сыграть oor Yslands
сыграть
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
leika
Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
Hvenær sem ég kem skal ég fara að leika með þér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы превратили в мусор гримерку и не сыграли даже 25 минут!
Einmitt, það er máliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча.
Ég biõst ekki afsökunar á pví hver ég erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы победим, все что нужно будет сделать, это занять троны, помахать скипетрами пока они сыграют гимн школы и потом немного потанцевать, и все могут увидеть как мы дебильно выглядим.
Það er ein á vélinni sem hann gerði í liðinni vikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свою роль сыграла усталость.
Ég styð bæði liðinjw2019 jw2019
Можешь сыграть гигиенический пакет.
Kass à að komast à hæsta stig àður en hún tekur þàtt í Red FlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сыграете, лейтенант?
Þessi kig-skrá inniheldur villurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующем году свадьбу сыграли Брайан и Кимберли, которой было 25.
Ef þú verður í fýlu þá sker ég þig á hálsjw2019 jw2019
Во время записи песни Эрик Клэптон сыграл на соло-гитаре.
Þið verðið hérWikiMatrix WikiMatrix
Почему греческий язык сыграл такую важную роль в распространении христианства?
Ég elska þettajw2019 jw2019
Всего сыграла около ста ролей.
Láttu hann fá það óþvegiðWikiMatrix WikiMatrix
И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.
Þetta er ekki alvarlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей предстояло сыграть важнейшую роль в покрытии грехов (очищении, или искуплении).
Og finna vin minnjw2019 jw2019
Но, пожалуй, восторженный чувствительность молодых женщин ее возраста также сыграли свою роль.
Hann er ekki með sjálfum sérQED QED
В 2001 году состоялся её бродвейский дебют — она сыграла Бекки Тэтчер в постановке «Приключения Тома Сойера».
Hvað tekur Jimmy?WikiMatrix WikiMatrix
Почему можно сказать, что именно любовь сыграла ключевую роль в том, почему Иегова начал творить?
Kannski # prósent hunda lifa svona afjw2019 jw2019
Он ведь может стать главой, когда Джули Стейнхардт сыграет в ящик, что, как я слышал, уже скоро.
Af hverju ertu alltaf að rífast í mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, когда дети, переодетые в ведьм и духов, ходят по домам и требуют угощения, а в случае отказа угрожают сыграть злую шутку, они, сами того не подозревая, увековечивают древние обычаи Самайна.
Við eigum allir að hafa útskrifastjw2019 jw2019
Бетт Дейвис сыграла Марго Ченнинг, знаменитую, но стареющую звезду Бродвея.
Hvað er þér á höndum?WikiMatrix WikiMatrix
Хотел бы я сыграть с ней в городки, забросить ей 50 длинных палок.
Er þetta svoleiðis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сыграем правильно, подомнем под себя весь сраный город.
Jafnviss og þú varst um sakaskrána þína?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не просила для себя этой роли но я ее сыграю.
Gjörðu svo velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немалую роль в том, что выбор пал на 25 декабря, сыграли также римские сатурналии.
Mamma trúir þessu aldrei!jw2019 jw2019
Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
Ég hef unnið alla æviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы хорошо потрудились для этого мира, и не важно, успеем пи мы решить уравнение до того, как Я сыграю в ящик.
Ég kann vel viðNick CroupierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство актёров основного состава сыграли в фильме самих себя.
Oft og tíðumWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.