повеление oor Yslands
повеление
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
boðorð
Эти повеления и «все другие» можно резюмировать следующим правилом: «Люби ближнего твоего, как самого себя».
Þessi boðorð og „hvert annað boðorð“ var hægt að draga saman í meginregluna: „Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig.“
skipun
Например, по вавилонскому закону, трех друзей Даниила за отказ повиноваться повелению царя бросили в раскаленную печь.
Samkvæmt babýlonskum lögum var þrem félögum Daníels kastað í eldsofn fyrir að hlýða ekki skipun konungs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время Бог послал бы Его с повелением: «Господствуй среди врагов Твоих» (Псалом 109:2).
Roger.- Ég vil að þú gerir svolítiðjw2019 jw2019
Он сообщил: «С того времени, как выйдет повеление восстановить и отстроить Иерусалим, до Вождя Мессии пройдет семь недель и шестьдесят две недели» (Даниил 9:25). Итак, до появления Мессии всего должно было пройти 69 недель.
Lögfræðingar okkar hafa nöfnin ykkar, og Napster notendur, ykkur verður raðnauðgað í fangelsijw2019 jw2019
Какое повеление в отношении воспитания детей было дано израильтянам и что это означало?
Ég sendi eftir hjálpjw2019 jw2019
ПОВИНУЯСЬ повелению Иеговы, Аврам ушел из благоустроенного Ура.
Ég segi ekkert.Ekki orðjw2019 jw2019
9 Учителя, обходившие страну по повелению Иосафата, имели при себе «книгу закона Иеговы».
Ég fór í fóstureyðingujw2019 jw2019
18 И ныне Я даю вам повеление, чтобы вы предупредили ваших братьев об этих водах – и то, что Я говорю одному, Я говорю всем, – что они не должны путешествовать по ним, дабы у них не ослабела вера и не попали они в западни;
Mig vantar þettaLDS LDS
1 Внимайте слову Моему, слуги Мои Сидней, Парли и Леман; ибо вот, истинно говорю Я вам и даю повеление, чтобы вы шли и апроповедовали Евангелие Моё шейкерам в том виде, в каком вы получили его.
Hann talaði oftast um ykkur tvöLDS LDS
Их отец получил повеление построить ковчег и ввести в него свою семью.
Þegiðu og hlustaðujw2019 jw2019
Мы не хотим огорчать Иегову и причинять ему боль, нарушая его праведные повеления (Псалом 77:41).
Er það ekki gott?jw2019 jw2019
12 Из записанного в 17-м стихе 1-й главы книги Исаии повеления Иеговы предпринимать положительные действия можно многому научиться.
Gullstjörnu dagurjw2019 jw2019
• Какую связь вы видите между послушанием повелению Иисуса, которое записано в Матфея 22:37, и исполнением песен Царства от всего сердца?
Dúk til að breiða á kistu föður þínsjw2019 jw2019
10 Исследователи Библии узнали, что библейское крещение — это не просто окропление младенцев, а полное погружение в воду уже обученных верующих, что соответствует повелению Иисуса, записанному в Матфея 28:19, 20.
Jafnbreittjw2019 jw2019
22:30 — Отменило ли повеление, записанное в этом стихе, право Иисуса Христа наследовать престол Давида?
Nema guðunum sýnist svojw2019 jw2019
Там говорится: «Знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки семь седьмин и шестьдесят две седьмины».
Þetta byrjar sem fremur subbulegt klám... en breytist fljótt í ofbeldi og grimmdjw2019 jw2019
16 А от Еноха к аАвелю, который был убит по бзаговору брата его и который вполучил священство по повелениям Божьим под рукой отца его, гАдама, первого человека –
Hvernig gastu þér þess til?LDS LDS
Проявив недостаток веры, Саул самонадеянно решил не послушаться повеления Бога и не стал ждать, когда Самуил придет и совершит жертвоприношение.
Um hvað ertu þá að tala?jw2019 jw2019
Беззаветная преданность требует, чтобы мы остерегались намеренного непослушания библейским повелениям, независимо от того, видят нас другие или нет.
Ég segja þér hver er gungajw2019 jw2019
Только тогда мы будем послушны повелению Иисуса не судить о других по наружности.
Við getum ekkert gertjw2019 jw2019
Мы достигаем этой цели, посещая людей повторно, стараясь начинать с ними изучения Библии и затем уча их соблюдать повеления Бога.
Þið eruð í honum núnajw2019 jw2019
Какое повеление Иисус дал своим ученикам и почему?
En þú veist líklega hvernig á að sniðganga þaðjw2019 jw2019
4. а) Какое повеление дал Павел о вступлении в брак?
Gert allt gottjw2019 jw2019
Повелением Бодрствующих это определено и по приговору Святых назначено, дабы знали живущие, что Всевышний владычествует над царством человеческим, и дает его кому хочет, и поставляет над ним уничиженного между людьми» (Даниил 4:13, 14).
Eyjaálfa/Port_ Moresbyjw2019 jw2019
Адам распорядился свободой воли по-своему и понес личную ответственность за непослушание повелению Иеговы.
Hvað ertu að glápa á, beinapoki?jw2019 jw2019
Эта тенденция представляет собой явное неповиновение библейскому повелению остерегаться обаятелей, вызывающих духов, и волшебников.
Áður áttu Ítalir ekki um margt að veljajw2019 jw2019
13 Мы тоже принимаем во внимание повеления, которые Иисус дал ученикам в первом веке.
Finnurðu fyrir mér, Barney?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.