Порог оригинальности
Verkshæð
порог oor Yslands
порог
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
þröskuldur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Сегодня мы стоим на пороге уничтожения всего мира Сатаны.
Gerirou petta mjög oft?jw2019 jw2019
Когда она узнала, что Кеннет и Филомена стоят у порога, она открыла дверь и впустила их.
Hlutirnir hér að neðan eru læstir af myndavélinni (ritvarið). Þeim verður ekki eytt. Viljir þú í alvörunni eyða þeim skaltu aflæsa þeim fyrstjw2019 jw2019
И вот наконец они стоят на пороге Обетованной земли.
Ég kom til að heimsækja Anne!jw2019 jw2019
Мы же стоим на пороге обещанного Богом земного Рая.
Hér kemur kænskanjw2019 jw2019
14 Следовательно, это всемирное дело по свидетельствованию о Божьем Царстве является ясным доказательством того, что мы приблизились к концу этой злой системы и что истинная свобода у порога.
Daginn sem ég sagði henni að ég ætlaði aftur í Geimflotannjw2019 jw2019
Мы стоим на пороге глобального инфекционного кризиса.
Teikna fleygboga gegnum þennan punktjw2019 jw2019
— Подожди, — сказал он, когда я переступила порог.
Þetta er uppáhaldsbókabúðinLiterature Literature
Едва переступив порог этого дома, Ева возненавидела его.
Þú braust þau svo oft að þú ættir að eiga hlut í límbandaverksmiðjuLDS LDS
Получив назначение быть «верным и благоразумным рабом», они приняли на себя ответственность заботиться о земных владениях Иисуса, и сейчас, на пороге XXI века, все еще пользуются этим преимуществом (Матфея 24:45—47).
Hefurðu séð hana?jw2019 jw2019
Вот что сказал австрийский министр финансов о переходе на евро: «Мы стоим на пороге новой эры европейской интеграции».
Þykistu vera heyrnarlaus?jw2019 jw2019
Я выпотрошу его, как рыбу, потом брошу тушу на порог Гиты.
Svona, Persý.Gefðu fyrirmælinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Эти слова обязательно сбудутся в обещанном Богом новом мире, который уже у порога.
Aldrei er þetta sagt ef barni er bjargað úr brunajw2019 jw2019
Каким бы тревожным ни был мир за порогом дома, ребенок чувствует себя в безопасности.
& Skipta út meðjw2019 jw2019
Порог-это наименьшее расстояние, на которое должен сместиться указатель мыши, прежде чем включится ускорение. Пока перемещение меньше заданной величины порога, курсор будет двигаться так, как если бы ускорение имело значение #X. Таким образом, перемещая физическое устройство на небольшие расстояния, вы не используете ускорение, так легче управлять указателем мыши. В то же время большим перемещением физического устройства вы можете быстро переместить курсор в нужную область экрана
Hann sagði að Velvet tæki að sér verk ef nógu mikið væri boðiðKDE40.1 KDE40.1
Каково же было мое удивление, когда на пороге я увидела сестру, которая изучала Библию с моей мамой и помогла нашей семье узнать истину.
Þú skiIur ekkijw2019 jw2019
Моисей напомнил израильтянам, стоявшим на пороге Обетованной земли: «В сем будет наша праведность, если мы будем стараться исполнять все сии заповеди пред лицом Господа, Бога нашего, как Он заповедал нам» (Второзаконие 6:25).
Ekki sem verst, eđa hvađ?jw2019 jw2019
4 Что поможет нам подготовиться к событиям, на пороге которых мы стоим?
Samt sagði ég sífellt við alla:" Mig langar að fara heim. "jw2019 jw2019
Если гормезис стала политика, а не линейная нет порога, мы бы невероятно Другой подход к радиации.
Hvernig væri að fá ostborgara?QED QED
13 Поскольку день Иеговы уже на пороге, не нужно ли прилагать еще больше стараний, чтобы «обновиться силой, побуждающей ваш разум, и облечься в новую личность, сотворенную по воле Бога в истинной праведности и преданности»?
Úttakstegundjw2019 jw2019
▪ После четырех лет всестороннего изучения основных экосистем планеты научная группа, в которую входили ученые и представители движений в защиту окружающей среды, участвовавшие в программе «Оценка экосистем на пороге тысячелетий» (ОЭ), выпустила свой первый отчет.
Hann fylgist ekki međ okkurjw2019 jw2019
8 В Притчах 5:8 сказано: «Держись от... [распутной женщины] подальше, к порогу ее не приближайся» (СРП).
Hvernig væri að þú segðir til nafns?jw2019 jw2019
«Однажды, едва мой муж переступил порог, я начала изливать все, что накопилось на душе.
Hvað ättu við?jw2019 jw2019
В общем-то, мы находимся на пороге эры когда компьютеры будут объединены с реальным миром.
Hvar erum við?ted2019 ted2019
Поэтому мы стоим на самом пороге благословленного Богом «нового неба», правящего «новой землей», праведным человеческим обществом.
Mesta afrek margra alda r? ktunar Bene Gesseritjw2019 jw2019
НУЖНА ли Библия людям, живущим на пороге XXI века?
Enga vitleysujw2019 jw2019
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.