теология oor Yslands
теология
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
guðfræði
Их принципы были основаны не на теологии, а на «естественном праве», и концепция завершилась в идеях, которые серьезно повредили католической церкви и папству.
Kennisetningar þeirra byggðust ekki á guðfræði heldur „náttúrurétti,“ og af þeim spruttu hugmyndir sem reyndust kaþólsku kirkjunni og páfastólnum stórskaðlegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Английская газета Manchester Guardian Weekly сообщает, что даремский епископ подверг критике политическую философию правительства и этим «содействовал продвижению дела „теологии освобождения“».
Hvernig er hægt að sjá þetta á annan háttjw2019 jw2019
В прошлом году в журнале Time (Тайм) был опубликован список основных условий, которые, по мнению теологов, должна выполнять война, чтобы считаться «справедливой».
Þú laugst að mérjw2019 jw2019
Президент Американского торгового и индустриального совета суммировал это следующим образом: «Религиозные устройства оказались несостоятельными в передаче своих исторических ценностей и во многих случаях становились частью [моральной] проблемы, выступая за теологию освобождения и за свободную точку зрения на поведение людей».
Ég kann vel við þigjw2019 jw2019
Как отмечает теолог Вернер Йегер, Ориген, испытывая сильное влияние идей Платона относительно души, «привнес в христианское учение всеобъемлющее представление о душе, которое заимствовал у Платона».
Við skulum ræða þetta á morgunjw2019 jw2019
По словам теолога Оскара Куллманна, «Платон показывает нам, как в полном мире и спокойствии умирает Сократ.
Auðvitað elska ég þigjw2019 jw2019
Тридцать три года тому назад в журнале «Теология сегодня» (англ.) было сказано: «К сожалению, надо признать, что в церкви этот свет не светит внушительным великолепием...
Ég vildi Það, ennjw2019 jw2019
Как сказал профессор Элер: «Теперь это имя более прочно укоренилось в нашем обиходе и не может быть вытеснено» (Theologie des Alten Testaments [«Теология Ветхого завета»]).
Guð, þau eru svo ungjw2019 jw2019
Протестантские и католические теологи разработали многочисленные теории об искуплении и выкупе, но чему учит Библия?
& Framleiðandijw2019 jw2019
В отношении лимба, преддверия или каймы ада, в труде New Catholic Encyclopedia говорится: «Теологи употребляют это выражение сегодня, чтобы обозначить состояние и место всех тех душ, которые не заслужили ада и его вечного наказания, но не могли войти в небо до искупления (лимб отцов), или тех душ, которые вследствие унаследованного греха (лимб детей) исключены навеки от отрадного лицезрения Бога».
Svona, elskanjw2019 jw2019
Работающий в Перу католический священник Густаво Гутиэрез обычно считается инициатором «теологии освобождения», создавшейся как реакция на трудное положение бедных.
Af hverju geturðu ekki verið falleg eins og systir þín?jw2019 jw2019
Под знаменем „теологии освобождения“ католическое духовенство в Латинской Америке вовлекалось в попытки свергнуть режимы, которые считаются угнетающими бедных».
Ég get ímyndaò mér pájw2019 jw2019
Веками теологи номинального христианства утверждали, что он был заплачен сатане, дьяволу.
Hvađ á ūetta ađ ūũđa?jw2019 jw2019
□ ИСКУПЛЕНИЕ ХРИСТИАНСКИМ СОДРУЖЕСТВОМ: Римско-католический теолог Бонифас А.
Skilríkja er þörfjw2019 jw2019
Этот труд добавляет: «Теологи должны были обратиться за помощью к дискуссиям философов, чтобы иметь соответствующие средства описания существования личности после смерти».
NULL grunnvéljw2019 jw2019
Мой гость - писатель и теолог Палмер Джосс.
Að opinbera sig eru bestu skrifinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Словаре католической теологии» данный вопрос освещается в статье «Конец света»: «Католическая церковь верит и учит, что современный мир, в том виде, в котором его создал Бог и в котором он есть сейчас, не будет существовать вечно» (Dictionnaire de Théologie Catholique).
Þú trúir þessu aldreijw2019 jw2019
Относительно греческого слова дио́ко («стремиться») в словаре The New International Dictionary of New Testament Theology (Новый международный словарь теологии Нового Завета) объясняется, что в классических писаниях оно означает в прямом смысле гнаться, преследовать, бежать за, и в переносном смысле — усердно стремиться к чему-либо, пытаться достичь чего-либо, пытаться получить что-либо».
Ég skil það alveg en- Fyrirgefðu, Dave?jw2019 jw2019
Еврейские, католические и протестантские теологи сходятся во мнении, что упомянутые здесь «седьмины» представляют собой «недели», состоящие из годов. 69 седьмин (483 года), упомянутые в Даниила 9:25, начались в 455 году до н. э., когда персидский царь Артаксеркс уполномочил Неемию восстановить Иерусалим (Неемия 2:1—8).
Á ég að taka frá forsíðuna og bíða heimildarmanna?jw2019 jw2019
«Теология замещения» — что это за зверь и нужно ли его бояться?
& Sérstök samræmingWikiMatrix WikiMatrix
Однако наша теология учит нас, что мы должны совершенствоваться постоянно и непрестанно, «всецело полагаясь на» учение Христа, проявляя веру в Него, каясь, принимая причастие для возобновления заветов и благословений крещения, а также в еще большей степени получая Святого Духа в качестве постоянного спутника.
Fyrir karlmenn er ūađ annađhvort eđa, engin efiLDS LDS
Как церковные теологи пытались согласовать учение о воскресении с догматом о бессмертии души?
Ég meinti að honum er illa við migjw2019 jw2019
И во время интервью представитель православных, профессор теологии Виталий Боровой, открыто признался: «В прошлые времена русская православная церковь не имела пацифистской истории.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Однако, к стыду теологов т. наз. христианства, атеисты сегодня установили, что критики Библии зашли слишком далеко.
Eins og hver giftist hverri þegar konan hans fær skilnaðjw2019 jw2019
На протяжении всей истории теологи часто искажали Библию.
Eitthvað álíkajw2019 jw2019
Большинство отстаивают одну из гипотез «теологии» «Большого взрыва», которая стала светской религией нашего времени, пусть даже они спорят о подробностях.
Hävaxinn, dökkur prins sem ferðast með bölvun yfir sérjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.