Поминки oor Italiaans
Поминки
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Veglia funebre
Хотя, лучше бы она была не на поминках.
Cioè, vorrei non averlo sentito a una veglia funebre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поминки
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
svegliarsi
veglia
Сейчас мне некогда рассказывать, у них там поминки по Гордону.
Non ho tempo per parlare ora, stanno facendo una veglia per Gordon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда служба закончилась, Ирма Вудз пригласила всех к себе в дом на поминки.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.Literature Literature
Сейчас мне некогда рассказывать, у них там поминки по Гордону.
Il momento per la procedura è arriVatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мне очень жаль, что я не смог присутствовать на поминках.
Tu prenditi il furgoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, для тебя не составит проблемы, встать на поминках над гробом и объяснить, откуда у ракового больного в голове пулевое отверстие?
Sono ancora nel recinto, lo seguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди пьют на поминках.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты идешь на поминки в честь Рики сегодня?
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так или иначе, странный коп на поминках Холли не вызывает уважения.
GuardateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разрешал этим шалопаям придти на сестрины поминки?
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoLiterature Literature
Ты знаешь, эти цыгане любят выпить на поминках.
Quello ha detto che sono liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмоционально для него эти выходные скорее встреча выпускников, а не поминки.
Qual è il rischio associato a Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то сказал, что мы никогда не придём в себя после бунта, произошедшего на поминках Звезданутого и спровоцированного Гриндейловской семёркой.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поминки?
Farò la foto mentre dormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Теперь будут поминки в посольстве, — сказал он
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullLiterature Literature
В течение следующих нескольких часов мы провели импровизированные поминки, воздав должное жизни Ричарда.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioLiterature Literature
На поминках Джейсона, ты принес мне его футбольный свитер.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда моя мать умерла, Марта имела наглость заявиться на поминки.
Ok, e ' un problemaLiterature Literature
Фаддей не пришёл на поминки Матрёны – потому ли, что поминал сына.
No, per quello che so ioLiterature Literature
Я ненавижу поминки.
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поминки в его доме, сегодня вечером.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглядел хорошо на поминках Брюса?
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда поминки пройдуг при закрытом гробе.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, может, и не хотел похорон, но ничего не сказал о поминках, так что выпьем.
Stiamo parlando di soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поминки родителей.
Beh, cara, dipende dall' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проводить поминки можно в доме усопшего или в любом другом месте.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?WikiMatrix WikiMatrix
Да ладно, ну кто не пьёт на поминках?
La Commissione è assistita dal comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.