побережье oor Yslands
побережье
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
strönd
Когда я очнулся, я нашёл себя на унылом побережье вместе с моими людьми.
Svo vaknaði ég á ömurlegri strönd meðal manna minna.
Strönd
Когда я очнулся, я нашёл себя на унылом побережье вместе с моими людьми.
Svo vaknaði ég á ömurlegri strönd meðal manna minna.
bakki
sjávarströnd
sjávarsíða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strönd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В середине декабря, незадолго до ураганов, в 50 километрах от западного побережья Франции затонул во время шторма супертанкер «Эрика». В воду вылилось 10 000 тонн нефти.
Af hverju elskarðu mig?jw2019 jw2019
Восточное и южное побережье теплее других областей.
Heim með þig!WikiMatrix WikiMatrix
Я РОДИЛАСЬ в 1930 году на западе Литвы, неподалеку от побережья Балтики.
Það er okkur erfitt einum, en við sex ættum að hafa þaðjw2019 jw2019
27 И было так, что царь разослал авоззвание по всей той земле, среди всех своих людей, которые находились по всей его земле, во всех окрестных краях, которые простирались до самого моря на востоке и на западе и которые отделялись от земли бЗарагемля узкой полоской пустыни, протянувшейся от моря на востоке и до самого моря на западе, и по пределам морского побережья, и по пределам пустыни, которая была на севере у земли Зарагемля, через пределы Манти у истока реки Сидон, текущей с востока на запад, – таким образом разделялись ламанийцы и нефийцы.
Hún var að byrja í menntaskólaLDS LDS
Британская керамика эпохи неолита на заре разработки методов дренажа найдена, в частности, в Скара-Брее, на западном побережье Шотландии.
Enginn meiðistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это представлено рыболовством, процветающим на побережье мертвого некогда моря.
Bæta við nýrri færslujw2019 jw2019
От обширных соляных маршей побережья до небольших пресноводных болот, топей, трясин и торфяников внутри континента, а также многочисленных впадин в прериях США и Канады,— главный «архитектор» заболоченных зон — вода.
Hvað er að Þér?jw2019 jw2019
Они нашли весь самолет на побережье Бали в океанской впадине глубиной в 4 мили
Nei, en vio búumst ekki vio ao pao veroi til vansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейн - уважаемый человек на Восточном побережье США.
Sendio fyrsta lioio innWikiMatrix WikiMatrix
Суда, управляемые Свидетелями, побывали во всех рыболовецких поселках Ньюфаундленда, на норвежском побережье Северного Ледовитого океана, на островах Тихого океана и в портах Юго-Восточной Азии.
Leiðinlegur karljw2019 jw2019
Так как у Гари было плохое зрение, в шесть лет его отправили учиться в специальную школу-интернат на южном побережье Англии.
Þeir steikja þig aðeins einu sinnijw2019 jw2019
Известно из нескольких изолированных популяций близ побережья Калифорнии.
Mín er sjálfsagt ánægjanWikiMatrix WikiMatrix
Локсли спешил к побережью, чтобы успеть на корабль.
Ég vonaði að Þér hefði verið rænt með tilÞrifumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он служил далеко, на дальнем побережье, был изолирован от всех, скучал по дому и чувствовал себя одиноким.
Nema guðunum sýnist svoLDS LDS
Это примерно в десять раз больше, чем после аварии супертанкера «Амоко Кадис», который сел на мель у побережья Бретани в марте 1978 года.
Í fyrsta lagi eru engar sannanirjw2019 jw2019
10 Но Ламан сказал им: Побережём же наше вино до тех пор, пока не пойдём в бой против нефийцев.
Englendingur, sahib! það er rými hér uppi!LDS LDS
В декабре 1974 года, занимаясь разъездным служением, Челль и Иирис Гельнард приехали в Акюрейри, на северное побережье.
Ég er ekkert að gerajw2019 jw2019
Сестры говорят: «Мы не боимся проповедовать на побережье, в деловой территории или где-то еще. Ведь мы знаем, что Иегова всегда с нами».
Framlag mitt til getnaðarvarnajw2019 jw2019
Мы с Лори решили проплыть вдоль побережья Африки, а затем пересечь Атлантический океан, чтобы попасть в Соединенные Штаты.
En þú verður að lofa mér einujw2019 jw2019
Потому что Иоппии, современный Яффо, товарищи, находится на самой восточной побережье
Hrausti þrjóturinn sem berst við hetjuna með berum höndum og síðan er það raunverulega ógnin, hinn snjalli og illi erkióvinur sem berst við hetjuna með gáfunumQED QED
25 И ныне, когда Мороний увидел, что они бегут от него, он приказал, чтобы его люди двинулись против них, и убили многих, и окружили многих других, и взяли их в плен; а остальные из них бежали в землю Морония, которая была в тех пределах у морского побережья.
Ég sagði þér það, maðurLDS LDS
Фиалка Тейде (Viola cheiranthifolia) растет на высоте 3700 метров на острове Тенерифе у северного побережья Африки.
Ég heiti Lenina Huxley og er aðalfulltrúijw2019 jw2019
Отстой это побережье.
Athuga stafsetninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они переходят Иордан, по всей видимости, выше того места, где он впадает в Галилейское море, и приходят в Десятиградие, расположенное на восточном побережье.
Betur með hverri mínútu sem líðurjw2019 jw2019
Они взяли мост и западное побережье.
Farðu með friði, Blufgan og heil sé Xanthia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.