бросать тень
skyggja
тень oor Yslands
тень
ru
тень
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skuggi
Можно сказать, что исполнение — это реальность, а прообраз — ее тень».
Einnig var talað um að fyrirmyndin væri skuggi ákveðins veruleika sem ætti eftir að koma fram.
forsæla
skermur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skuggi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Við ættum að senda einn af okkar mönnum til að fylgjast með líkajw2019 jw2019
& Текст с тенью
Ég vissi ekkiKDE40.1 KDE40.1
Ближе к вечеру, когда я проводил собеседования для выдачи «Рекомендаций для посещения храма», Маму Таамино принесли туда, где я сидел в тени дерева рядом с молитвенным домом.
Herra Horrigan, velkomnir til L. ALDS LDS
Люди появляются и исчезают, как трава, как уклоняющаяся тень, как дуновение (Псалом 102:15; 143:3, 4).
En við höfum enga til að fara meðjw2019 jw2019
Я опасаюсь той тени, что ты отбрасываешь на мой дом, наследник Исилдура.
Ég þekkti George Armstrong Custer hershöfðingja, hans innri mann og ég þekkti líka indíánanaQED QED
Унизительное освистывание итальянскими болельщиками аргентинской команды и ее чемпиона, Марадона, за то, что они одержали победу над итальянской командой, бросило тень на финал и испортило последний матч.
Þú ert systir mínjw2019 jw2019
Апостол Павел писал христианам из евреев: „Закон имеет тень будущих благ, а не самый образ вещей“ (Евреям 10:1).
Þetta er bara leikur, pabbijw2019 jw2019
Делитесь с ними словами Ангела, обращенными к Амулеку, – что благословение Господне пребудет на них и доме их11. Вы можете неожиданно найти доблестного служителя Господа, который иначе оставался бы в тени.
Þetta er gamaltLDS LDS
Массивные тени, бросил все в одну сторону от прямой пламя свечи, казалось, обладает мрачным сознанием; неподвижность мебель была моя украдкой глаза воздуха внимания.
Ég vil komast til botns í málinu eins og skotQED QED
Ночь – это всего лишь тень.
Það vil ég ekkiLDS LDS
Тени похожи.
Ég las í blöðunum að grímunni hefði verið stoliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли Кентон ведёт бой с тенью рядом с рингом.
Bryggjan er að grotna niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты скрываешься среди теней?
Veldu íforritastefnu fyrir þessa vél eða lénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корри тен Боом, преданная датская христианка, пережила подобное исцеление, пройдя через концентрационные лагеря во время Второй мировой войны.
Ba Muy Ba er besti bjórinn í VíetnamLDS LDS
Тень с востока обретает формы.
Það er borið fram GloucesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они до мельчайших деталей были тенью жертвы Иисуса и всего того, что было бы достигнуто этим (Евреям 10:1; Колоссянам 2:16, 17).
Rottupottréttur?jw2019 jw2019
Все в этом участке слюньтяи и ротозеи, боятся собственной тени, чёрт возьми
Um leið og pið eruð komin ut, skiptið liði og farið eins hratt og pið getiðopensubtitles2 opensubtitles2
И вот они живут лишь тенью той жизни, которую могли бы вести, так и не поднявшись до своего первородного потенциала.
Ekki horfa svona á migLDS LDS
Если наши слабости и недостатки остаются скрытыми в тени, то искупительная сила Спасителя не может исцелить их и превратить в силу12. Как ни странно, наша слепота в отношении наших человеческих слабостей делает нас слепыми и в отношении Божественного потенциала, который наш Отец стремится выпестовать в каждом из нас.
Þegar kóngur sagði að nokkrir menn gætu bjargað öllu Síam, kafði kann mjög óvenjulega rangt fyrir sérLDS LDS
17 В отличие от тех, кто жил до Христа, мы видим не только «тень» Божьих намерений (Евр.
Eigum við að ræða það?jw2019 jw2019
Думаю, я пойду найду какую-нибудь тень.
Af því að hún teiknaði þærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, мадам. Тень над левым глазом не совсем ровная.
Við töluðum um framtíðinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тень креста упала
Við verðum að faraLDS LDS
ПРИЯТНО наблюдать, как молодое деревце растет и постепенно становится величественным деревом, услаждающим глаз и дающим тень; вдвойне приятно, если мы сами посадили его и ухаживали за ним!
Mundu, bannað að blása kúlurjw2019 jw2019
Пусть никогда не уменьшается твоя тень (иначе тебе слишком легко будет красть)!
Ertu með penna?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.