вертикальное секционирование
수직 분할
вертикально oor Koreaans
вертикально
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
곧추
세로
Изобразите на доске таблицу, проведя на ней вертикальную линию прямо по центру изображения перетягивания каната.
칠판에서 줄다리기 그림의 중앙에 세로선을 그어 도표를 만든다.
수직
Укажите на вертикальную черту, разделяющую пары в списке противоположностей на доске.
칠판에서 반대되는 것의 목록을 나누는 수직선을 가리킨다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
크림 (우유) 분리기jw2019 jw2019
Эти позвонки расположены друг над другом, образуя вертикальный туннель, или позвоночный канал, в котором находится спинной мозг.
지제 (紙製) 완구jw2019 jw2019
Вертикальную черту также можно использовать в скобках.
비육상차량용 추진장치support.google support.google
Те ранние мельницы с парусами на вертикальном валу не отличались высокой производительностью.
작은 슈트케이스jw2019 jw2019
Сегодня это все звучит, как ахинея, но когда-то считалось законом геологии — вертикальные тектонические плиты.
본 발명에 따른 실린더 블록은, 실린더 보어 좌, 우 양 옆으로 형성되는 좌, 우 한 쌍의 밸런스 실 중 우측 밸런스 실 직상방에 캠실이 형성되어 그 내부로 캠축이 회전 가능하게 장치되고, 캠축의 각 캠면과 대응하는 위치의 실린더 블록 상부에는 태핏 설치를 위한 복수의 태핏홀이 상기 캠실과 수직으로 연통 형성되며, 캠실과 밸런스 실은 격벽을 통해 상호 분리 구획되는 구성을 갖고, 격벽 일측에 입구를 형성한 오일드레인관이 상기 격벽으로부터 실린더 블록 저면부로 연장 형성되는 것을 구성요지로 한다.ted2019 ted2019
Большинству скалолазов требуется 3-5 дней, чтобы преодолеть километр вертикального гранита.
사무용 고무밴드ted2019 ted2019
Например, мужчин и женщин ондо можно узнать по одной вертикальной линии на каждой щеке.
이동 단말기 및 그의 콘텐츠 관리 방법jw2019 jw2019
В том году Свидетели сконструировали новую — вертикальную — модель патефона, которая особенно широко использовалась в Северной и Южной Америке.
목욕용 린넨제품jw2019 jw2019
Вертикальный несущий строительный элемент, а также что-то напоминающее его.
레지듀얼 인코딩 장치는 입력되는 복수의 객체 신호들을 가중합하여 다운믹스 신호를 생성하는 다운믹스 신호 생성부; 상기 복수의 객체 신호들 각각의 서브 밴드 파워를 정규화하여 공간 파라미터를 생성하는 공간 파라미터 생성부; 및 상기 다운믹스 신호 및 상기 공간 파라미터를 이용하여 상기 복수의 객체 신호들 각각에 대한 레지듀얼 신호를 생성하는 레지듀얼 신호 생성부를 포함한다.jw2019 jw2019
Змеи передвигаются, вертикально изгибая волнами свое тело.
핸들용 금속제 페룰jw2019 jw2019
Это чуть более ранняя её версия, поэтому она подписана буквой Х, но это четырёхместный аппарат, который умеет взлетать вертикально, как вертолёт, тем самым не нуждаясь во взлётно-посадочной полосе.
본 발명은 그래핀 분산액 제조 방법 및 이를 통해 제조되는 그래핀-이온성 액체 고분자 복합물 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 흑연을 이온성 액체에 넣어 분산시킴으로써 제조된 그래핀 분산액을 이용하여 그래핀-이온성 액체 고분자 복합물을 제조할 수 있다.ted2019 ted2019
отражено горизонтально и вертикально
예수, 그는 같은 놈아. 지침 및 젠장 무리KDE40.1 KDE40.1
Во-вторых, все винты квада ориентированы вертикально вдоль бокала.
조명기구안정기ted2019 ted2019
В заключение говорится: «Этим доказывается, что Господь был казнен на вертикальном столбе, а не на двух, составленных под каким-то углом кусках дерева».
이 단추는 보통 사용되는 옵션을 가지고 있는 대화상자를 불러옵니다jw2019 jw2019
На мобильных устройствах с вертикальной ориентацией объявления в статьях автоматически занимают всю ширину экрана.
유기인 (燐) 화합물support.google support.google
Амосу в видении было показано, как Иегова «стоял на стене, построенной по отвесу», то есть эта стена когда-то была отвесной, или вертикальной.
비디오영사기jw2019 jw2019
Я помню, как наблюдал за вертикальным взлётом «Аполлона-17».
바비큐 그릴용 용암석ted2019 ted2019
В портретном режиме проигрыватель соответствует соотношению сторон контента: для видео вертикального и квадратного формата он увеличивается, а для широкоформатных роликов – уменьшается.
고온열처리 가능한 가공용 마그네슘 합금support.google support.google
Но, когда мы откидываемся, даже немного, голове обязательно нужна поддержка, потому что почти всегда мы автоматически держим голову в вертикальном положении.
수송기계기구용 실내장식품ted2019 ted2019
Монгольский текст газеты печатается монгольским вертикальным письмом.
또한 휴대하기 용이한 분리형 전원 스위치를 통해 전원 전압을 인가하므로, 사용자는 일반 안경, 선글래스 및 3차원 안경을 각각 개별로 휴대할 필요가 없다.WikiMatrix WikiMatrix
▪ Ученых восхищает способность ящерицы геккона передвигаться по гладким вертикальным поверхностям, даже по потолку, и при этом не падать.
두 세로선 사이의 간격을 입력하십시오jw2019 jw2019
Вследствие этого, когда один человек неожиданно сделал случайное открытие, скажем, огня, или какого-либо инструмента, это открытие не пропало, а стало либо быстро распространяться горизонтально вдоль популяции, либо передаваться вертикально вдоль поколений.
팔레트 운반용 신축플라스틱제 클링필름ted2019 ted2019
В соленой морской воде, плотность которой выше, они плавают в горизонтальном положении, а попадая в смешанную с пресной, солоноватую воду — идеальную для них среду,— принимают вертикальное положение, благодаря чему им легче закрепиться в иле.
공업용 에어컨디셔닝장치jw2019 jw2019
Кроме того, можно создавать отдельные горизонтальные и вертикальные версии с собственным набором контрольных точек для каждой ориентации.
비건축용 반가공 석영유리support.google support.google
Эти узы шли как в вертикальном направлении, от родителя к ребенку, так и в горизонтальном – от одной семьи к другой.
이러한 구성에 의해 안전 사고를 예방하고 건물을 이동하는 사람의 심리적 불안감을 해소시킬 수 있다.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.