победитель oor Yslands
победитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sigurvegari
На это раз, парни, у нас другой победитель.
Nú stendur uppi nũr sigurvegari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Победитель
ru
Победитель (фильм, 1989)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
Þér kemur það ekki viðjw2019 jw2019
Они выбирают сторону победителя.
Það var ég sem borgaðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это представляет собой намного глубже ощущаемую и более продолжительную радость, чем временная радость победителя на Олимпийских играх.
Mig vantar tunguna til þessjw2019 jw2019
Победителем Международного турнира по уличному футболу 2015 года стала юношеская команда «Рапид» (Австрия).
Er allt í lagi með þig, elskan?WikiMatrix WikiMatrix
ЕСЛИ ты крестился как Свидетель Иеговы, ты показал перед всеми, что желаешь участвовать в образном соревновании, победителей которого ждет награда — вечная жизнь.
Það er önnur kona í spilinujw2019 jw2019
Победителей нет.
Þú getur ekki látið hann fá þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победителем Международного турнира по уличному футболу 2014 года стала юношеская команда «Бенфика» (Португалия).
Ég er bara sölumaðurWikiMatrix WikiMatrix
Победитель Высшей Лиги получает титул Чемпиона Таджикистана.
Ekki ver?A hugrakkur, fótboltadrengurWikiMatrix WikiMatrix
Живущие на земле «святые» и их спутники из «великого множества» вышли победителями (Откровение 7:9).
Ertu með þessum?jw2019 jw2019
Это также помогло ему вывести свою команду в победители во время проходившего в их коле конкурса на лучшее знание Священных Писаний.
Ég veit það, TonyLDS LDS
Будешь ли ты победителем?
Svo þú fórst heim til ömmu?jw2019 jw2019
Что поможет нам выйти победителями из преследования?
Setjið þá í eyrunjw2019 jw2019
... только вместо $ 1 миллиона команда-победитель получает подарочный сертификат на $ 45 в японский ресторан в " Уэстдэйл Молл ".
Þú ættir að koma inn.Það er hlýtt og notalegt hérna inniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если останется победитель, то та же победа будет означать не жизнь, а мучение для нации-победительницы».
Ætlastu til að ég trúi að öldunga- ráðsmaðurinn sé viðriðinn þetta?jw2019 jw2019
Все здесь знают ещё по игре " Монополия ", что у нас здесь турнир лишь с одним победителем.
Já, og síðan fáum við herflokkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, Александр, который представлял себе империю как процветающее объединение победителей и побежденных, скептически относился и к наставлению Аристотеля о том, что с людьми из других народов нужно обращаться как с рабами.
Kannski ætti ég að hringja í kirkjunajw2019 jw2019
В политических спорах я часто выходила победителем, и все же меня не покидало чувство разочарования и неудовлетворенности.
Því þú verður að muna að þú þekkir mig ekkijw2019 jw2019
Всех победителей.
Veldu litaskemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента, победителей может быть двое, если они из одного Дистрикта.
Og byrjaði að rista hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Победители» Пьер Фригель.
Þessi var góðurjw2019 jw2019
А теперь сажайте его на кресло победителя!
Alls ekki, mjög fróðlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у нас есть такие взаимоотношения, то даже умерев мы окажемся победителями.
Hann er heppinnjw2019 jw2019
Они храбро сражались и вышли победителями, потому что верили словам своих матерей7. Мы понимаем силу веры любящей матери.
Ég missti stjórn á mérLDS LDS
Программа «Футбол для дружбы» стала победителем различных конкурсов и обладателем ряда российских и международных премий.
Flugmálayfirvöld hafa úrskurðað að þokan á svæðinu sé of þykkWikiMatrix WikiMatrix
Какое сражение ведет Сатана и как мы можем выйти из него победителями?
Hver var ūetta?jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.