украсить oor Yslands
украсить
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skreyta
Тело покойного могут извлечь из гроба и выставить на всеобщее обозрение, положив на ложе, украшенное особенным образом.
Líkið er stundum tekið úr kistunni og lagt á rúm sem búið er að skreyta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сестре, у которой развит эстетический вкус, можно поручить украсить сцену цветами на время Вечери.
Þetta er snilldjw2019 jw2019
Ты здорово украсила местный пейзаж.
Taktu þessu ekki illa, en það hefur ekki hjálpaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте искупительной, любящей силе Иисуса Христа украсить вашу жизнь сейчас и наполнить вас надеждой на вечное обещание.
Það er ekki sem verstLDS LDS
Стараясь помочь одной вдове из прихода чувствовать себя не так одиноко, девушки украсили корзинку и сложили в нее небольшие записки с добрыми словами, написанные от руки.
Hann vildi ekkert segja í símaLDS LDS
Римские императоры нередко желали украсить свою столицу помпезными монументами. Так в Рим было перевезено целых 50 обелисков.
Þeir eru fleirijw2019 jw2019
Вы знаете, что, чтобы украсить это, я полагаю, " Да, ́сказала Алиса с сомнением: " это значит - к - делают - что угодно -. симпатичным ́
Þú ættir kannski ekki heldur að leita eftir nýjum andlitumQED QED
Украсит венец головку Твою,
Hann var kunnuglegurLDS LDS
Его «невеста», которая украсила себя для своего мужа, вводится «в новое небо», и оттуда она сходит, образно говоря, как помощница Своего жениха, чтобы, как предусмотрел Иегова, „творить все новым“.
Þú hefur lært af leiknum að reigja þig, að tala um hann og standa þigjw2019 jw2019
Сегодня изделия Веселеила и Аголиава наверняка стали бы популярными экспонатами и могли бы украсить коллекцию любого известного музея.
Nei. við flóannjw2019 jw2019
Затем мы узнаем, как Е́здра идёт в Иерусалим, чтобы украсить храм.
Cruis e, hvað um þig?jw2019 jw2019
Однако, во время царствования Соломона люди многое сделали, чтобы украсить город, в том числе построили царский дворец и храм.
ÖII litlu trén fullkominLDS LDS
Почему бы не украсить их комнату фотографиями их близких или рисунками детей?
Nauðgunarmyndirjw2019 jw2019
В украсивших Землю храмах, число которых постоянно растет, мы узнаём об Иисусе Христе и Его роли в плане Отца как Творца этого мира, как нашего Спасителя и Искупителя и как Источника нашего покоя.
Það er... stórkostlegt!LDS LDS
Соломон хвалит ее красоту и обещает ей украсить ее украшениями из золота и серебра.
Hvað ef við færum?jw2019 jw2019
Он построил и украсил в Вавилоне храмы Мардуку и многим другим вавилонским божествам.
Bíða eftir að þú komir heimjw2019 jw2019
Мы сможем украсить «учение нашего Спасителя, Бога» (Титу 2:9, 10).
Við sækjum svarta kassann og stúlkuna og komum okkur héðanjw2019 jw2019
Они не только восстановили его, но и украсили.
Mundu, bannað að blása kúlurWikiMatrix WikiMatrix
К тому же царь подарил много золота и серебра, чтобы они могли «украсить дом Иеговы» (Ездра 7:21—27, ПАМ).
Af hverju spyrðu um það?jw2019 jw2019
Зенобия так укрепила и украсила свою столицу, Пальмиру, что этот город встал в один ряд с крупнейшими городами римского мира.
Þessi hlutur er frábær!Ég átti bara smáklípu af dufti eftirjw2019 jw2019
5 Когда Иисус послал апостолов приготовить комнату для пасхального ужина, он не сказал, что ее нужно украсить особым образом; вероятно, он хотел, чтобы комната была подходящей для этого события, чистой и чтобы в ней было достаточно места для приглашенных.
Frálag forrits: %jw2019 jw2019
Ездра должен был лишь «украсить дом Господень».
Sjálfgefnir fyrirlestrarjw2019 jw2019
* Третий: «В день, когда мне исполнилось 12, молодые женщины нашего прихода украсили мою дверь бумажными сердечками9. Я ощутила, что меня любят и принимают, и была счастлива!»
Sko, þetta voru upplýsingarnar sem við fengumLDS LDS
Согласись, что столь трогательные слова из Псалмов могут украсить и обогатить твои молитвы.
En las á sjötta bekkjar stigijw2019 jw2019
Как украсить комнату, чтобы и ему понравилось
Ég veit ekki hver hleypti fyrst af, veist þú það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 И было так, что царь Ной построил много изысканных и просторных зданий; и он украсил их искусной отделкой из дерева и всевозможными драгоценными вещами из золота и из серебра, и из железа, и из медных сплавов, и из зиффа, и из меди;
Leikur vistaðurLDS LDS
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.