раввин oor Yslands
раввин
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
rabbíni
Он не был похож ни на царя, ни на мудреца, ни на раввина.
Hann leit hvorki út eins og konungur, spekingur né rabbíni.
Rabbíni
ru
религиозный деятель в иудаизме
Он не был похож ни на царя, ни на мудреца, ни на раввина.
Hann leit hvorki út eins og konungur, spekingur né rabbíni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смотрите рамку.) б) Почему древние раввины считали необходимым «создать забор вокруг Закона»?
Ég mun kalla það Argó eftir smiðnumjw2019 jw2019
Хотя Иуда был «раввин с собственной сектой», но он «пытался возбудить земляков к восстанию, заявляя, что они трусы, если соглашаются платить налог римлянам» (Иосиф Флавий, Иудейские войны).
Sambandið er slæmtjw2019 jw2019
Согласно Талмуду, древние раввины советовали, что ученому «не следует беседовать на улице с женщиной».
Ég veit það ekki.Var að sjá hannjw2019 jw2019
Как же они выявили крайнее ничтожество лицемерного самодовольства, которое образовалось из рабского соблюдения преданий раввинов!
Ég er vanur að drepa af minni ástæðujw2019 jw2019
Извините, это вы раввин Сендак?
Í fyllstu hreinskilni veit ég ekki hver sannleikurinn erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Возможно, под влиянием платонизма,— говорится в «Энциклопедии религии и этики»,— [раввины] поверили в изначальное существование души».
Ég get staðist þá freistingu að slúðrajw2019 jw2019
18 Шестым и последним примером Иисус ясно показал, как предание раввинов ослабляет Закон Моисеев: «Вы слышали, что сказано: „люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего“.
Forðum okkurjw2019 jw2019
В «Мидраш Раба» повествуется о двух раввинах, один из которых прятался от прокаженных, а другой бросал в них камни, чтобы прогнать их прочь.
À miðnætti strái ég # milljónum yfir lýðinnjw2019 jw2019
Раввины в храме были поражены мудростью этого 12-летнего «сына заповеди».
Kafbátslúgan opnaðist ekkijw2019 jw2019
Подобным образом в Вавилонском Талмуде (примерно III век н. э.) говорится: «Мессия — как его зовут?.. [те] из дома раввина [говорят, что его имя „Больной“], как сказано: „он взял на себя наши немощи“» (Санхедрин 98б, Исаия 53:4).
Ég veit hvernig hann hugsar!jw2019 jw2019
Улыбнувшись, раввин сказал: «Именно так».
Eða skila hverju?LDS LDS
В этом случае я нашел ее биографию зажатой в положение между иврите раввин и у сотрудников- командира, который написал монографию на глубоководных рыб.
Við skuldum þeim allar okkar þakkirQED QED
Так как раввины со справедливым недоверием относились к греческим гимназиям, они запретили все атлетические упражнения.
Ég spilaði fótboltajw2019 jw2019
В этой рамке учения раввинов сравниваются с тем, что говорится о жизни после смерти в Библии.
Hefur faðir þinn verið látinn vita?jw2019 jw2019
Иудейские раввины учили, что женщине непозволительно общаться с мужчинами, не являющимися ее родственниками, а тем более путешествовать с ними.
Já, ég heiti Harry Stamperjw2019 jw2019
20 Это пренебрежительное отношение к женщине было добавочным примером того, что иудейские раввины „устраняли слово Божие преданием своим“ (Марка 7:13).
Ertu reiður mêr?jw2019 jw2019
Говорят, что в целом раввины добавили 39 правил к Божьему закону о субботе и затем ввели бесконечные дополнения к этим правилам.
Gátu foreldrar þínir ekki?jw2019 jw2019
Сборщики налогов осуждались как в Н[овом] З[авете], так и в литературе раввинов...
Við verk af þessu tagi er hann helst til létturjw2019 jw2019
НЕКОТОРЫЕ раввины в древности были недовольны книгой Иезекииля.
Taladirdu vid vin binn?jw2019 jw2019
Из-за своей педантичности раввины не могли довольствоваться лишь принципами, заложенными в Законе Иеговы, и решили установить точное расстояние — причем произвольно,— которое человеку позволялось пройти в субботу, если он, например, шел в храм.
Fäðu þér sæti vinurjw2019 jw2019
Талмуд, например, сообщает о жившем в четвертом веке раввине, который с бранью критиковал Марию, мать Иисуса, за „занятие проституцией с плотниками“, но в том же самом отрывке признается, что «она была потомком князей и правителей».
Þessi hlutur er frábær!Ég átti bara smáklípu af dufti eftirjw2019 jw2019
Раввин и мыловар
LoftþrýstingurLDS LDS
Еврейские раввины считали, что женщины не способны воспринимать глубокое духовное наставление и «ограниченны».
NORÐANVERÐU FRAKKLANDljw2019 jw2019
Раввины даже благодарили Бога в молитве за то, что не родились женщинами!
Þ ú ættir að vita betur, strákurjw2019 jw2019
В древней иудейской книге говорилось, что один раввин даже бросал камни в прокаженных, чтобы те не приближались к нему.
Því að ég var fangi þeirra og þau hefðu aldrei sleppt mér.Þau hefðu drepið mig á endanum ef ég hefði ekki sloppiðjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.