поведать oor Yslands
поведать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
segja
Но, несмотря на все свое многообразие, природа может поведать нам о Творце не так уж много.
En þrátt fyrir öll undur náttúrunnar segja þau hvergi nærri alla söguna um eiginleika skaparans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примечательно, что, когда Иисус был на земле, он не рассказывал своим ученикам истории о злых духах, хотя он мог бы многое поведать о возможностях Сатаны.
Þú veist þaðjw2019 jw2019
Поведать всему миру о том, что они сами узнавали из Библии, было поистине грандиозной задачей.
Ég hélt þetta væri variðjw2019 jw2019
21 И ныне я подхожу к той вере, о которой я сказал, что буду говорить; и я поведаю вам тот способ, которым вы сможете держаться за всё доброе.
Ég hef búiđ í New York síđanLDS LDS
Я поведаю вам историю Уильяма Уоллеса
Ég var að vona að þú kæmir með méropensubtitles2 opensubtitles2
Как ни удивительно, по меньшей мере 55 процентов, а в некоторых частях мира и около 80 процентов пострадавших от белых акул остались в живых и могли поведать о случившемся.
Búinn til þannjw2019 jw2019
Поведать вам, откуда у меня больше всего ранений?
Það hlýtur að vera fullt tunglOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти и многие другие удивительные факты, о которых поведал Ян, сделали нашу поездку на старую мельницу поистине незабываемой.
Èg drep ekki konurjw2019 jw2019
Но, несмотря на все свое многообразие, природа может поведать нам о Творце не так уж много.
Finnurðu fyrir mér, Barney?jw2019 jw2019
36 И было так, что Моисей обратился к Господу, говоря: Будь милостив к слуге Твоему, о Боже, и поведай мне об этой Земле и о жителях её, а также и о небе, и тогда слуга Твой будет доволен.
Við verðum að vera viðbúinLDS LDS
И поскольку журналистам и телеведущим порой нужно поведать о многом всего за пару минут, важные подробности просто не упоминаются.
Og það er alltaf meiri vitund hjá okkur öllumjw2019 jw2019
О произошедшем поведал один репортер, который не был членом Церкви и работал в гавайской газете.
Vertu rķlegurLDS LDS
Поведай о своих грехах.
Sem Breti er ég viss um að þú skiljirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так поведайте же.
Ég var í Metz að leggja hald á þessar ritvélarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поведал Ему свои самые сокровенные желания и попросил Его дать мне ответ, который поможет мне убедиться, что, присоединившись к Церкви, я встану на правильный путь.
Það er ein mynd í viðbót þar sem þú stendur og horfir á plakatiðLDS LDS
Они поведали Ему о своей печали, – ведь Иисус умер, а они ждали, что Он станет Спасителем Израиля.
Ég hélt við þyrftum nýjan blöndung?LDS LDS
Крайне любезно было с его стороны, столь красноречиво поведать нам историю своих злоключений.
Það verður ekki auðvelt að fara héðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виртлин поведал об одном случае, когда Президент Томас С.
Þau knýja mig til sjálfsmorðsLDS LDS
2 А потому я спорил со своими братьями в пустыне, ибо хотел, чтобы наш правитель заключил с ними договор; но он, будучи человеком суровым и кровожадным, приказал, чтобы я был убит; но я был спасён посредством большого кровопролития; ибо отец сражался против отца и брат – против брата, пока большая часть нашего войска не была истреблена в пустыне; и мы вернулись, те из нас, кто уцелели, в землю Зарагемля, дабы поведать эту историю их жёнам и их детям.
Okkar starf er ekki að sinna skítverkum fyrir RússaLDS LDS
12 Царь Давид пел: «Буду... обходить жертвенник Твой, Господи, чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои» (Псалом 25:6, 7).
Hvar er Wictred með lykilinn?jw2019 jw2019
Крэйг поведал мне о своей глубокой и неизменной любви к родителям и свою надежду на то, что как-то, каким-то образом Дух тронет его отца и откроет его сердце Евангелию Иисуса Христа.
Nei, fjandinn hafi þaðLDS LDS
Гробницы. О чем они могут поведать?
Þú vilt kannski tónlistjw2019 jw2019
«Чтобы... поведать все чудеса Твои»
Þeir skilja hvað þú ert að farajw2019 jw2019
Те, кто будут выступать перед нами, с молитвой старались узнать, о чем Господь хочет поведать нам в эту пору.
Það vantar jafnvægiðLDS LDS
Миссис Уотлсбрук поведала мне вашу печальную историю.
Manstu eftir farþegunum fjörutíu í rútunni sem þú sprengdir þegar þú reyndir að ná mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.