украинский язык
Úkraínska · úkraínska
украинский oor Yslands
украинский
ru
Государственный язык Украины, относящийся к восточно-славянским языкам.
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Úkraínska
úkraínska
úkraínskur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Украинский
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
úkraínska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серафим исчез до 1908 года, но «украинский Голос» (газета, до сих пор публикуется в Виннипеге) сообщал, что по слухам он ещё продавал Библии работникам железной дороги Британской Колумбии в конце 1913 года.
Smelltu á þennan hnapp til að opna skjámyndina í öðru forritiWikiMatrix WikiMatrix
Он не подозревал, что Джон понимал украинский язык!
Hættið þessu, krakkarjw2019 jw2019
Когда Диана станет постарше, она поедет в Киевский Украинский храм, чтобы выполнить крещения за умерших.
Þetta var stórkostlegtLDS LDS
Кендра Уилкинсон родилась в Сан-Диего, Калифорния, у неё ирландские, британские и украинские корни.
Um hvað ertu að tala?WikiMatrix WikiMatrix
В мае 2001 года братья из многих стран приехали на посвящение только что построенного украинского филиала.
Ég veit ekki hvað ég héltjw2019 jw2019
Кроме того, в последние годы украинские туристические фирмы предлагают однодневные туры в окрестности Чернобыля.
Ekki vera vissjw2019 jw2019
Изначально Геник с группой украинцев поехал в Виннипег, а оттуда они отправились в глубь провинции Манитоба и основали поселение Стюартбёрн, которое сегодня считается первой украинской общиной в Западной Канаде.
Erum við búin?WikiMatrix WikiMatrix
Время от времени мы получали свежий выпуск «Сторожевой башни» на польском или румынском языках и переводили его на украинский.
ncamerica. kgmjw2019 jw2019
Когда я на Украине, я всегда разговариваю на украинском.
Það var t. d. konan l fatahreinsuninniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я родился через пять лет после этого случая, в красивом западно-украинском городе Ивано-Франковске, который тогда был частью Советского Союза.
Hún fleygði mér eins og skítjw2019 jw2019
Украинские семьи исполняли ее в начале нового года.
Þegar samið verður að nýju verða breytingar!LDS LDS
На момент своей смерти Геник был настолько популярен, что в украинской общине Канады он был известен, как «Царь Канады».
Hvað er um að vera?WikiMatrix WikiMatrix
Председательствуя над Украинской Киевской миссией, я однажды спросил у одной из моих самых верных сестер, почему она так плохо о себе думает, почему она всегда терзает себя за малейшие проступки.
Liggur þér eitthvað á hjarta?LDS LDS
Ни один польский или украинский город не имеет такого раннего описания исторических событий, который базируется на архивных источниках.
Hún platar mig ekkiWikiMatrix WikiMatrix
Пресвитерианцы приглашали молодых людей украинского происхождения для учёбы в Манитобском колледже (ныне Университет Виннипега), где были созданы специальные классы для молодых украинцев, которые хотели бы стать школьными учителями (а затем и священниками независимой Греческой церкви):192.
Ađ batna?Hvernig getur ūú sagt ūađ?WikiMatrix WikiMatrix
К 1903 году число украинских иммигрантов в Западной Канаде значительно возросло, что привлекло внимание религиозных лидеров, политиков и деятелей образования.
Andaðu frá þérWikiMatrix WikiMatrix
Либеральная партия Канады, понимая, что украинцы больше не находятся в союзе с архиепископом Ланжевеном и последователями Римско-католической церкви (которые поддерживали Консервативную партию), взяла инициативу в свои руки и начала финансировать первую украинскую газету в Канаде — «Канадский фермер», редактором которой стал Иван Негрич.
Ég þekki þig ekki einu sinni lengurWikiMatrix WikiMatrix
Политик предложил отправлять людей с антиукраинскими взглядами «шить вещи для украинской армии на срок полгода», после чего специальная комиссия будет проверять степень их «перевоспитания».
Fljótt og örugglegaWikiMatrix WikiMatrix
1 737 собраний и 373 группы на 15 языках, включая венгерский, румынский, русский, русский жестовый и украинский
Snúa við litumjw2019 jw2019
Интересно, что этот блюз звучит на украинском языке с колоритным звучанием бандуры.
Ég vil bara segja, ef þú telur það slæmt að ríða gegn hvítu verunum, þarftu ekki að berjastWikiMatrix WikiMatrix
Я родился в 1933 году в украинском селе Золотники.
Þú fékkst að prófa mulinn hjartarlimjw2019 jw2019
Однако нечто большее произошло с 5-го по 8 августа в украинском городе Киеве.
Það er blauttjw2019 jw2019
После войны она стала частью Украинской Советской Социалистической Республики, а когда в 1991 году Советский Союз перестал существовать, вошла в состав Украины.
Farðu upp á sviðið og sýndu honum mátt þinnjw2019 jw2019
Этот 65-минутный фильм (номер по каталогу 01607 173) можно будет приобрести на многоязычном DVD-диске в церковных распределительных центрах по всему миру на 18 языках (американский язык жестов, английский, голландский, датский, испанский, итальянский, китайский (кантонское и мандаринское наречия), корейский, немецкий, норвежский, португальский, русский, украинский, финский, французский, шведский и японский).
Atvinnu póstfangLDS LDS
Он был горько разочарован политикой правительства Украинской Народной Республики, поощрявшего еврейские погромы,.
Gyðingsfjandi!WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.