рабыня oor Yslands
рабыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
ambátt
Мария тут же соглашается: «Я рабыня Иеговы!
María svarar strax: ‚Ég er ambátt Jehóva!
þræll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего».
Hvað heldurðu að allt þetta sé mikils virði?jw2019 jw2019
Ты смеешь читать мне нотации, рабыня?
Meira maurar en timburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщение также упоминает о более чем 7 500 других: «рабов и рабынь», как и не принадлежащих к левитам «певцов и певиц» (Ездра 2:43–58, 65; Неемия 7:46–60, 67).
Við skulum biðjajw2019 jw2019
122:2 — Почему здесь говорится о глазах рабов? Рабы и рабыни смотрели на руку господина или госпожи по двум причинам.
Ég held okkur vanti fleiri frá FBljw2019 jw2019
Потому что, когда Петр объяснил, что произошло, он цитировал Иоиль 2:28–30, где специально упоминаются «дочери» и «рабыни» (Деяния 2:1, 4, 14–18).
Allt til reiðujw2019 jw2019
С язвительной насмешкой она произнесла: «Как отличился сегодня царь Израилев, обнажившись сегодня пред глазами рабынь рабов своих, как обнажается какой-нибудь пустой человек!» (2 Царств 6:20).
Geturðu beitt henni til að fá betra starf?jw2019 jw2019
Не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих...
Tiltekinn flokkur framleiðandajw2019 jw2019
Кроме того, в одном из своих псалмов Давид называет себя сыном «рабыни» Иеговы (Псалом 86:16).
Það skýrir hvers vegna hann skilaði honum í dagjw2019 jw2019
Уважение Иеговы к женщинам ясно видно из того, что Ева была сотворена совершенной и обладала качествами, которые позволили ей быть замечательным дополнением Адаму, а не его рабыней.
Ég hef alltaf þekkt hannjw2019 jw2019
Они рассматривались как рабыни, пока не доказывалось обратное.
Þú átt ekki heldur pantaðan tímaWikiMatrix WikiMatrix
А ему досталось от правнучки рабыни, Шарлотты.
Mesta furða að við skulum ekki óll vera orðin geggjuð af þessum látumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария тут же соглашается: «Я рабыня Иеговы!
Ég get farið upp úrjw2019 jw2019
Они рабыни, на которых смотрят как на собак.
Er hann lifandi?- Við þörfnumst JacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сектанты, по утверждению авторов фильма, похитили в общей сложности почти 60 000 детей, превращая мальчиков в фанатиков, а девочек в секс-рабынь.
Þú ættir að fara í fríWikiMatrix WikiMatrix
Как рабыня?
ArabískaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже на моих рабов и рабынь я изолью от своего духа в те дни, и они будут пророчествовать“» (Деян. 2:16—18).
Af því að hún var svo hugrökkjw2019 jw2019
Они лишаются свободы и получают «клеймо» рабынь.
Já, takk fyrir herrajw2019 jw2019
Господь сказал Израильтянам: «Не делай в оный [день] никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой» (Исход 20:10).
Skaltu ræða við hanaLDS LDS
Он сказал: «Если я отказывал в правосудии своему рабу или своей рабыне, когда они со мной судились, то что мне делать, когда Бог поднимется против меня?
Við vitum að þið þurfið ekki að fara lengra en þið gerið það samtjw2019 jw2019
Если ты... дашь своей рабыне ребенка мужского пола, то я отдам его Иегове на все дни его жизни (1 Сам.
Prenta upprunalega dagsetningu myndar neðst á skjáinnjw2019 jw2019
Ответ можно найти в повелении Иеговы, которое он дал своему народу в отношении Праздника шалашей: «Радуйся во время праздника, ты сам, твой сын и твоя дочь, твой раб и твоя рабыня, левит и пришелец, сирота и вдова, которые живут в твоем городе.
Þá varstu fegin að vera lifandijw2019 jw2019
Но когда сотни тысяч китайцев стали приезжать в страну, усердно трудиться на железных дорогах и в шахтах, а потом расслабляться по вечерам парой затяжек опиумной трубки, как они делали это раньше в своей стране, стали появляться первые законы о запрете наркотиков в Калифорнии и Неваде, обусловленные расистской боязнью китайцев, которые превращали белых женщин в наркозависимых секс-рабынь.
Ég fæ ekki nķgu vel greitt hérnated2019 ted2019
Павел писал колоссянам: «Мужья, не переставайте любить своих жен и не будьте к ним суровы» (Колоссянам 3:19). Согласно одному труду, вторую часть этого высказывания Павла можно передать как «не обращайтесь с ней как со служанкой» или «не делайте из нее рабыню».
Ég vil að þú haldir þig nálægt hennijw2019 jw2019
Твоя жена-рабыня говорит по-немецки, и ее имя Брумхильда Фон Шафт?
Ūađ ūũđir ekkert ađ senda mér ūetta augnaráđOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы держать секс-рабынь в повиновении, преступники используют их глубоко укоренившийся страх перед духовными силами.
Fyrirgefðu hvað ég var ruddaleg áðanjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.