украсть oor Yslands
украсть
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hnupla
stela
У вора украсть не грех.
Það er enginn glæpur að stela frá þjófi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Временами у тебя, может быть, бывает сильное желание совершить блуд, украсть или сделать еще что-нибудь другое плохое.
Við höngum á önglinum, eins og froskurinnjw2019 jw2019
Но нельзя украсть золотые, даже серебряные.
Þeir eru með dauðann á heilanum og eru alltaf malaðirLiterature Literature
Он должен был прийти не для того, чтобы что-то украсть.
Náðu í kápuna þínajw2019 jw2019
Он пришёл ко мне и пытался украсть мою лошадь.
Komdu mér bara þangað og ég séum afganginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И уж точно не к жулику, которому сперва надо украсть кольцо, чтобы надеть его ей на палец.
Hvað heitir hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя украсть то, что должно быть бесплатным.
Hafið þið heyrt um Krabbakofa Cliffs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут солгать, обмануть или украсть, а затем пытаться убедить нас последовать «за большинством» — присоединиться к ним или по крайней мере покрывать их злые дела (Исх.
Það er ekkert fleira í sögunnijw2019 jw2019
Хотя он был свидетелем того, как израильтяне чудесным образом перешли реку Иордан, он все же позволил жадности овладеть им и не боролся с желанием украсть серебро и золото, богатую одежду из добычи, взятой в городе Иерихоне.
Já, Það gerir húnjw2019 jw2019
Ты был пойман, когда пытался украсть алмазы Шанкары.
Ég sætti mig ekki við þetta, það kemur ekki til greinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди способны украсть твою душу.
Hvað lestu á Indlandi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги могут украсть, а имущество может испортиться (Матфея 6:19).
ÖII nýfædd börn eru rauðjw2019 jw2019
Когда мы приехали домой, Алекс рассказал нам, как они с другом решили украсть мотороллер.
En þeir hugsa þannigLDS LDS
Она также защищала их от искушения украсть что-то или поступить безнравственно.
Ég er í þeirri aðstöðu...... að ég gæti unnið mjög gott verk ef ég hefði styrk til þessjw2019 jw2019
Вы и Браунинг втянуты в этот сон... потому что они пытаются украсть что-то из вашего разума.
Hvernig fórstu að þessu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя хватило денег, чтоб приехать сюда, и наглости, чтоб украсть у меня.
Af hverju þarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с другой стороны, подумай, не будет ли лучше, если вначале попытаться порассуждать вместе с ним и показать, что тот, кто сегодня лжет и крадет для него, завтра может солгать ему и украсть у него?
Það er enginn friður með þessum konungi!jw2019 jw2019
Неудивительно, что многие впоследствии чувствуют пустоту и никчемность, словно они легкомысленно позволили украсть у них часть самих себя!
Viltu segja nokkuð áður en ég kveð upp dóminn?jw2019 jw2019
Собираюсь вместе с тобой украсть эту лошадь.
Rosalega hlýtur að vera svalt að eiga alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто был импульс, украсть мою сумочку.
Ég var að g e ra það að starfi mínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя конечно, ты там пытался украсть их бриллианты, но мы хотели надеяться на тебя.
Mig vantar tunguna til þessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, что бы ни говорили в свое оправдание отступники, настоящая цель этих злоумышленников — «украсть, убить и разорить» (Иоанна 10:10).
Láttu mig verajw2019 jw2019
Я позволил украсть Честеру машину. И сейчас он начинает операцию " Мясорубка ".
Ég er ekki blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас позволил украсть мою машину и гавкает на охранников.
Ég bjarga mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И украсть десять миллионов долларов в золотых слитках посреди рабочего дня.
Gleymdi hverjir vinir mínir voruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им не удастся украсть третью часть кристалла.
Og það er fyrir ölluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.