осадочные горные породы
Setberg · setberg
порода oor Yslands
порода
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
kyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее современные средства передвижения породили массу проблем.
Veistu hvað þú ert?" Því ekki " náungi, ekki " af hverju. "jw2019 jw2019
2 Однако идея о бессмертии души породила в религиях как Запада, так и Востока приводящее в замешательство многообразие верований о загробной жизни.
Ég byst vio pvíjw2019 jw2019
А теперь порода улучшена.
Þú vannst fyrir hann árið 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А великий разум, породивший все сущее, исходит от великой личности — от Бога.
Fjögur börn, sjö barnabörnjw2019 jw2019
Семена эгоцентризма, посеянные еще десятилетия назад так называемым поколением «Я», породили общество, большинство членов которого сосредоточены в основном на самих себе.
Hver þarf konur?Ég ætla að fara heim til konu minnar og barna.- Hvað?jw2019 jw2019
" Вон, в мгновение ока, каждый, и вверх в этих породах со мной.
Ef maður hittir báðar samtímis, eru þær báðar sú rétta en maður hitti fyrst þá fyrri af tilviljun?QED QED
Они трудились очень упорно, кирками и лопатами откапывая породу, из которой извлекали драгоценные металлы.
Gangi þér veljw2019 jw2019
Эти купальни представляли собой прямоугольные емкости, высеченные в скальной породе или вырытые в земле и обложенные кирпичом или камнем.
Vel skotio, presturjw2019 jw2019
Расплавленные горные породы или магма выдавливаются наверх и накапливаются в резервуаре несколько километров под поверхностью земли.
Það er gámaskip við #. bryggjujw2019 jw2019
7 Слава Давида не пробудила в его сердце гордость, зато в царе Сауле, от которого отступил дух Бога, она породила черную зависть.
Puttinn á honum var eins og pikkurjw2019 jw2019
Уже возведен четырехэтажный Административный корпус, заканчивается строительство пятисотместного [Зала Царства], готова столовая, идет озеленение территории (трава завезена из Финляндии), посажено много деревьев ценных пород.
Og við sungumjw2019 jw2019
Я их породил, так что это моя ответственность.
Þegar maður segist gefa hvað sem er... til að fá konu inn í líf sitt þá er hún honum einhvers virðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растущее беспокойство по поводу неполадок...... в глобальной цифровой сети...... породило слухи о новом компьютерном супервирусе
Þetta var leiðinlegtopensubtitles2 opensubtitles2
Уничтожение заболоченных зон планеты породило еще одну ужасную проблему.
Engar byssur, engin fúkyrði og ekkert rautt kjötjw2019 jw2019
В ответ на неправильное поведение людей Бог справедливо поставил их в такие условия, что это до некоторой степени породило суету.
Ég vil láta kirkjunni eftir húsið því að Dorothy hefði viljað það "jw2019 jw2019
За долгие годы загадка Нан-Мадола породила немало легенд.
Svona, fljótt!jw2019 jw2019
Паркет из древесины твердых пород, целых шесть работающих каминов.
Ég þarf lækniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно дело обстоит иначе; горные породы содержат изначальный свинец.
Hvað eru þeir margir?jw2019 jw2019
Совершенно очевидно, что нынешняя волна вседозволенности породила множество проблем.
Fékkstu ekki nóg í gær?jw2019 jw2019
Собаки хороши ещё тем...... что каждый может подобрать породу по своему вкусу
Gegnum sveitir Íran?opensubtitles2 opensubtitles2
Ту же самую горную породу часто можно исследовать двумя другими способами.
Ljómandi veljw2019 jw2019
Там были открыты необычные геологические образования и слои мягких, предположительно, вулканических пород.
Óþekkt stöðjw2019 jw2019
Пророк Джозеф Смит учил, что «религия, которая не требует пожертвовать всем, никогда не будет иметь силы, достаточной, чтобы породить веру, необходимую для жизни и спасения».
Hvenær byrjum við að skipta því?LDS LDS
То, что мы от него унаследовали, породило «немощь плоти» (Римлянам 6:19).
Það er ekki erfitt að trúa því sem maður sérjw2019 jw2019
Веками монахи-августинцы разводили в Швейцарских Альпах собак породы сенбернар.
Ó, Guð.Sást þú þetta líka?jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.