побег oor Yslands
побег
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
angi
frjónál
spíra
sproti
Еврейское существительное, переведенное словом «отрасль», подразумевает «то, что быстро растет; побег; ветвь».
Hebreska nafnorðið, sem þýtt er „kvistur,“ merkir ‚það sem sprettur upp, sproti, grein.‘
strok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Побег
ru
Побег (сериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.
Þú venst lyktinnijw2019 jw2019
Я понимаю, что сообщать о ее побеге рискованно.
Ég man ekki eftir þér frá höfninni, þar sem þið settuð pokana á höfuð okkar, eftir að þið gáfuð okkur lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы случился побег, я бы сообщил полиции.
Hér er smá naslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 И ныне, они не осмеливались повернуть ни направо, ни налево, чтобы не оказаться им в окружении; так же как и я не сворачивал ни направо, ни налево, чтобы они не настигли меня, и мы не смогли бы устоять против них и были бы убиты, а они осуществили бы свой побег; и таким образом мы бежали весь тот день в пустыню, до самой темноты.
Èg spyr þig aftur, var þetta afbrýðisemiskast?LDS LDS
Второй профессиональный преступник, два побега из тюрьмы, полжизни скрывается от людей вроде вас.
Fer reykurinn illa í þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, и что же заставило тебя совершить такую глупость, как побег?
Er það ekki ósatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитая корневая система оливкового дерева позволяет ему пускать новые побеги, даже если его ствол срубили.
Þarfu einhver vopn?jw2019 jw2019
Для детей младшего возраста. Используя иллюстрации для Первоначального общества 4-5 (Побег семьи Легия), 4-8 (Нефий приносит медные листы) и 4-16 (Нефий и сломанный лук), постарайтесь вовлечь детей в обсуждение примеров послушания Нефия своим родителям.
Fäðu þér sæti vinurLDS LDS
Побег от крепостного рабства был возможен только для одиночки.
Ég verđ ađ fara núnaWikiMatrix WikiMatrix
Но когда вас будут пытать вы не будете думать о побеге
Auðvitað veistu það ekki, þú veist ekki hver neinn erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побег из зоопарка - это лучшее, что с нами случилось.
Komdu ekki oftar hingaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Вы сможете поехать с нами в укромное место и не попасться за побег.
Reykurinn var frà mylsnu í ofninum sem hann ekki hafði slökkt àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 А потому отсечёт Господь у Израиля голову и хвост, ветвь и побеги в один день.
Rændirðu mig frelsinu fyrir eitthvert skítverk?LDS LDS
Сдается мне, твой талант к быстрому полету вполне пригоден к тому, чтобы выследить все до единого побеги чертополоха.
Ég veit nú þegar hvar þú hefur falið þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть до Вас дошли слухи об их побеге?
Hann kiknar undan álaginu áður en langt um líður, og fylgstu þá með mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нет, сэр, ́это кита ", ответил Том: " Я видел его побег, он развел пары как довольно радуги как христианин хотелось бы посмотреть.
Hvað finnst þér?QED QED
Ты хочешь предложить очередной план побега?
Æfðu þetta á... hverjum degiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разработал план побега.
Ef ég hef það ekki, er ég glataðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете была попытка побега?
Þú skalt búa til spjótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спускается в вихревой сердце такой шум без хозяина, что он прислушивается к дефицитным момент, когда он падает кипит в зияющую пасть в ожидании его, и кит побеги до все зубы из слоновой кости, как и многие белых болтов, по его тюремного заключения.
Að tryggja að John Connor og Katherine Brewster haldi lífiQED QED
Здесь это невозможно, и сегодня я совершу побег.
Ég gerði það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, драться я не буду, но и не побегу.
Ég verð bara að taka utan af þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом диалоге Сократ отказывается предпринимать побег из тюрьмы для спасения жизни.
Hljómar eins og fangelsisdómurWikiMatrix WikiMatrix
У нас побег из Тюрьмы Бэнд Уотер.
Vill ekki finna lyktina af ūér og ķdũra rakspíranum ūínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не побег!
Ég reyni það, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.