светский гуманизм
Veraldlegur húmanismi
светский oor Yslands
светский
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
veraldlegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам.
Framtíðin er undir okkur kominjw2019 jw2019
Говоря и о коммунистическом, и о капиталистическом обществах, французский социолог и философ Эдгар Моран допустил: «Мы не только увидели крах блестящего будущего, обещанного пролетариату, но мы также увидели крах автоматического и естественного развития светского общества, в котором якобы наука, интеллект и демократия должны были развиваться автоматически...
Hún heitir ekki " Kiyoko " lengurjw2019 jw2019
Что поможет нам относиться к светским властям с кротостью?
Hann gaf þér ekkert valjw2019 jw2019
По правде, было бы жестоко лишать младших сестер их доли светских развлечений только потому, что старшие не смогли или не захотели рано выйти замуж.
Ég er ánægður með þau föt sem ég er íOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19—21. а) Как мы относимся к представителям светской власти?
Ég sagði þérfyrir löngu hvernig mér leiðjw2019 jw2019
Мирские воззрения, в том числе философия светского гуманизма и теория эволюции, отрицающие существование Бога, формируют мышление, нравы, цели и образ жизни людей.
Verði hann dæmdursekur vill hann gefa heila sinn til vísindanna... til að komastað orsökum hamstola geðklofajw2019 jw2019
За эти годы я также понял, как она была возвеличена, получив силы переносить насмешки и пренебрежение светского общества по отношению к женщине – Святой последних дней, которая, внимая совету Пророка, своим высшим приоритетом считает семью и воспитание детей.
Hvað með hárið?LDS LDS
Его часто писали на светских зданиях, на церквах и даже на монетах.
Vina, ég elska þigjw2019 jw2019
Создается впечатление, что религия влияет практически на все аспекты светской жизни.
Þú hefur sjaldan verið glæsilegrijw2019 jw2019
В этой энциклопедии дальше говорится: «Римские папы... расширили притязания на правление церковью по ту сторону границ церкви-государства и развили так называемую теорию двух мечей, заявляя, что Христос дал папе не только духовную власть над церковью, но также и светскую власть над мирскими царствами».
Hvar er hann?jw2019 jw2019
В предисловии к Новому Завету Эразм написал: «Я решительно против того мнения, что Святое писание не следует читать [или иметь] светским лицам в переводе на народный язык».
Hann skaut á öryggjakassa.- Hann eyðileggur allt kerfiðjw2019 jw2019
18 Смирение и любовь для христиан намного важнее любого светского образования.
Þetta er jerseyjw2019 jw2019
Поэтому я решил отказаться от предложения продолжить светское образование и остался в Чехословакии помогать нашей подпольной проповеднической деятельности.
Ekkert faxnúmer fannst í heimilisfangabókinnijw2019 jw2019
Однако некоторые светские источники утверждали, что, хотя Валтасар и обладал определенной властью, он никогда не был царем.
Hann er búinn að fá nóg!jw2019 jw2019
Вряд ли кто-то станет оспаривать пользу светского образования.
Casanova fór með svínið heim til Bruni.jw2019 jw2019
В светских источниках содержится много доказательств, подтверждающих, что ранние христиане соблюдали нейтралитет в отношении политики и не участвовали в войнах.
Viltu ræða svolítið?jw2019 jw2019
Противоположность святого – обыкновенный или светский.
Breyta stærðLDS LDS
Об Иисусе Христе упоминают светские авторы первого и второго веков*.
Þetta bara gerðistjw2019 jw2019
Если движимые благими намерениями влиятельные люди — будь то религиозные или светские деятели — не в силах изменить наш мир к лучшему, то кто же может это сделать?
Hann ætti ekki að fá að ganga með þessarjw2019 jw2019
Людей пичкают светскими философиями и ложными учениями.
Orkuupplýsingarjw2019 jw2019
ПОПУЛЯРНЫЕ религиозные и светские праздники, которые сегодня отмечают в мире, имеют небиблейское происхождение.
Á næstu sex vikum eru miklar líkur á því að þið eða hannlátið lífiðjw2019 jw2019
Общество Сторожевой Башни печатает в светской типографии Новый Завет в переводе Ротергама
Það er... stórkostlegt!jw2019 jw2019
Однако в светских записях говорится, что в то время царствовал Набонид, а Валтасар не упоминается вообще.
Eins og pú veist kannski finnst mörgum... ao feguroarsamkeppni sé gamaldags og ekki í anda kvenréttindajw2019 jw2019
(Законы России, как и многих других стран, требуют заключения светского брака до храмового запечатывания.)
En þú sagðir að ég mætti þaðLDS LDS
Папство как через духовенство, так и через светских представителей по-прежнему участвует в политике.
Viltu ekki einu sinni sjá?jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.