украшать oor Yslands
украшать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fegra
Леса украшают землю и предоставляют пищу и защиту для несколько миллионов разных видов жизни.
Skógarnir fegra jörðina og eru nokkrum milljónum ólíkra lífverutegunda skjól og fæðugjafi.
skreyta
41 И они всё ещё продолжали возводить себе церкви и украшать их всевозможными драгоценными вещами.
41 Og þeir héldu áfram að byggja sér kirkjur og skreyta þær með alls kyns dýrmætum munum.
gylla
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skrýða · prýða · snurfusa · snyrta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия.
Konan hefur góòan smekkjw2019 jw2019
Вы можете показать ему стих Титу 2:10 и обсудить с ним, как забота о Зале Царства украшает «учение нашего Спасителя, Бога».
Hvađ heitirđu?jw2019 jw2019
На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож, нагнувшись над и старательно работают далеко в пространство между ног.
Herra Horrigan, velkomnir til L. AQED QED
Шею и бока жирафа украшает красивая сетка из узких белых линий, которые образуют рисунок, напоминающий листья деревьев.
Taktu saman dótið þitt, Peterjw2019 jw2019
Казнь на столбе делала человека проклятым, поэтому христианам не следует украшать свои дома изображениями Христа, висящего на кресте.
Takk, félagijw2019 jw2019
«Пусть добродетель беспрестанно украшает помыслы твои» (У. и З. 121:45; курсив автора).
Ég sagði ekki að þetta yrði auðveltLDS LDS
Мы снова насладились прекрасной музыкой, которая украшает и насыщает каждую сессию конференции.
Við viljum ekkert segja núnaLDS LDS
Они уже долгое время идут по «пути праведности». Это украшает собрание и привлекает искренних людей к Божьей организации (Прит.
Leiðtogar þeirra töluðu og töluðujw2019 jw2019
41 И они всё ещё продолжали возводить себе церкви и украшать их всевозможными драгоценными вещами.
Núna rétt í þessuLDS LDS
Независимо от того, примет он истину или нет, своим самообладанием и миролюбием мы прославляем Иегову и украшаем наше учение (2 Кор.
Hver myndi ekki vilja upplifun sem snýst ekki um kynþátt þinn, auðlegð þína, ekki einu sinni hvaðan þú ert?jw2019 jw2019
Впечатляющие изображения львов на глазурованном кирпиче украшали стены вдоль Дороги процессий в древнем Вавилоне.
Sjáou pettajw2019 jw2019
Эти слова украшали и украшают национальные символы и даже военные униформы.
Eigum við að ræða það?jw2019 jw2019
Более того, окружающие, видя, как этот человек украшает или ремонтирует церковь и заботится о ее интересах, могут заключить, что он приверженец данной религии.
Engin hjálpjw2019 jw2019
Монсон: «Священные Писания украшают наши книжные полки.
Mér finnst ég svífa í geimnum.Hann leitar þess sem gerði þettaLDS LDS
Тогда лопасти ставились по диагонали, как в выходной день, и украшались яркими гирляндами и цветными лентами.
Fred, mér líður eins og algjöru fíflijw2019 jw2019
Подобным образом роль плода духа не ограничивается лишь тем, что он украшает нашу христианскую личность.
Lilliana, viltu fara til dyra?jw2019 jw2019
Муранские изделия разнообразнейших форм из тонкого выдутого стекла, с расписными эмалями, из матового латтимо (молочного стекла) и ретичелли (сетчатого стекла) — и это лишь некоторые из изысканных стилей — были лидерами на рынке и украшали столы королей.
Ég hef samband, allt í lagi?jw2019 jw2019
По нашему телевизору и по всем телевизорам, находящимся в здании больницы, показывали бесконечные репортажи о событиях, которые произошли накануне в Нью-Йорке, а также постоянно повторяли запись обрушения двух башен, украшавших линию горизонта этого города.
Oswald Granger, aðalslúðurblaðamaður tímaritsins Bon Chic, alræmdasta æsifréttablaðs BretlandsLDS LDS
Леса украшают землю и предоставляют пищу и защиту для несколько миллионов разных видов жизни.
Bķmullariđnađurinn ūar er mikill mengunarvaldurjw2019 jw2019
В настоящее время широкие поля ярко-желтых подсолнухов украшают пейзаж во многих странах мира.
Veistu hvað margar kvensur koma hingað?jw2019 jw2019
Это расположенный на севере плодородный район протяженностью примерно 50 километров, который украшают виноградники, оливковые рощи и фруктовые деревья.
Vinur, ég hef ekki enn sagt Þér Þaõ hræõilegajw2019 jw2019
Иногда плотники украшали свои изделия замысловатыми резными узорами.
digiKam eiginleikarjw2019 jw2019
Лавровые венки украшали изображения королей и императоров.
Láttu hann eiga sigLDS LDS
Или же неверующий компаньон захочет продавать предметы, связанные с языческими праздниками, посылать поздравительные открытки от имени компании и украшать в религиозные праздники место работы.
Ég get ekki ímyndað mér hver les þettajw2019 jw2019
Да, порядочность украшает библейское учение, прославляет Иегову Бога и приносит счастье его честным поклонникам (Титу 2:10; 1 Петра 2:12).
Þeir voru pillaðir uppjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.