побить oor Yslands
побить
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
lumbra
slá
Томми говорил мне, что он хочет побить рекорд Теогена, мифического греческого борца, который одержал свыше 1,400 побед.
Tommy segist vilja slá met Ūeķgenesar, gođsögulegs grísks bardagakappa sem var ķsigrađur í yfir 1400 viđureignum.
vinna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожалуйста, дайте мне побыть одному.
Hann þekkir brúnu, kátu stelpurnarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии.
Það er mjög áríðandi að borga vöruna straxjw2019 jw2019
Все что мне нужно - несколько минут побыть наедине с Президентом.
Þaðer ekki slæm hugmyndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушая ее, эти мужчины настолько вышли из себя, что попытались побить Джесси.
Hefurðu einhverntíman heyrt að öldungaráðsnefndin... hafi tekið að sér rannsókn um veðmál í atvinnuíþróttum?jw2019 jw2019
Да, и я тебя реально побью.
Gerði ég það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказал, что не сможет пережить это что хочет побыть в одиночестве
' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tónerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый пастух и овечий загон; его пытаются побить камнями; уходит в Вифанию за Иорданом
Þegar greindir, snauðir vísindamenn hafa heimskulegar hugsjónirjw2019 jw2019
Лучшее, что я могла сделать – взять ее дочь Хлою с собой, чтобы мама и новорожденная сестричка могли побыть в тишине.
Velja & SpilastokkLDS LDS
Даже здоровые дети могут переносить его от других детей. А я его получаю даже просто побыв с ними в одной комнате.
Viltu drekka eđa ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побыть немного дома.
Ég harma að ekki tókst betur tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не против побыть серьёзной?
Gott hefði verið að komast í aðra höfnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без суда их побили, бросили в тюрьму и заковали в колодки.
Verið kyrrir þarna, drengir!jw2019 jw2019
Меня однажды побили три парня.
Engin skipun gildir nema að hún komi frá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задает вопрос: «Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех живущих в Иерусалиме?»
Ég er bara svolítið öfundsjúkurjw2019 jw2019
Линда, хочешь побить его рекорд?
Þúhefur lært af leiknum að reigja þig, að tala um hann og standa þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищу ли я возможности побыть вместе с ним или с ней?
Þarna voru dagarnir langirjw2019 jw2019
Я просто хотел побыть один.
Láttu okkur einaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра, которая служила пионером вместе с мужем, говорит: «Служение было одной из возможностей побыть друг с другом и по-настоящему поговорить.
Við verðum að fara á kappakstursbrautinajw2019 jw2019
Можно попросить кого-нибудь побыть с больным, чтобы отлучиться из дома.
Þegar fólk tyggur tyggjó er ekki hægt að lesa úr svip þessjw2019 jw2019
14, 15. а) Почему Иисус искал возможности побыть одному?
Ég mun aldrei vita af hverju löggan gerði atlögu þetta kvöldjw2019 jw2019
После того как Стефа́на побили камнями, Савл возглавляет преследование учеников Иисуса.
Ef einhver veit eitthvað um þetta, þá er það hannjw2019 jw2019
А плохо то, что мне не хватит 10 минут, чтобы побить рекорд Анатолия, и я...
Ég þarfnast þín, Henry.- Við þörfnumst þín öllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете побыть вдвоем.
Hvað ertu þungur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые израильтяне даже хотели побить Иисуса Навина и Халева камнями, когда те пытались убедить народ оставаться верным Богу (Чис.
og fólk fagnarjw2019 jw2019
Народ этой земли должен побить его камнями до смерти».
Hættu þessari rannsókn!jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.