он побуждает нас всматриваться в совершенный закон Бога и делать необходимые изменения.
Heldur hann lagi, Hal?jw2019 jw2019
Вера в Иегову как в Бога, который не терпит зла, побуждает его задуматься, почему зло торжествует, но он готов к тому, чтобы Бог исправил его мышление.
Blóð Drottinsjw2019 jw2019
Рассмотрим пример, который показывает, какой побуждающей силой обладает Библия.
Hér um slóðir er ég maðurinn sem á þaujw2019 jw2019
Но когда дети вырастут, родителям следует побуждать их самостоятельно размышлять о том, во что они верят.
Ég vil að manninum verði fylgt héðan útjw2019 jw2019
Оно склонно ко злу, но может и побуждать нас творить добро.
Reyndar, elska þeir þig svo mikið, að þeir vilja þig sem brennipunkt þáttarinsjw2019 jw2019
Я безмерно благодарен Иегове за то, что он позволил мне узнать о нем. Я знаю, что самая лучшая возможность выразить свою любовь к Богу — это побуждать других приближаться к нему (Иакова 4:8).
Sláðu inn upplýsingar um fjarlæga IPP þjóninn sem stjórnar prentaranum. Þessi álfur mun hafa samband við þjóninn áður en lengra er haldiðjw2019 jw2019
Тогда что должно побуждать человека креститься?
Þeir fáu, stoltu og " því ekki. "jw2019 jw2019
Ежедневное чтение Божьего Слова помогает мне сразу вспоминать библейские заповеди и принципы, побуждающие меня противостоять давлению этого мира.
Eigum við að byrja?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.