съедать oor Yslands
съедать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
neyta
torga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они – съедающие народ мой.
Hvað áttu við?LDS LDS
Хищница не видит камбалу, но, плывя в ее направлении, она вдруг останавливается, засовывает свою морду в песок и съедает камбалу.
Þetta var fallega sagtjw2019 jw2019
Подобно больным булимией, те, кто постоянно переедает, за один присест съедают огромное количество пищи.
Lánaðu mér símannjw2019 jw2019
Однако, независимо от того, где проходят съемки, каждый день съедает изрядную долю бюджета.
Ég sver það líkajw2019 jw2019
Например, 7 процентов урожая так и остаются не собранными, 17 процентов продуктов, используемых в ресторанах и кафе, не съедаются, а семьи выбрасывают около 25 процентов купленной ими пищи.
Ekki er hægt að hlaða inn skjalinu, þar sem það virðist ekki fylgja RTF staðlinumjw2019 jw2019
И проделывают себе путь прямо в твой живот и съедают всё, что съел ты.
Paula, maður getur brotið líkama niður í mólekúl og rannsakað hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я храню обертки на лодке, они напоминают мне о том, кем я был, когда съедал какое-нибудь из них.
Nafn hans skiptir enguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участвуя в следующем видении, Иоанн съедает небольшой свиток и измеряет святилище храма.
Áður var hún að elda spagettíjw2019 jw2019
И сколько же они до той поры съедают!
Pabbi vill ekki ao vio séum daprarQED QED
Здесь больше, чем они съедают за неделю.
Það er undarlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрицательные мысли буквально съедали меня изнутри».
Hann þarfnast mín, frújw2019 jw2019
Свиньи и собаки на них съедали экскременты и плодились в большом количестве.
En víetnamskar konur eiga ekki viniWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы выжить, их скот съедает каждый стебелек, пасясь где только можно.
Kannski var talninginjw2019 jw2019
Он съедал, наверное, литров пятнадцать бензина.
Guð veri með ykkur, herramennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы вглядываясь с высоты на пострадавшую от битв равнину, он говорит: «Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими» (Исаия 1:7).
Vertu ekki svona dramatískurjw2019 jw2019
Хулители — это простые смертные, которые будут «съедены» подобно тому, как моль съедает шерстяную одежду*.
Þér eruð stríðinn, hirðtónskáldjw2019 jw2019
После усыпления он съедал их в Мире Снов.
Hvernig stóðu Knicks sig?WikiMatrix WikiMatrix
Полный скоро язва смерти съедает этого завода.
Hérna er þaðQED QED
Одни семена падают на дорогу, и их тут же съедают птицы.
Ég byst vio pvíjw2019 jw2019
Однако так же, как если только изредка съедать великолепное блюдо, потребность человека ежедневно питаться обычной едой остается, так и глубокое исследование Библии, проведенное только один раз, не устраняет потребности ежедневно принимать духовную пищу.
Þér veitir ekki af hvíldjw2019 jw2019
Вы должны съедать все, или вас накажут.
Lykilorð notandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем некоторые из этих же атомов поглощаются растительностью, которую в свою очередь съедают другие создания, и она становится частью их тела.
Ekki loka þegar forritið hættirjw2019 jw2019
В остальное время израильтянин мог принести добровольную мирную жертву, части которой съедали священники и тот, кто приносил ее.
Forritari (listasýnjw2019 jw2019
Когда начался новый учебный год, я съедала свой ланч в туалетной кабинке или в пустом коридоре, чтобы меня снова не втянули в плохие отношения.
Hversu mörg skotmörk?LDS LDS
Однако вызывает беспокойство то, что вследствие глобального потепления повышается температура морской воды, из-за чего бактерии съедают остатки диатомовых водорослей до того, как они осядут на дне, при этом углерод поднимается обратно на поверхность воды.
Já, að móta stytturnarjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.